अगस्त्य ऋषी म्हणाले : फार पूर्वी, कृतयुगात मनू नावाचा एक पराक्रमी राजा होता. तो दंडधारी, सामर्थ्यशाली आणि प्रतिष्ठित होता. त्याचा पुत्र इक्ष्वाकू, तेजस्वी आणि ख्यातीस पोहोचलेला, आपल्या तेजाने सर्वत्र प्रकाशमान झाला. मनूने आपल्या ज्येष्ठ पुत्राला, जो सर्वांच्या आदरास पात्र होता, पृथ्वीवरील राजवंशांमध्ये राजा होण्यासाठी सिंहासनावर बसवले आणि सांगितले, "तू आता राजवंशांचा राजा हो." त्यावर पुत्राने वचन दिले, "तसेच होईल," हे ऐकून मनू अत्यंत आनंदित झाले आणि पुन्हा त्याला उपदेश दिला, "माझ्या या उत्तम कृतीमुळे मी अत्यंत संतुष्ट आहे. तू प्रजेला योग्यतेने दंड दे, पण कारणाशिवाय कधीही शिक्षा करू नकोस. मानवांमध्ये दोष करणाऱ्यांना जेव्हा योग्य शिक्षा दिली जाते, तेव्हा त्या राजाला स्वर्गप्राप्ती होते. म्हणून, हे बलवान पुत्रा, तू सदैव योग्य शिक्षेच्या कार्यात दक्ष राहा. असे केल्याने तुझे परम धर्म पृथ्वीवर स्थिर होईल." मनूने आपल्या पुत्राला अनेक उपदेश एकाग्रतेने दिले आणि अत्यंत आनंदाने तो ब्रह्मलोकात गेला. त्याच्या मनात पुढील संतती कशी निर्माण करावी, याचा विचार सुरु झाला आणि त्याने अनेक पुण्यकर्मांनी पुत्रप्राप्ती केली. त्याने आपल्या पितरांना देवतुल्य पुत्रांनी संतुष्ट केले; त्या सर्व पुत्रांमध्ये सर्वात धाकटा होता रघुनंदन. तो पुत्र पराक्रमी, विद्वान आणि लोकांचा आदरास पात्र असा होता. त्याच्या बुद्धिमान पित्याने त्याचे नाव 'दंड' ठेवले. परंतु मनूने आपल्या पुत्राच्या भविष्यातील पतनाचा आणि त्यातील भयंकर दोषाचा आभास केला. तरीही, प्रभूने त्याला विंध्य आणि नीलय पर्वतांच्या मध्ये असलेले एक राज्य दिले. त्या रम्य पर्वतावर दंड राजा झाला. त्याने तिथे स्वतःच्या वास्तव्याकरिता अद्वितीय अशी एक नगरी वसवली आणि तिचे नाव स्वतः 'मधुमत्ता' ठेवले. राजाज्ञेने सन्मानित झालेला दंड त्या नगरीत राहू लागला आणि आपल्या मुख्य पुरोहितासह राज्यकारभार सुरु केला. तो आपल्या उत्तम संततींनी वेढलेला, स्वर्गातील देवेंद्राप्रमाणे आनंदी होता. काकुत्स्थ वंशज, त्या धर्मात्म्याने काटकुट नसलेले राज्य उत्तम प्रकारे चालवले. एकदा, काही काळानंतर राजा दंड भृगु ऋषींच्या आश्रमात गेला. त्या रम्य चैत्र महिन्यात तो त्या मोहक स्थळी पोहोचला. तिथे त्याने भृगु ऋषींच्या कन्येला पाहिले, जिला पृथ्वीवर साजेसा सौंदर्यसंपन्न कोणीच नव्हता. ती कन्या वनात फिरत होती; ती स्त्रियांमध्ये श्रेष्ठ, उंच, सुदृढ, श्यामवर्णी, मंगलमय, आणि तिचा चेहरा चंद्रासारखा तेजस्वी होता. तिची नाक सुंदर, अंग सुलक्षण, स्तन उन्नत आणि भरदार, कंबर सडपातळ आणि शरीर बांधा आकर्षक होता. तिला पाहून राजाच्या मनात हर्ष निर्माण