आकाशात उभा राहून, भगवान विष्णूंनी आपला परम दिव्य स्वरूप धारण केला आणि सर्व देवतांना दृढ संकल्पाने संबोधित केले. त्यांनी मधुर शब्दांत सांगितले, "सर्व मरुतगणांनो, शांततेने जा, तुम्हां सर्वांवर माझा आशीर्वाद आहे. भीती बाळगू नका. मी सर्व दानवांचा पराभव केला आहे; आता तुम्ही तिन्ही लोकांचा स्वामित्व स्वीकारा." विष्णूंच्या सत्यप्रतिज्ञ वचनांनी देवतांना परम आनंद मिळाला, जणू त्यांना अमृताचा आस्वाद मिळाला. त्यानंतर, सर्वत्र अंधकार नाहीसा झाला, मेघ विरळ झाले, मंद वारे वाहू लागले आणि दहा दिशाही स्वच्छ व निर्मळ झाल्या. आकाशातील तारका तेजाने चमकू लागल्या, चंद्राभोवती वंदना झाली, ग्रहांमध्ये कोणतीही कलह राहिली नाही, आणि सर्व नद्या शांतपणे वाहू लागल्या. मार्ग शुद्ध झाले, तिन्ही लोक—स्वर्ग, पृथ्वी आणि पाताळ—पवित्र झाले; नद्या योग्य वेगाने वाहू लागल्या, परंतु समुद्र मात्र स्थिर राहिला. माणसांचे अंतःकरण तेजस्वी झाले; महान ऋषी, सर्व दुःखांपासून मुक्त होऊन, वेदांचे उच्चार करू लागले. यज्ञांमध्ये हवि अग्नीत समProperly शुद्ध होऊन अर्पण केली जाऊ लागली. सर्व लोक धर्मनिष्ठ झाले आणि त्यांच्या हृदयात आनंद निर्माण झाला. पण विष्णूंच्या या शत्रूंच्या विनाशाची वचनं ऐकून, दैत्य आणि दानव भयभीत झाले. ते युद्धासाठी आणि विजयासाठी महान तयारी करू लागले. मय दानवाने एक अद्भुत, अमर्याद सुवर्ण किल्ला तीन भिंतींनी बांधला. त्या किल्ल्यात एक भव्य, चार चाकांची रथ तयार केली गेली, जी प्रचंड अस्त्रांनी सज्ज होती, घंटांचा गूंज ऐकू येत होता आणि वाघाच्या कातड्यांनी अलंकृत होती. ती रथ तेजाच्या किरणांनी, सुवर्ण जाळ्यांनी सुशोभित होती, अनेक प्राणी तिथे एकत्र झाले होते, आणि पक्ष्यांच्या थव्यांनी ती उजळून निघाली होती. दैवी अस्त्रांनी, तेजस्वी शस्त्रांनी सज्ज, वज्राप्रमाणे गडगडणारी, ती रथ आकाशासारखी भासू लागली. लोखंडी गदा, मोठ्या मूसळांनी, सोन्याच्या कड्या-कडेपट्ट्यांनी सज्ज, तिचे चाक चंद्राच्या पूर्णाकारासारखे होते. ध्वज आणि पताकांनी ती प्रकाशमान झाली, जणू मंदार पर्वत सूर्याने उजळला आहे; तिचा आकार हत्तीच्या सोंडेप्रमाणे वळलेला होता, आणि काही ठिकाणी सिंहाच्या अय्यरांनी झळाळत होती. हजार अस्वलांनी ती रथ ओढली जात होती, अमृताच्या प्रवाहासारखी गूंज, ज्वलंत, दिव्य आणि आकाशात उडणारी, अशी ती सर्वश्रेष्ठ रथ होती. युद्धाच्या उत्कंठेने, एक योद्धा त्या रथावर आरूढ झाला, जणू मेरू पर्वतावर सूर्यच उजळला. तिची रुंदी आणि लांबी प्रत्येकी एक कोस होती. तिचे चाक पर्वतशिखरासारखे, काळ्या सुरम्याच्या ढिगाऱ्यासारखे होते, काळ्या आणि लाल रत्नांच्या गुच्छांनी बांधलेले. ती रथ जणू अंधार दूर करणारे किरण सोडत होती, गडगडाट करत होती, लोखंडी जाळ्यांनी सुरक्षित, खिडक्यांनी