देवतांचा अधिपती आणि उत्तम पुरुष, ऐका, मी तुम्हाला माझे मनोगत सांगू इच्छितो. हे निवासस्थान पूर्वी माझेच होते, माझ्या बळावर मी ते मिळवले होते, हे स्वामी. परंतु, राजानो, या निवासस्थानावर, विशेषत: तुमच्या जवळच, घुबडाने कब्जा केला आहे; त्याचा हा दुष्ट व्यवहार आहे—तो तुमच्या आज्ञेचे उल्लंघन करतो. हे राम, त्याला कठोर शिक्षा देऊन शिस्त लावावी, असे गरुडाने सांगितले. गरुडाने असे बोलल्यानंतर, घुबडाने उत्तर दिले. "हे स्वामी, मी एकाग्रतेने तुम्हाला सांगू इच्छितो—सोम, इंद्र, सूर्य, कुबेर आणि यम यांच्यापासून एक राजा जन्म घेतो, आणि तो काहीसा मानव बनतो; पण तुम्ही सर्वत्र व्यापलेले देव आहात, नारायणाच्या भक्तीत मग्न. योग्य कृत्याचा विचार केला तर तुम्हाला सोम असे संबोधले जाते; तुम्ही दुःखांपासून योग्यरीत्या संरक्षण करता, कारण तुम्ही अंधाराचा नाश करणारे आहात. प्रजामध्ये दोष आल्यावर तुम्ही पापाचा भय दूर करता; तुम्ही दानकर्ता, दंडकर्ता आणि रक्षक—म्हणून आमच्यासाठी तुम्ही इंद्रासारखे आहात. सर्व जीवांमध्ये अभेद्य, तुम्ही तेजामुळे अग्नीप्रमाणे मानले जाता; सतत तपश्चर्येने तुम्ही पापांचा नाश करता, म्हणून राम, तुम्ही सूर्यासारखे आहात. राजांमध्ये श्रेष्ठ, तुम्ही कुबेरासारखे किंवा धनाच्या अधिपतीपेक्षा श्रेष्ठ आहात; पण पत्नीचे सौख्य नेहमी मनाच्या वृत्तीवर अवलंबून असते. कुबेर धनाच्या भांडारामुळे श्रीमंत आहे, आणि त्याच्या तेजामुळे स्थिर आणि चल सर्व जीवांमध्ये तो सम आहे. हे राघव, तुमची दृष्टी शत्रू आणि मित्र दोन्हींकडे समान असते; तुम्ही नेहमी धर्माने राज्य करता, आचाराच्या योग्य पद्धतीने. हे राम, ज्या व्यक्तीवर तुमचा कोप पडतो, तो मृत्यूस भेटतो असे मानले जाते; म्हणून तुम्ही दंडाने शिस्त लावणारा राजा म्हणून प्रसिद्ध आहात. तुमची मानवता, राजांमध्ये श्रेष्ठ, नेहमी दयाळूपणाकडे झुकते; राजा म्हणून तुम्ही सर्वांवर दया दाखवता. राजा दुर्बलांचा बळ आणि असहायांचा रक्षक असतो; तो आंधळ्यांना डोळे आणि विवेकहीनांना मन देतो. तुम्ही आमचेही रक्षण करता, हे धर्मनिष्ठा; ऐका, आम्हाला तुम्ही या पक्ष्यांसारखेच विचारावे. आमचा अधिपती हा पक्ष्यांचा राजा आहे, तुमच्याने नियुक्त; तुमच्या उपस्थितीत आम्हाला स्वतंत्रता नाही. पूर्वी तुम्हीच चार प्रकारच्या प्रजांचा समुदाय स्थापन केला होता; पण आता, हे राजानो, एक गरुड माझ्या घरात प्रवेश करून मला त्रास देतो आहे. देव आणि मानवांमध्ये तुम्हीच अधिपती आहात, श्रेष्ठ पुरुष; हे ऐकून, रामाने आपल्या मंत्र्यांना