झाला. ती त्या वेळी वनात एकटी, एक वस्त्र परिधान केलेली, तारुण्याच्या पहिल्या उमलत्या अवस्थेत होती. तिचे सौंदर्य पाहून राजा कामबाणांनी व्याकुळ झाला आणि त्याने धर्माचा भंग केला. तो तिच्याजवळ गेला आणि म्हणाला, "तू कोण आहेस, हे सुंदर कटीवाली? कोणाच्या कन्या आहेस, हे सुंदर मुखवाली?" तो म्हणाला, "प्रेमाने व्याकुळ होऊन मी विचारतोय. फक्त तुझ्या दर्शनाने माझे हृदय हरवले आहे. हे सुंदर स्त्री, तुझे मोहक मुख ऋषींच्या मनालाही आकर्षित करते. जर तू मला मिळाली नाहीस, तर मला मृत समज." "हे सुंदर नेत्रवाली, तू माझे प्राणच घेतलेस. मला जीवनदान दे. मी तुझा सेवक आहे. मला तुझा भक्त म्हणून स्वीकार." राजा असा वासनेने व अहंकाराने भारलेला बोलला. त्यावर भृगुकन्या आदराने म्हणाली, "हे राजन, मला भृगुश्रेष्ठ शुक्राचार्यांची कन्या समज. माझे नाव अरजा आहे. मी आश्रमवासीयांमध्ये ज्येष्ठ आहे. शुक्र माझे वडील आहेत, आणि तू त्या महात्म्याचा शिष्य आहेस. धर्मानुसार मी तुझी बहीण आहे, हे राजसत्ताधीशा." "तुला अशा प्रकारे बोलणे योग्य नाही. तुला नेहमी माझे रक्षण करायला हवे, जसे तू इतर दुष्टांपासून करशील. माझे वडील क्रोधी आणि प्रचंड शक्तिशाली आहेत. ते तुला राखेत बदलू शकतात, किंवा राजधर्माने तू निषिद्ध संबंधासाठी सक्ती करू शकतोस." "तुला योग्यतेने माझ्या वडिलांची परवानगी मागावी लागेल. हे उत्तम राजन, माझ्या तेजस्वी पित्याची निवड कर. अन्यथा, महान आणि भयंकर संकट नक्कीच तुझ्यावर येईल. कारण जर माझे वडील रागावले, तर ते तीनही लोकांना जाळू शकतात." हे भयंकर आणि भीषण दंड ऐकूनही, वासनेने आंधळा झालेला राजा आपले डोके झुकवून पुन्हा म्हणाला, "माझ्यावर कृपा कर, हे सुंदर कटीवाली. मी वासनेने व्याकुळ झालोय. माझे प्राण तुझ्यामुळे थांबले आहेत आणि तुटू लागले आहेत." "माझ्या जीवनात तू आलीस, मग वैर असो वा मृत्यू. तू मला स्वीकार, माझी निष्ठा तुझ्यावर सर्वोच्च आहे." असे म्हणून राजाने त्या कन्येला जबरदस्तीने पकडले. दुसऱ्या हाताने तिचे वस्त्र काढले. आपल्या शरीराने तिला घट्ट धरून, तिच्या ओठांवर आपले ओठ ठेवून, तिच्या विरोधाला न जुमानता, त्याने इच्छेनुसार तिच्याशी संबंध ठेवला. तो भयंकर आणि घृणास्पद कृत्य करून, मदाने वेडावलेल्या हत्तीप्रमाणे, लवकरच आपल्या नगरीत परतला. भृगुकन्या अरजा, रडत, दुःखी अवस्थेत, आश्रमाजवळ असताना, आपल्या देवतुल्य पित्याची आतुरतेने वाट पाहू लागली. थोड्याच वेळात, दिव्य तेजाने युक्त असे भृगु ऋषी, स्नान करून, शिष्यांसह आणि उपाशी अवस्थेत, आपल्या आश्रमात परतले. त्यांनी अरजेला पाहिले—ती खचलेली, धुळीने माखलेली होती—जणू चंद्रप्रकाशावर ढगांनी आच्छादन केले आहे, अशी तिची अवस्था होती.