हेच ते स्थान आहे जिथे वानरराज वाळीचा सुग्रीवाच्या हितासाठी वध करण्यात आला, हे शत्रूंना जाळणाऱ्या वीर! नक्कीच हीच ती किष्किंधा नगरी आहे, जिथे वाळी राज्य करीत होता. इथेच धर्मात्मा सुग्रीव, वानरांचा स्वामी, आपल्या वानरांसह शंभर वर्षे राहिला, हे महाबली! एकदा सुग्रीव वानरांसह सभेत बसलेला असताना, त्याच वेळी दोन वीर भाऊ—भरत आणि राघव—या नगरीत आले. त्यांना येताना पाहून सुग्रीवाने आदराने वंदन केले आणि विचारले, "हे वीरांनो, तुम्ही कुठे निघाला आहात? कोणते कार्य साध्य करणार आहात?" त्याने दोघांनाही योग्य आसनावर बसवले आणि स्वतः त्यांना अर्घ्य अर्पण केले. सभेत बसले असताना धर्मात्मा रघुनंदन तिथे उपस्थित होता. त्या वेळी अंगद, हनुमान, नल, नील, पाताळ, गज, गवाक्ष, गवय, आणि प्रसिद्ध पानस हेही आले. तसेच पुरोहित, मंत्री, ज्योतिर्विद दधिवक्रक, नील, शतबली, मैंद, द्विविद, आणि गंधमादन हेही उपस्थित होते. वीरबाहू, सुभाऊ, वीरसेन, विनायक, सूर्याभ, कुमुद, आणि वानरांचा मुख्य सुषेण हेही आले. ऋषभ, विनता, पराक्रमी गवाक्ष, ऋक्षराज, आणि धूम्र हे सर्व आपल्या सैन्यासह तेथे आले. राजमहलातील अंतःपुरे, रुमासहित, तारासहित, आणि अंगदाच्या घरातील स्त्रिया, तसेच इतर सेविका, सर्वजण मोठ्या आनंदाने तिथे उपस्थित झाल्या. त्या महानुभाव वानरांनी, सुग्रीवासह, "छान! छान!" असे आनंदाने उद्गार काढले. ताराच्या नेतृत्वाखालील वानर स्त्रिया, राघवाकडे पाहू लागल्या; त्यांचे कंठ अश्रूंनी दाटले, त्यांनी वाकून नम्रतेने विचारले, "हे प्रभो, ती देवी कुठे आहे जिला तुम्ही रावणाचा पराभव करून, आपल्या पित्यापुढे व महादेवापुढे अग्निपरीक्षा देऊन शुद्ध केले?" "राम, तुम्ही नगरी परत आणलीत, पण ती समोर दिसत नाही; तिच्याविना, हे प्रभो, हे रघुनंदना, तुम्ही तेजस्वी दिसत नाही." "ती पुण्यवती जानकी तुमच्यापासून वेगळी कुठे वसते? आम्हाला तुमच्यासाठी दुसरी पत्नी माहीत नाही; पत्नीशिवाय तुम्ही तेजस्वी दिसत नाही." "जसे क्रौंच पक्ष्यांचे किंवा चक्रवाक पक्ष्यांचे जोडपे असते, तसेच," असे ताराने, जी चंद्रासारखी शोभिवंत होती, सांगितले. तेव्हा कमलनयन राम, श्रेष्ठ वक्ते, तिला—रम्य दात व विशाल नेत्र असलेल्या तारेला—म्हणाले, "काळ खरंच अजेय आहे." "हे जाण, हे जग—चराचर—काळाच्या अधीन आहे. सर्व स्त्रिया आता जावोत, सुग्रीव माझ्यासमोर उभा आहे." सुग्रीव म्हणाला, "हे नरश्रेष्ठ, तुम्ही दोघे येथे कोणत्या कार्यासाठी आलात? तेही लवकर सांगा, कारण कृतीस वेळ आलाय." सुग्रीव असे म्हणताच, रामाच्या सूचनेने भरताने राघवाच्या