बोलावले. विष्टी, जयंत, विजय, सिद्धार्थ, राष्ट्रवर्धन, अशोक, धर्मपाल आणि सामर्थ्यवान सुमंत्र—हे राम आणि राजा दशरथ यांचे मंत्री होते, उत्तम नीतिवान आणि सर्व शास्त्रांचे तज्ज्ञ. ते शांत, उच्च कुलातील, सल्ला आणि नीतीमध्ये निपुण होते; त्यांना बोलावून, धर्मनिष्ठ राम पुष्पक विमानातून उतरला. रघुकुलातील श्रेष्ठ रामाने वाद घालणाऱ्या गरुड आणि घुबडाला विचारले, "गरुड, किती वर्षे तू हे निवासस्थान केले आहेस?" "माझ्या कुतूहलापोटी सांग, जर तुला सत्य माहित असेल." हे ऐकून, गरुडाने रामाला उत्तर दिले, "हे राम, पृथ्वी बलवान पुरुषांनी मिळवली होती; त्याच वेळेपासून हे माझे घर आहे." पण घुबड म्हणाला, "हे राजानो, झाडांनी सजलेली ही पृथ्वी ज्या क्षणी अस्तित्वात आली, त्या क्षणापासून हे माझे घर आहे." हे ऐकून, रामाने सभेत सांगितले, "जिथे वयोवृद्ध नाहीत, ती सभा नाही; जे वयोवृद्ध धर्म सांगत नाहीत, ते वयोवृद्ध नाहीत. जिथे सत्य नाही, तिथे धर्म नाही; आणि जे फसवणुकीला स्वीकारते, ते सत्य नाही. जे सभेत बसून मौन धारण करतात आणि योग्य बोलत नाहीत, ते सर्व असत्य बोलणारे आहेत; आणि जे ऐकलेले सांगत नाहीत, इच्छा, राग किंवा भयामुळे—अशा व्यक्तीस वरुणाच्या हजार फासांचा बंधन असते; वर्ष पूर्ण झाल्यावर एक फास सुटतो. म्हणून, जे सत्य जाणतात त्यांनी ते स्पष्टपणे बोलावे. हे ऐकून मंत्री फक्त रामाशी बोलले, "घुबड शुभ आहे, हे राजानो, पण गरुड नाही; तुम्हीच अधिकार्य आहात, कारण राजा हा सर्वोच्च आश्रय आहे. सर्व प्रजा राजावर आधारित असते; राजा हा शाश्वत धर्म आहे; ज्यांचा राजा न्यायी आहे, ते लोक विपत्तीत पडत नाहीत. वैवस्वताने मुक्त केलेले उत्तम पुरुष मुक्त होतात." मंत्र्यांच्या शब्दांनंतर, रामाने असे सांगितले: "ऐका, मी प्राचीन कथा सांगतो—आकाश, चंद्र, सूर्य, तारे, पर्वत, पृथ्वी, झाडे—पाणी आणि समुद्र, तीनही लोक, स्थिर आणि चल जीव—तेव्हा सर्व एकच होते, एकाच आकाशासारखे. पुन्हा, पृथ्वी लक्ष्मीसमवेत विष्णूच्या पोटात प्रवेशली; तिला रोखून, तेजस्वी विष्णू जलसमुद्रात प्रवेशला. साधना केलेल्या स्वरूपाने, तो तिथे अनेक शके वर्षे झोपला; विष्णू झोपला असताना, ब्रह्मा त्याच्या पोटात प्रवेशला. त्यात अनेक मार्ग आहेत हे ओळखून, महान योगी ब्रह्मा प्रवेशला; विष्णूच्या नाभीतून सुवर्णाने शोभित कमळ उत्पन्न झाले. त्यातून ब्रह्मा, महान प्रभू, योगी बनून, पृथ्वी, वायू, पर्वत, मोठी झाडे निर्माण करण्याच्या इच्छेने पुढे आला. त्यानंतर, मध्येच, सर्व जीव, मानव, सर्प, गर्भ आणि अंड्यातून जन्मलेले सर्व, तो महान तपस्वी ब्रह्मा निर्माण केला.