भरत रामाकडे आला आणि त्याला म्हणाला, "प्रभो, आपण काय विचार करत आहात? माझ्यापासून काहीही लपवू नका." भरताने पुढे विचारले, "हे देवकार्याबद्दल आहे का, पृथ्वीवरील कोणत्यातरी गोष्टीबद्दल आहे का, की तुमच्या स्वतःच्या बाबतीत आहे का, हे श्रेष्ठ पुरुषा?" तेव्हा राघव म्हणाले, "तुझ्यापासून काहीही गुपित नाही; तू आणि लक्ष्मण, दोघेही माझ्यासाठी जणू बाह्य प्राणच आहात." राम पुढे म्हणाले, "माझ्याबद्दल तुला काहीही अज्ञात नाही—हे सत्य आहे, विश्वास ठेव. माझी ही मोठी चिंता म्हणजे विभीषण देवांमध्ये कसा आहे, हे जाणून घेण्याची." "त्यांच्या कल्याणासाठीच रावणाचा वध केला गेला; आज मी लंकेत जाणार आहे, जिथे विभीषण आहे." रामाने ठरवले की, विभीषणाची स्थिती जाणून घेण्यासाठी ते लंकेत जाणार. लंकेत पोहोचून, राक्षसाशी संवाद साधून आणि संपूर्ण पृथ्वीचे निरीक्षण करून, त्यांना सुग्रीव, वानरांचा राजा, भेटला. भरताने काकुत्स्थ रामासमोर उभे राहून, शत्रुघ्न आणि आपल्या भावांच्या पुत्रांचा उल्लेख केला. त्याने राघवाला उद्देशून म्हटले, "मी तुमच्यासोबत येतो; बलवान राम, तसे करा. सौमित्र इथेच राहो." त्यानंतर रामाने भरताशी बोलून लक्ष्मणाला, "हे वीर, आपण आमच्या परत येईपर्यंत राज्यरक्षणाची जबाबदारी सांभाळा," असे सांगितले. लक्ष्मणाला सूचित करून, कौसल्येचा आनंददायक पुत्र राम पुष्पक विमानात चढले. पुष्पक गंधार प्रदेशात पोहोचले; तिथे भरतपुत्रांना पाहून आणि जगाच्या कारभाराचे निरीक्षण करून, रघुवंशीय राजे पूर्वेकडे गेले, जिथे लक्ष्मणाचे पुत्र होते. त्या नगरांमध्ये त्यांनी सहा रात्र विश्रांती घेतली. दक्षिणेकडे प्रवास करत, गंगा-यमुनेच्या संगमावर, प्रयाग येथे, जिथे ऋषी वावरतात, ते पोहोचले. तिथे त्यांनी भारद्वाज ऋषींना वंदन केले, अत्रीच्या आश्रमात गेले; तिथे ऋषींशी संवाद साधून, ते जानस्थानाकडे गेले. राम म्हणाले, "इथेच पूर्वी दुष्ट रावणाने, आपल्या वडिलांचा मित्र गृध्र जटायूचा वध करून, सीतेचे अपहरण केले होते." "इथेच आम्ही कबंध नावाच्या दुष्ट राक्षसाशी मोठा संग्राम केला; त्याचा वध व दहन केल्यानंतर, सीता रावणाच्या अधीन गेली." "या पवित्र ऋष्यमूक पर्वतावर सुग्रीव नावाचा वानर आहे; तो तुझी मदत करील. पंपा सरोवराकडे आपल्या भावासह जा." "पंपा सरोवर गाठल्यावर, शबरी या तपस्विनीला भेटा. अशा प्रकारे सांगितल्यावर, तो वीर, दु:खी व निराश, तिथेच राहिला." "हे वीर, हे कमलतळे आहे, जिथे लक्ष्मणाने म्हटले होते: 'शत्रूंचा संहार