ती वेळ अत्यंत तेजस्वी आणि अद्भुत होती. संपूर्ण त्रैलोक्याचा जलसमुद्र, आठ वसुंच्या पर्वतांनी अलंकृत, संध्याकाळ आणि प्रातःकाळच्या पाण्यांनी एकरूप झालेला, वाऱ्याच्या पूर्णतेने तेजस्वी असा दिसत होता. त्या विशाल सागराच्या काठावर दैत्य आणि यक्षांची वस्ती होती, राक्षसांच्या समूहातील मासे तिथे संचारत होते, ब्रह्मदेवाच्या महान शक्तीने परिपूर्ण, स्वर्गातील रत्नासारख्या स्त्रियांमुळे तो परिसर शोभायमान झाला होता. त्या स्थळी श्री, कीर्ती, तेज आणि ऐश्वर्य यांचा संगम झाला होता. काळाच्या महान वर्षावाने प्रेरित झालेल्या नद्या, योग, सृष्टी आणि संहार यांचा प्रवाह तिथे अनुभवता येत होता. तो नारायणांचा महासागर होता—सज्जनांचा परम संयोग, देवांचा देव, वरदायक, भक्तांचा प्रिय. तो देव, भक्तांना कृपा देणारा, शांतता आणि शुभत्व प्रदान करणारा, हर्यश्वाच्या रथाने आणि गरुडध्वजाने अलंकृत होता. चंद्र आणि सूर्य यांच्या चक्रांनी निर्मित, तेजस्वी लोकांनी वेढलेला, अनंत किरणांनी युक्त, पाहणे कठीण असा, मेरूच्या शिखरावर तो विराजमान होता. तारकांच्या आकाराच्या फुलांनी सजलेला, ग्रह आणि तारकांच्या तेजाने झळकणारा, संकटात अभय देणारा, आकाशातील देव किंवा दैत्य यांच्याद्वारे अजिंक्य असा तो होता. सर्व देवांनी, इंद्राच्या नेतृत्वाखाली, हात जोडून त्या परमाश्रयाकडे जयजयकार करीत नम्रतेने प्रार्थना केली. त्यांच्या शब्दांना ऐकून, देवांचा देव विष्णू, आपल्या मनात दानवांचा संहार करण्याचा संकल्प करू लागला. आकाशात उभा राहून, विष्णूंनी आपले परम रूप धारण केले आणि सर्व देवांना प्रतिज्ञा करून म्हणाले, “शांतीने जा, तुम्हा सर्वांना आशीर्वाद असो; मारुतगणांनो, भय बाळगू नका. सर्व दानव माझ्याद्वारे जिंकले गेले आहेत; त्रैलोक्याचा स्वीकार करा.” विष्णूंच्या सत्य भाषणाने सर्व देव अत्यंत प्रसन्न झाले, जणू अमृताचा आस्वाद घेत आहेत असे वाटले. त्यानंतर अंधार नाहीसा झाला, मेघ विरळ झाले, मंद वारे वाहू लागले आणि दहा दिशाही स्वच्छ झाल्या. तेजस्वी तारे चमकू लागल्या, चंद्राभोवती प्रदक्षिणा घडू लागली, ग्रहांत संघर्ष राहिला नाही, नद्या शांतपणे वाहू लागल्या. मार्ग पवित्र झाले, स्वर्ग वगैरे त्रैलोक्य निर्मळ झाले; नद्या योग्य रीतीने वाहू लागल्या, परंतु समुद्र स्थिर राहिला. मानवांच्या अंतःकरणातील इंद्रिये तेजस्वी झाली; महान ऋषी दु:खरहित होऊन वेदपठण करू लागले. यज्ञात हविर्द्रव्य अग्नीत नीट भाजले गेले आणि शुद्ध झाले; सर्व लोक धर्माचरणात स्थिर राहून हर्षित झाले. विष्णूंच्या शत्रूनाशाच्या प्रतिज्ञा ऐकून, दैत्य आणि दानव भयभीत झाले. त्यांनी युद्ध आणि विजयासाठी मोठी तयारी केली. मायाने तीन भिंती असलेला, कधीही नष्ट न होणारा सुवर्णाचा किल्ला निर्माण केला. तो एक भव्य, चार चाकांचा रथ होता, शक्तिशाली अस्त्रांनी