छिद्रित होती. तिच्यात लोखंडी गदा, फेकण्याची शस्त्रे, मोठी मूसळे, भाले, दोर, आणि टोकदार शस्त्रे भरलेली होती. भीषण भाले आणि कुऱ्हाडीने सज्ज, ती रथ शत्रूंच्या विनाशासाठी जणू दुसरा मंदार पर्वतच उभा राहिला. दुसरा वीर, उत्तम हजार गाढवांनी ओढलेल्या रथावर आरूढ झाला; विरोचन, क्रोधाने ताठ, हातात गदा घेऊन उभा राहिला. त्याच्या सैन्याच्या अग्रभागी, ज्वलंत शिखरांच्या पर्वतासारखा, हयग्रीव दानव हजार घोड्यांनी ओढलेल्या रथावर सज्ज झाला. बलवान श्वेत, विप्रचित्तीचा पुत्र, पांढऱ्या कुंडलांनी अलंकृत, सैन्याची मांडणी करीत सर्वत्र फिरू लागला. तो आपल्या रथावरून, शत्रूंच्या फौजांवर तुडवत, हजार धनुष्यांच्या प्रत्यंचा असलेल्या महान धनुष्याने सज्ज झाला. तो रणभूमीत पर्वतासारखा उभा राहिला; खरास, संतप्त, डोळ्यांतून अश्रू ढाळत, युद्धासाठी सज्ज झाला. त्याच्या दात, ओठ आणि डोळे थरथरत होते, युद्धासाठी त्याला प्रचंड आस होती; त्वष्टा दानव अठरा घोड्यांनी ओढलेल्या रथावर आरूढ झाला. तो जणू दैवी व्यूहासारखा उभा राहिला; अरिष्ट, बलीचा पुत्र, महान शस्त्रधारी, युद्धासाठी समोर उभा राहिला. तो पर्वतांना हादरवत रणभूमीत उभा राहिला; किशोर, प्रचंड उत्साहाने, तरुण वृषभासारखा प्रेरित झाला. तो दानवांच्या समूहात सूर्यासारखा तेजस्वी दिसू लागला; लंबा, नव्या मेघासारखा, प्रलंबाच्या वस्त्राने अलंकृत होता. तो दानवांच्या व्यूहात सूर्य धुक्यातून चमकावा तसा उजळून गेला; मग वसुंधरा, दहा दात, ओठ, डोळे आणि शस्त्रांनी सज्ज, प्रकट झाला. तो दानवांच्या मध्ये हसत-हसत, प्रचंड ग्रहासारखा भयंकर दिसू लागला; काही घोड्यांवर, काही मद्यपान केलेल्या हत्तीवर आरूढ झाले. इतर सिंह, वाघ, वराह, अस्वल, गाढव, उंट, जलचर या विविध वाहनांवर आरूढ झाले. काही दानव, भयंकर मुख असलेले, पायदळाने चालू लागले; काही एक पायाने, काही पाय नसूनही, युद्धासाठी वेडेपिसे झाले आणि नाचू लागले. काहींनी आपले हात जोरात आपटले, काहींनी मोठ्याने गर्जना केली; दानवांचे सेनापती अभिमानाने वाघाच्या गर्जनेसारखे आवाज काढू लागले. भयंकर गदा, लोखंडी मूसळ, दगड, मोठी मूसळे घेऊन, त्यांनी देवतांना लोखंडासारख्या भुजांनी धमकावले. भाले, तलवारी, दोर, भाले, अंकुश, चाबूक, शेकडो मरणयंत्र आणि शंभर पात्यांचे गदा घेऊन ते खेळू लागले. तलवारी, शिळा, लोखंडी सळया उंचावून, त्यांनी आकाश सर्व बाजूंनी मेघांच्या समूहांनी झाकले. अशा प्रकारे, सर्व जीवांच्या गर्वाने गर्जणारी ती दानवांची सेना, मेघांच्या समूहासारखी, देवतांसमोर उभी राहिली. ती दैत्यांची घनदाट, हजारो योद्ध्यांनी भरलेली सेना वाऱ्यासारखी, अग्नीसारखी, पर्वत, मेघ आणि जलासारखी दिसू लागली—शक्तीने भरलेली, सैन्याच्या गर्दीने गजबजलेली, जणू युद्धासाठी वेडी झाली होती.