करणारा, मनात दु:ख ठेवू नको.' जर तू आज्ञाधारक व भक्तिपूर्ण राहिलास, तर इथेच मैथिली मिळेल. माझ्यासाठी इथे घालवलेले महिने शंभर वर्षांसारखे वाटले." "इथेच, सुग्रीवसाठी वालीचा वध झाला, हे शत्रूंचा संहार करणारा. नक्कीच, हे किष्किंधा आहे, जे वालीने राज्य केले." "या ठिकाणी, धर्मात्मा सुग्रीव वानरांसह शंभर वर्षे वास्तव्य करत होता." सुग्रीव वानरांसह सभेत असताना, भरत व राघव तेथे आले. दोघे भाऊ आलेले पाहून, सुग्रीवाने नमस्कार केला आणि विचारले, "हे वीरांनो, कुठे चालला आहात? कोणते कार्य करणार आहात?" त्याने त्यांना योग्य आसनांवर बसवले आणि स्वतः अर्घ्य अर्पण केले. सभेत बसलेल्या त्या धर्मात्मा रघुनंदनाचे तेथे स्वागत झाले. मग अंगद, हनुमान, नल, नील, पाताळ, गज, गवाक्ष, गवय, आणि प्रसिद्ध पनस, तसेच पुरोहित, मंत्री, ज्योतिषी दधिवक्रक, शतबली, मैंद, द्विविद, गंधमादन, वीरबाहु, सुभाहु, वीरसेन, विनायक, सूर्याभ, कुमुद, सुसेन, ऋषभ, विनता, गवाक्ष, ऋक्षराज, धूम्र—हे सर्व आपापल्या सैन्यांसह आले. सर्व अंतःपुरातील स्त्रिया, रुमासह तारा आणि अंगदाच्या घरातील स्त्रिया, तसेच इतर सेविका, या सगळ्यांनी मिळून अतुल आनंद अनुभवला आणि मोठ्या हर्षाने, "शाबास! शाबास!" असे उद्गार काढले. ताराच्या नेतृत्वाखाली वानर स्त्रिया राघवाकडे पाहू लागल्या; त्यांच्या गळ्यात गहिवर दाटला, त्यांनी वाकून नम्रतेने विचारले, "प्रभो, ती देवी कुठे आहे, जिला आपण रावणावर विजय मिळवून, आपल्या वडिलांसमोर व महादेवांसमोर अग्निपरीक्षेत शुद्ध केले?" "राम, आपण नगर परत आणले, पण ती इथे दिसत नाही; तिच्याशिवाय, प्रभो, रघुनंदना, आपण शोभत नाही." "ती पुण्यवती जानकी, आपल्यापासून वेगळी कुठे वास करेल? आपल्यासाठी तिच्याशिवाय दुसरी पत्नी नाही; पत्नीशिवाय आपण शोभत नाही." "जसे क्रौंच पक्ष्यांचे किंवा चक्रवाक पक्ष्यांचे जोडपे असते—तसेच आपण दोघे आहात," असे चंद्रासारख्या तेजस्वी ताराने म्हटले. मग कमलनयन, श्रेष्ठ वक्ता राम, त्या सुंदर दात व रुंद डोळ्यांच्या तारेला म्हणाले, "काळ अजेय आहे." "हे जाण, की हे चराचर जग काळाच्या अधीन आहे; सर्व स्त्रियांना जाऊ द्या, कारण सुग्रीव माझ्यासमोर उभा आहे." सुग्रीव म्हणाला, "हे नरश्रेष्ठ राजांनो, आपण दोघे येथे कशासाठी आलात? ते लवकर सांगा, कारण कृतीचा काळ आला आहे." सुग्रीव असे म्हणताच, रामाच्या संकेतावर भरताने राघवाच्या लंकेच्या प्रवासाचे वर्णन केले; आणि सुग्रीव म्हणाला, "मीही तुमच्यासोबत त्या नगरीत येतो.