लंकेपर्यंतच्या प्रवासाचे वर्णन केले. सुग्रीव म्हणाला, "मी दोघांबरोबर नगरीला येईन." "हे प्रभो, मी तिथे जाऊन राक्षस विभीषणाला भेटेन," असे सुग्रीव म्हणाला. त्यावर राघव म्हणाले, "जा." मग सुग्रीव आणि दोन राघव, तिघेही पुष्पक विमानावर आरूढ झाले; आणि हे विमान समुद्राच्या उत्तरेकडील काठीवर पोहोचले. राम भरताला म्हणाले, "इथे राक्षसांचा स्वामी विभीषण, आपल्या चार मंत्र्यांसह, जीव वाचवण्यासाठी माझ्याकडे आला होता." "नंतर, लक्ष्मणाने त्याचा राज्याभिषेक केल्यावर तो आला; आणि मी इथे समुद्राच्या पारच्या काठी तीन दिवस थांबलो." "तो मला भेटेल; माझ्या नातलगावरील कर्तव्य पूर्ण होईल; तोपर्यंत, हे शत्रूंचा संहार करणाऱ्या, त्याने मला दर्शन दिले नव्हते." "चौथ्या दिवशी, माझ्यात मोठा राग उत्पन्न झाला; मी वेगाने धनुष्य सजवले, दिव्य अस्त्र हातात घेतले." "मला भीतीने आसरा शोधताना पाहून, तो लक्ष्मणाच्या शरण गेला; सुग्रीवाच्या विनंतीने मी शांत झालो—हे राघव, तू मला क्षमा कर." "माझ्या हातून सुटलेला बाण वायूच्या प्रदेशात वळवला गेला; मग सागरराज, अत्यंत नम्रतेने, मला म्हणाला—" "'पुल बांधून लंकेत जा, हे राघव; जलाने भरलेल्या या महान समुद्रावरून जा, हे नरसिंहा.'" "हा पूल मी समुद्रावर, वरुणाच्या निवासस्थानी बांधला; वानरश्रेष्ठांनी तीन दिवसांत तो पूर्ण केला." "पहिल्या दिवशी चौदा योजन, दुसऱ्या दिवशी छत्तीस, आणि तिसऱ्या दिवशी पन्नास योजन पूल बांधला गेला." "हीच ती लंका आहे, सुवर्ण प्राकार व द्वारांनी युक्त; येथे वानरांनी मोठे वेढा दिले." "चैत्र महिन्याच्या शुद्ध पक्षातील चतुर्दशीला येथे भीषण युद्ध झाले; त्या ठिकाणी अठ्ठेचाळीस दिवसांत रावणाचा वध केला गेला." "इथेच राक्षसांमध्ये श्रेष्ठ प्रहस्ताचा नीलाने वध केला; आणि इथेच धूम्राक्षाचा हनुमानाने वध केला." "महादर आणि अतिकाय यांचा वध महात्मा सुग्रीवाने केला; आणि इथेच कुम्भकर्ण व इंद्रजिताचा लक्ष्मणाने वध केला." "आणि मी स्वतः दशग्रीव रावणाचा वध केला; तेथेच ब्रह्मदेव, जगत्पिता, भेटायला आले." "तेथेच शूलपाणी भगवान शंकर, वृषध्वज, पार्वतीसह आले; आणि महेंद्राच्या नेतृत्वाखाली देव, गंधर्व, किन्नर आले." "माझे वडील, त्रिविष्टपातील महान राजा, अप्सरा व विद्याधरांच्या समूहासह येथे आले." "सर्वांच्या उपस्थितीत, शुद्धीची इच्छा असलेल्या सीतेस सांगितले गेले, 'अग्निप्रवेश करून, हे सीते, तू शुद्ध झाली आहेस.'" "देवांनी आणि लंकेच्या स्वाम्यांनी पाहिले व स्वीकारले; मग माझ्या वडिलांच्या आज्ञेने, राजाने मला सांगितले, 'अयोध्येला जा, पुत्रा.