सज्ज, घंटांच्या निनादाने गूंजणारा, वाघाच्या कातड्यांनी अलंकृत. तो रथ तेजस्वी किरणांनी व सुवर्णजाळांनी झळकत होता, उत्सुक पशूंनी भरलेला, पक्ष्यांच्या थव्यांनी उजळलेला. दिव्य अस्त्रांनी व शस्त्रांनी सुसज्ज, मेघगर्जनेप्रमाणे गूंजणारा, आकाशासारखा भासणारा तो भव्य रथ तयार उभा होता. गदा आणि लोखंडी मूसळांनी भरलेला तो रथ जणू सजीव महासागरासारखा दिसत होता; सुवर्णकंकणांनी व कड्यांनी सजला होता, आणि त्याचा चाकाचा हब चंद्राच्या कळसासारखा होता. पताका व ध्वजांनी सजवलेला, तो मंदार पर्वतावर सूर्यप्रकाशासारखा झळकत होता; त्याचा आकार हत्तीच्या कुंडल्यासारखा, काही ठिकाणी सिंहाच्या अय्यरांनी उजळलेला. हजार अस्वलांनी ओढलेला, अमृताच्या धारांप्रमाणे निनाद करणारा, तेजस्वी, दिव्य आणि आकाशात उडणारा असा तो रथ इतर सर्वांपेक्षा श्रेष्ठ होता. युद्धाची तीव्र इच्छा बाळगून, तो रथावर चढला; तो मेरूवरील सूर्याप्रमाणे झळकत होता. त्याची रुंदी आणि लांबी प्रत्येकी एक कोस होती. त्याचा हब पर्वतशिखरासारखा, काळ्या काजळाच्या ढिगासारखा, काळ्या व लाल रत्नांच्या गटांनी बांधलेला होता. तो रथ जणू अंधार दूर करणारे किरण सोडत होता, पावसाच्या मेघाप्रमाणे गडगडत होता, मोठ्या लोखंडी जाळ्यांनी सज्ज आणि खिडक्यांनी छिद्रित होता. त्यात लोखंडी गदा, फेकण्याचे दंड, जड सोटे, भाले, लांब फास आणि स्वतंत्र काटे भरलेले होते. भीषण भाले व कुऱ्हाडी यांनी सजलेला, शत्रूनाशासाठी उठलेला, तो दुसऱ्या मंदार पर्वतासारखा भासत होता. त्या श्रेष्ठ रथावर हजार गाढवांनी जुंपलेला, विरोचनाचा पुत्र, क्रोधाने भरलेला, गदा हातात घेऊन उभा राहिला. त्याच्या सैन्याच्या पुढे, जणू ज्वलंत शिखरांनी युक्त पर्वतासारखा, हजार घोड्यांनी जुंपलेला दैत्य हयग्रीव उभा होता. बलवान श्वेत, विप्रचित्तीचा पुत्र, पांढऱ्या कुंडलांनी अलंकृत, दैत्यांची मांडणी करत होता. तो आपला रथ चालवत, शत्रूंच्या रांगा चिरत, हजार दोऱ्यांनी सज्ज महान धनुष्य ताणून उभा होता. तो रणभूमीवर पर्वताच्या शिखरांप्रमाणे उभा राहिला; खरास, क्रोधाने तळमळणारा, डोळ्यात अश्रू दाटलेला, तयार उभा होता. त्याचे दात, ओठ आणि डोळे थरथरत होते; युद्धाची तीव्र इच्छा त्याला होती. तवष्टा, दैत्य, अठरा घोड्यांनी जुंपलेल्या रथावर चढून समोर उभा राहिला. तो जणू दिव्य व्यूहासारखा युद्धास सज्ज होता; बलीचा पुत्र अरिष्ट, सर्वश्रेष्ठ, बलवान शस्त्रांनी सज्ज, युद्धाला सामोरा गेला. त्याने पर्वत हलवले, किशोर मोठ्या उत्साहाने, जणू तरुण वृषभाप्रमाणे उभा राहिला. दैत्यांच्या मध्ये तो सूर्य ग्रहांमध्ये जसा झळकतो तसा तेजस्वी दिसत होता. लांबा, नवे मेघासारखा, प्रलंबाच्या वस्त्रांनी अलंकृत, शोभून दिसत होता. अशा प्रकारे त्या दिव्य आणि भव्य युद्धाची तयारी झाली, जिथे देव आणि दैत्य आमनेसामने उभे ठाकले.