राजा स्वताने आपल्या कर्माने अविनाशी लोक आणि स्वर्ग प्राप्त होतील, असा विचार करून, जगात मान्यता लाभलेल्या त्या राजाने श्रद्धेने आपली दक्षिणा अर्पण केली. त्याने नम्रपणे प्रार्थना केली, "माझ्यावर कृपा करा; ही भेट स्वीकारा." त्याचे मन मुक्तीच्या इच्छेने भरले होते, लालसेने नव्हे, हे त्याने स्पष्ट केले: "हे रघुकुलातील राम, मी हा अलंकार घेतला, तेव्हा तो माझ्या हाती आला, पण माझा हेतू केवळ उद्धाराचा होता." त्या क्षणी, राजर्षीचा पूर्वीचा मानव देह नाहीसा झाला; देह गेला तेव्हा तो राजर्षी अत्यंत आनंदित झाला. मी त्याला सांगितले आणि तो पुन्हा दिव्य विमानात स्वर्गात गेला. त्या इंद्रासमान पुरुषाने तो शुभ अलंकार मला दिला. म्हणून, हे ककुत्स्थकुलातील राम, या अद्भुत कृतीमुळे विदर्भाचा राजा स्वत पापमुक्त झाला. पुलस्त्य ऋषी म्हणाले: हे रघुनंदना, हे अद्भुत वृतांत ऐकून रामाने आदराने आणि कुतूहलाने अधिक विचारणा केली. राम म्हणाले, "मुनिवर, ज्या भयंकर अरण्यात विदर्भराजा स्वत तपश्चर्या केली, ते अरण्य असे अद्भुत कसे झाले? ते अरण्य कठीण, निर्जन, पशुविहीन होते; राजा तिथे तप करण्यास कसा गेला? हे मला सांगा. ते क्षेत्र, जे शंभर योजन विस्तारले होते, ते लोकविहीन कसे झाले? तुम्ही तिथे कसे प्रवेश केला आणि कोणत्या हेतूने? हे मला सांगा." अगस्त्य ऋषी म्हणाले: फार पूर्वी, कृतयुगात मनू नावाचा एक पराक्रमी राजा होता. त्याचा पुत्र इक्ष्वाकू म्हणून प्रसिद्ध झाला, तेजस्वी आणि सामर्थ्यशाली. मनूने ज्येष्ठ पुत्राला, जो सर्वांना प्रिय होता, राज्याभिषेक करून सांगितले, "पृथ्वीवरील राजवंशात तूच राजा हो." पुत्राने वचन दिले, "तसेच होईल, पिताश्री." त्यावर अत्यंत प्रसन्न होऊन मनूने पुन्हा त्याला उपदेश केला, "माझ्या पुत्रा, मी तुझ्या या श्रेष्ठ कृत्याने संतुष्ट आहे. प्रजेला दंडाने रक्षण कर, पण कारणाशिवाय शिक्षा करू नकोस. जे दुष्टांना योग्य शिक्षाच दिली जाते, तीच राजाला स्वर्ग प्राप्त करून देते. म्हणून, हे महाबाहू, योग्य वेळी शिक्षा देण्यात तू दक्ष राहा. असे केल्याने तुझे परम धर्म या जगात प्रतिष्ठित होईल." अशा अनेक उपदेशांनी पुत्राला शिकवून, आनंदित मनू ब्रह्मलोकात गेला. त्याने पुढे पुत्रप्राप्तीसाठी अनेक यत्न केले आणि त्याला पुत्र झाले. त्या पुत्रांनी त्याने पितरांना तृप्त केले, आणि त्या सर्वांत सर्वात कनिष्ठ म्हणजे रघुनंदन होता. तो धाडसी, विद्वान आणि लोकांत गुरुपदाला योग्य होता. त्याच्या बुद्धिमान पित्याने त्याचे नाव 'दंड' ठेवले. पुढे, मनूने दंडाच्या भविष्यातील पतनाचा आभास करून, त्याच्या मुलातील त्या भीषण दोषाची जाणीव केली. त्याने दंडाला विंध्य आणि निलय पर्वतांच्या मध्ये एक राज्य दिले. तिथे, सुंदर पर्वतावर दंड राजा झाला. त्याने तिथे एक अनुपम नगरी वसवली आणि तिचे नाव स्वतः 'मधुमत्ता' ठेवले. पित्याच्या आज्ञेने, त्या वीराने तिथे आपले वास्तव्य केले आणि मुख्य पुरोहितासह राज्यकारभार केला. उत्तम संततींनी वेढलेला, स्वर्गातील इंद्रासारखा आनंदी असणारा दंड, हे ककुत्स्थकुलातील राम, त्या राज्याचे काटेरी संकटांशिवाय सुयोग्य राज्यकारण करत होता. एकदा, राजा दंड भर्गव ऋषींच्या आश्रमाकडे गेला. चैत्र महिन्यातील रमणीय काळात त्याने त्या रम्य स्थळी प्रवेश केला. तिथे त्याने भर्गवाची कन्या पाहिली, जी पृथ्वीवर अद्वितीय सौंदर्याची होती. ती तरुणी वनात फिरत होती; उंच, सुदृढ, शुभ्र वर्णाची, तिचा मुखचंद्रासारखा तेजस्वी होता. ती सुंदर नाकाची, मनोहर अंगांची, पूर्ण वक्षस्थळाची, कंबर सडपातळ आणि मध्यभागी रुंद होती. तिचे सौंदर्य पाहून राजा दंड मोहित झाला. ती वनात एकटी, एका वस्त्रात, तारुण्याच्या पहिल्या बहरात होती. तिचे रूप पाहून, कामबाणांनी विद्ध होऊन, राजा दंड अधर्म मार्गाने वागू लागला. त्या विश्रांत कन्येजवळ जाऊन त्याने विचारले, "हे सुंदर नितंबवाली, तू कुठून आलीस? कोणाची कन्या आहेस?" तो म्हणाला, "प्रेमाने व्याकुळ झालो आहे, हे सुंदरि; तुझे रूप बघून माझे मन हरपले. तुझे हे मोहक मुख ऋषींच्या मनालाही आकर्षित करते. जर तू मला मिळाली नाहीस, तर मला मृत समज." "तूच माझे प्राण घेतलेस, हे सुंदर डोळ्यांची; मला जीवन दे. मी तुझा दास आहे; मला तुझा भक्त म्हणून स्वीकार, हे तेजस्विनी." अशा प्रकारे, वासनांध आणि गर्विष्ठ अवस्थेत बोलणाऱ्या राजाला, त्या भर्गवकन्येने आदराने उत्तर दिले, "हे राजन, मला भर्गव शुक्राचार्यांची कन्या म्हणून ओळख. माझे नाव अरजा आहे, आश्रमातील कन्यांमध्ये मी ज्येष्ठ आहे. शुक्र माझे वडील आहेत, आणि तू त्या महात्म्याचा शिष्य आहेस; धर्माने मी तुझी बहीण आहे, हे राजसत्ताधीश." "हे राजन, अशा शब्दांनी बोलणे तुला शोभत नाही. मला नेहमी तुझ्या संरक्षणाची गरज आहे, विशेषत: इतर मोठ्या पापींपासून. माझे वडील क्रोधी आणि प्रचंड आहेत; ते तुला भस्म करू शकतात, किंवा राजकीय नीतीने, तू निषिद्ध संबंध बळजबरीने करू पाहशील. तुला योग्य वाटत असेल, तर माझ्या वडिलांचीच परवानगी माग, हे राजश्रेष्ठ; तेजस्वी शुक्राचार्यांनाच विचार.