पुष्पक विमानाने भरतपुत्रांच्या प्रदेशात, म्हणजेच गांधार प्रदेशात आगमन केले. तेथे भरताचे पुत्र आणि जगाच्या व्यवस्थेचा त्यांनी निरीक्षण केला. त्यानंतर, रघुवंशीय पुढे पूर्वेकडे गेले, जिथे लक्ष्मणपुत्र होते, आणि त्या नगरांमध्ये त्यांनी सहा रात्री निवास केला. यानंतर, दक्षिणेकडे प्रवास करत, त्यांनी गंगा आणि यमुना यांच्या संगमावर, म्हणजेच प्राचीन प्रयाग क्षेत्रात, जेथे अनेक ऋषी वावरतात, तेथे आगमन केले. तिथे त्यांनी भारद्वाज ऋषींना वंदन केले आणि नंतर अत्रींच्या आश्रमात गेले. तिथल्या ऋषींशी संवाद साधून, ते जनस्थानाच्या दिशेने निघाले. त्या वेळी राम म्हणाले, “इथेच पूर्वी दुष्ट रावणाने सीतेचे अपहरण केले होते, आणि आमच्या पित्याचे मित्र असलेल्या जटायू गृध्राचा वध केला होता.” पुढे ते म्हणाले, “याच ठिकाणी आम्ही कबंध या दुष्ट राक्षसाशी मोठा युद्ध केला; त्याचा वध करून त्याचे दहन केले, आणि त्यानंतर सीतेला रावणाने आपल्या निवासस्थानी नेले.” राम पुढे लक्ष्मणाला सांगतात, “रिश्यमूक पर्वतावर सुग्रीव नावाचा एक वानर आहे; तो तुम्हाला मदत करील. पंपा सरोवराकडे आपल्या भावासह जा.” आणि, “पंपा सरोवरावर पोहोचल्यावर तिथल्या तपस्विनी शबरीकडे जा.” असे निर्देश दिल्यानंतर, त्या शूरवीराने, जीवनाची आशा हरपून, तिथेच क्षणभर थांबला. राम पुढे दाखवतात, “हे ते कमळाचे सरोवर आहे, जिथे लक्ष्मणाने मला सांगितले होते—‘शोक करू नकोस, शत्रूंना संपवणाऱ्या पुरुषा!’” आणि ते म्हणाले, “जर तू आज्ञाधारक आणि भक्तशील राहिलास, तर याच ठिकाणी मैथिलीची प्राप्ती होईल. माझ्यासाठी येथे घालवलेले महिने शंभर वर्षांसारखे वाटले.” राम पुढे सांगतात, “इथेच सुग्रीवसाठी वालीचा वध केला गेला, हे नक्कीच किष्किंधा आहे, जिथे वाली राज्य करत होता.” “याच ठिकाणी धर्मनिष्ठ सुग्रीव, वानरांचा स्वामी, शंभर वर्षे वानरांसह राहिला.” तेव्हा, सुग्रीव वानरांसह सभेत असताना, भरत आणि राघव हे दोघे नायक त्या नगरीत आले. दोन्ही भावांना पाहून सुग्रीवने नम्रपणे विचारले, “तुम्ही दोघे कुठे चालला आहात, शूर वीरांनो? कोणते कार्य करणार आहात?” यानंतर त्याने त्यांना योग्य आसनावर बसवले आणि स्वतः अर्घ्य अर्पण केले. त्या सभेत रघुनंदनही उपस्थित होता. तिथे अंगद, हनुमान, नल, नील, पाटल, गज, गवाक्ष, गवय, आणि प्रसिद्ध पनस हे सर्व वानर आले. तसेच पुरोहित, मंत्री, ज्योतिर्विद दधिवक्रक, नील, शतबली, मैंद, द्विविद, आणि गंधमादन हेही आले. वीरबाहू, सुभाऊ, वीरसेन, विनायक, सूर्यभ, कुमुद, आणि वानरांचा प्रमुख सुशेण हेही उपस्थित झाले. ऋषभ, विनता, पराक्रमी गवाक्ष, ऋक्षराज, आणि धूम्र हे सर्वही आपल्या सैन्यासह आले. सर्व अंतःपुर, रुमासहित तारा आणि अंगदाच्या घरातील स्त्रिया, तसेच इतर