रावणाचा पराभव झाल्यावर, सुग्रीव आणि इतर सर्व वानरांनी मिळून अतुलनीय आनंद अनुभवला. त्यांच्या आनंदात ते मोठ्या उत्साहाने म्हणाले, "शाब्बास! शाब्बास!" त्या वेळी तारा व इतर कुलीन वानर स्त्रिया राघवाकडे पाहू लागल्या. त्यांच्या गळ्यात आनंदाश्रू अडकले होते; त्या वाकून नम्रतेने म्हणाल्या, "हे प्रभो, ती देवी कुठे आहे? जिचे तुम्ही रावणावर विजय मिळवल्यावर, आपल्या पित्यापुढे व भगवान शंकरासमोर अग्निपरीक्षा घेऊन शुद्धीकरण केले?" त्या पुढे म्हणाल्या, "राम, तू लंकेचे राज्य परत मिळवलेस, पण ती सिता तुझ्या समोर दिसत नाही. तिच्याविना, हे प्रभो, हे रघुनंदना, तू शोभत नाहीस." "ती पुण्यशाली जानकी कुठे आहे? तुझ्यापासून वेगळी असूनही ती कुठे वसते? तुझ्यासाठी दुसरी कोणती पत्नी असू शकते असे आम्हाला वाटत नाही; पत्नीशिवाय तू शोभत नाहीस." तारा, जी चंद्रासारखी सुंदर होती, म्हणाली, "जशी क्रौंच पक्ष्यांची जोडी किंवा चक्रवाकांची जोडी असते, तसेच तुम्ही दोघेही शोभता." तेव्हा कमळासारख्या डोळ्यांचा, वाणीमध्ये श्रेष्ठ असलेला राम तिला म्हणाला, "काळ हा अजेय आहे." "हे लक्षात ठेवा, हे जग – जड आणि सजीव, सर्व काळाच्या अधीन आहे. आता सर्व स्त्रियांनी परत जावे, कारण सुग्रीव माझ्यासमोर उभा आहे." सुग्रीव म्हणाला, "हे नरश्रेष्ठ, तुम्ही दोघे येथे कशासाठी आलात? लवकर सांगा, कारण कृतीची वेळ आलेली आहे." सुग्रीव असे म्हणताच, रामाच्या सूचनेनुसार भरताने राघवाच्या लंकेपर्यंतच्या प्रवासाचे वर्णन केले. त्यावर सुग्रीव म्हणाला, "मी तुमच्यासोबत नगरात येईन." "प्रभो, मी तिथे राक्षस विभीषणाला पाहायला जाईन," असे सुग्रीव म्हणाला. त्यावर राघव म्हणाला, "जा." मग सुग्रीव व दोन्ही राघव—राम आणि लक्ष्मण—या तिघांनी पुष्पक विमानात प्रवेश केला. हे विमान उत्तरेच्या समुद्रकिनाऱ्यावर पोहोचले. राम भरताला सांगू लागला, "येथेच राक्षसांचा अधिपती विभीषण आपल्या चार मंत्र्यांसह माझ्याकडे आला होता, आपले प्राण वाचविण्यासाठी." "मग लक्ष्मणाने त्याचा लंकेच्या राजासारखा अभिषेक केला, आणि मी येथे समुद्राच्या पारच्या किनाऱ्यावर तीन दिवस थांबलो." "तो मला भेटेल, माझे बंधुप्रती कर्तव्य पूर्ण होईल; त्याआधी, हे शत्रुसूदन, त्याने मला भेट दिली नव्हती." "चौथ्या दिवशी माझ्या मनात मोठा रोष आला, मी झपाट्याने धनुष्य हातात घेतले, एक दिव्य अस्त्र उचलले." "माझ्या शरण येण्यासाठी, भीतीने, तो लक्ष्मणाच्या आश्रयाला आला; सुग्रीवाच्या विनंतीने मी शांत झालो—हे राघव, मला क्षमा कर." "माझ्या सोडलेल्या बाणाला मी वाऱ्याच्या दिशेने वळवले; तेव्हा समुद्राचा राजा, अत्यंत नम्रतेने, मला म्हणाला, 'राम, सेतू बांधून