सेविका, या सर्वही त्या प्रसंगी उपस्थित होत्या. सर्व वानर आणि सुग्रीव यांनी मिळून अपरिमित आनंद अनुभवला आणि “शाबास! शाबास!” असा उत्साहाने जयघोष केला. त्या वेळी तारा आणि तिच्या मागे वानर स्त्रिया, राघवाकडे पाहत, गळा दाटून, डोळ्यात पाणी आणून म्हणाल्या, “हे प्रभो, ती देवी कुठे आहे, जिला तुम्ही रावणाचा पराभव करून, आपल्या पित्यापुढे आणि भगवान शंकरापुढे अग्निपरीक्षा घेऊन शुद्ध केले?” “तुम्ही लंका परत आणली, राम, पण ती तुमच्यासमोर दिसत नाही; तिच्याविना, हे प्रभो, हे रघुनंदना, तुम्ही तेजस्वी दिसत नाही.” “ती पुण्यवती जानकी कुठे आहे, जरी ती तुमच्यापासून दूर असली तरी? आम्हाला दुसरी पत्नी माहिती नाही; पत्नीशिवाय तुम्ही तेजस्वी दिसत नाही.” तारा, जी चंद्रासारखी सुंदर होती, म्हणाली, “जसे क्रौंच पक्षाचे किंवा चक्रवाक पक्षाचे जोडपे असते, तसेच तुम्ही आणि सीता आहात.” मग राम, कमलनयन, श्रेष्ठ वक्ता, तिला म्हणाले, “काळ हा अजेय आहे.” “हे जाण, हे जग, स्थावर आणि जंगम, सर्व काळाच्या अधीन आहे; सर्व स्त्रियांनी आता जावे, कारण सुग्रीव माझ्यासमोर उभा आहे.” यानंतर सुग्रीव म्हणाला, “राजांनो, तुम्ही दोघे येथे कोणत्या हेतूने आला आहात? ते लवकर सांगा, कारण कृतीसाठी वेळ आलाय.” सुग्रीव असे म्हणताच, रामाच्या प्रेरणेने भरताने राघवाचा लंकेपर्यंतचा प्रवास सांगितला; आणि सुग्रीव म्हणाला, “मी दोघांबरोबर नगरीत जाईन.” “हे प्रभो, मी राक्षस विभीषणाला पाहायला तिथे जाईन,” असे सुग्रीव म्हणाला. त्यावर राघव म्हणाला, “जा.” मग सुग्रीव आणि दोन्ही राघव, तिघेही पुष्पक विमानात बसले, आणि ते विमान समुद्राच्या उत्तरेकडील काठावर पोहोचले. राम भरताला म्हणाले, “इथेच लंकेचा राक्षसराज विभीषण, आपल्या चार मंत्र्यांसह, जीव वाचवण्यासाठी माझ्याकडे आला होता.” “यानंतर, लक्ष्मणाने त्याचा राज्याभिषेक केल्यानंतर, तो येथे आला; आणि मी तीन दिवस समुद्राच्या पारच्या काठावर थांबलो होतो.” “तो मला भेटणार आहे; माझे कुटुंबधर्म पूर्ण होईल; तोपर्यंत, हे शत्रुसूदन, त्याने मला भेट दिली नव्हती.” “चौथ्या दिवशी, माझ्यात मोठा क्रोध उत्पन्न झाला, हे राघव; मी वेगाने धनुष्य चढवले आणि दिव्य अस्त्र हातात घेतले.” “माझ्या शरण येण्याच्या प्रयत्नाने, विभीषण घाबरून, लक्ष्मणाच्या शरण गेला; सुग्रीवाच्या विनंतीने माझा संताप शमला—हे राघव, मला क्षमा कर.” “माझ्या सोडलेल्या बाणाला वायूप्रदेशात वळवण्यात आले; आणि मग, समुद्रराजाने, अत्यंत नम्रतेने, मला संबोधले.” “त्याने मला सांगितले, ‘राम, पुल बांधून लंकेत जा; हे जलाने परिपूर्ण महासागर ओलांड, नरश्रेष्ठा!’” “हा पूल मी समुद्रावर, वरुणाच्या निवासस्थानी, बांधला आहे; वानरश्रेष्ठांनी तो फक्त तीन दिवसांत पूर्ण केला.