लंकेकडे जा; हे जलाने भरलेले महान समुद्र ओलांड.'" "हा सेतू मीच समुद्रावर, वरुणाच्या निवासस्थानी, बांधला; वानरश्रेष्ठांनी तो फक्त तीन दिवसांत पूर्ण केला." "पहिल्या दिवशी चौदा योजन, दुसऱ्या दिवशी छत्तीस योजन, आणि तिसऱ्या दिवशी पन्नास योजन सेतू बांधला गेला." "समोरच लंका दिसते, सोन्याचे कडे व द्वारांनी शोभलेली; येथे वानरश्रेष्ठांनी मोठा वेढा घातला होता." "चैत्र महिन्याच्या शुक्ल पक्षातील चौदाव्या दिवशी येथे भीषण युद्ध झाले; वयाच्या अठ्ठेचाळीस दिवसांत रावणाचा वध झाला." "येथेच राक्षसश्रेष्ठ प्रहस्ताचा नीलाने वध केला; आणि येथेच धूम्राक्षाचा हनुमानाने पराभव केला." "महादर व अतिकाय यांचा वध महात्मा सुग्रीवाने केला; येथेच कुम्भकर्ण व इंद्रजित यांचा लक्ष्मणाने वध केला." "आणि येथेच मी स्वतः दशग्रीव रावणाचा वध केला; येथेच ब्रह्मदेव, सर्व जगाचा पितामह, भेटायला आला." "येथे त्रिशूलधारी, वृषध्वज शंकर पार्वतीसह आले; तसेच महेंद्रसहित देव, गंधर्व, किन्नरही आले." "माझे वडील, त्रिविष्टपचे महान राजा, अप्सरा व विद्याधरांच्या समूहासह येथे आले." "सर्वांच्या उपस्थितीत, शुद्धतेची इच्छा असलेल्या सीतेला सांगितले गेले, 'अग्निप्रवेश करून, हे सीते, तू शुद्ध झालीस.'" "देवांनी आणि लंकेच्या अधिपतींनी पाहिले व स्वीकारले. माझ्या वडिलांच्या आज्ञेने, मग मला राजा म्हणाला, 'अयोध्येला जा, पुत्रा.'" "हे राघव, तुझ्याविना स्वर्ग मला नको; तू मला मुक्त केलेस, पुत्रा, तुझ्यामुळे मी इंद्रलोक प्राप्त केला आहे." "राजा मग लक्ष्मणाला म्हणाला, 'पुत्रा, तू महान पुण्य संपादन केलेस; तुझ्या भावासारखीच तूही सर्वोच्च दिव्य लोकांना जाशील.'" "राजा, सीतेला बोलावून म्हणाले, 'हे सती, तुझ्या पतीबद्दल राग धरू नकोस.'" "हे शुभ नेत्र असणाऱ्या, तुझ्या पतीची कीर्ती नक्कीच सर्वोच्च राहील." असे राम सांगत असताना, तो पुष्पक विमानात बसलेला राहिला. तेव्हा राक्षसश्रेष्ठ वेगाने विभीषणाकडे गेले आणि त्याला सांगितले, "राम, सुग्रीवासह येथे आले आहेत." हे ऐकून, विभीषणाने त्या गुप्तचरांना इच्छित सर्व वस्त्राभूषण व धन दिले. शहर सुशोभित करून, तो आपल्या मंत्र्यांसह बाहेर पडला; त्याने रामाला पुष्पक विमानात बसलेला पाहिले, जणू काही मेरू पर्वतावर सूर्यच विराजमान आहे. विभीषणाने आठ अंगांनी नमस्कार केला आणि म्हणाला, "आज माझा जन्म सफल झाला, सर्व इच्छा पूर्ण झाल्या." "कारण मी त्या पावन चरणांचे दर्शन घेतले, जे जगात पूजनीय आहेत, दोषरहित आहेत; मीही इंद्रासह देवांत गौरवाने गणला जाईन, हे प्रभो." "माझे भाग्य इंद्रापेक्षा श्रेष्ठ मानतो, कारण मी रावणाच्या तेजस्वी, रत्नांनी अलंकृत घरात राहतो.