रामाने विचारले होते, "तू कोण आहेस, कोणत्या जन्मात तपश्चर्या केलीस?" त्यावर त्या तपस्वीने उत्तर दिले, "हे राम, मी शूद्र योनीत जन्मलो आहे आणि कठोर तपश्चर्या केली आहे. या देहानेच मी दिव्यत्व मिळवण्याची इच्छा धरली आहे, हे राजा, मी खोटं बोलत नाही; देवांच्या लोकात विजय मिळवण्याची माझी आकांक्षा आहे." "माझं नाव शंबूक आहे, मी शूद्र आहे, हे ककुत्स्थवंशीय," असे सांगताच रामाने आपली तेजस्वी तलवार म्यानातून काढली. त्या निर्मळ, झळाळत्या तलवारीने रामाने शंबूकाचा शिर छाटला. शूद्राचा वध होताच, इंद्र, अग्नी आदी सर्व देवतांनी रामाचे पुन्हा पुन्हा कौतुक केले, "शाब्बास! शाब्बास!" असे म्हणत त्यांनी आकाशातून सुगंधी फुलांची वर्षाव केली आणि ती सर्वत्र रामावर पडली. आनंदित देवतांनी रामाला संबोधून म्हटले, "हे रघुकुलश्रेष्ठ, तू हे दिव्य कार्य पूर्ण केलेस. आता, तुझ्या इच्छेनुसार कोणतेही वरदान माग." देवतांनी पुढे सांगितले, "तुझ्या या कृतीमुळे, हा शूद्र आपल्या देहासहित स्वर्गात गेला आहे." हे ऐकून, रामाने मन एकाग्र करून हात जोडले आणि हजार डोळ्यांच्या पुरंदर इंद्राला म्हणाले, "जर देवता माझ्यावर प्रसन्न असतील, आणि मी वरास पात्र असेन, तर ब्राह्मणाच्या मुलाला पुन्हा जीव द्या—हेच माझं सर्वोच्च वरदान आहे." राम म्हणाले, "माझ्या चुकीमुळे, त्या ब्राह्मणाचा एकुलता एक मुलगा अकाली यमलोकात गेला. कृपा करून त्याला पुन्हा जीव द्या, माझ्या गुरूंच्या मागे मी खोटा ठरू नये. ब्राह्मणाची विनंती ऐकली गेली आहे; मी तुझ्या मुलाला पुन्हा जीवन देतो." रामाने पुढे सांगितले, "माझ्या आयुष्यातून, किंवा त्याच्या अर्ध्या भागातून, मी त्या मुलाला जीवन देतो; हेच माझं वरदान आहे, इतर असंख्य वरदानांपेक्षा श्रेष्ठ." रामाची ही वचनं ऐकून, देवतांचा प्रधान आनंदित होऊन रामाला म्हणाला, "हे ककुत्स्थवंशीय, निश्चिंत रहा; ब्राह्मणाचा एकुलता एक मुलगा पुन्हा जिवंत झाला आहे आणि आपल्या कुटुंबाशी मिळाला आहे. ज्या क्षणी हा शूद्र मारला गेला, त्या क्षणीच तो ब्राह्मणपुत्र पुन्हा जिवंत झाला." देव म्हणाले, "तुला कल्याण लाभो, विजय लाभो, आता आपण सर्वजण अगस्त्य ऋषींच्या आश्रमात जाऊन त्या महर्षींचे दर्शन घेऊ." असे वचन देऊन, रघुनंदन राम सुवर्णाने भूषित पुष्पक विमानात बसला. त्यावेळी, पुलस्त्य ऋषी सांगतात, "त्या वेळी, देवता अनेक दिव्य विमानांतून प्रस्थान केले, आणि रामही जलदपणे कमलजन्मा अगस्त्य ऋषींच्या आश्रमाकडे निघाला. भगवंताने पूर्वी मला सांगितले होते की, पुन्हा येऊन विधी करावेत, कारण सभेत तो मला भेटायला आलेला होता. म्हणून, देवतांच्या आज्ञेने, मी त्या महर्षीचे दर्शन घेण्यासाठी जात आहे, जे देव आणि दैत्य दोघांकडूनही पूजले जातात, त्या कार्यासाठी." "तो महर्षी समाधानी असेल, तर मला स्वतः उपदेश देईल, ज्यामुळे मी मर्त्य लोकांत कधीच दुःखी होणार नाही. माझे वडील दशरथ, आई कौसल्या; सूर्यवंशात जन्मलो तरीही, मी फार दुःख भोगले आहे. माझ्या राज्यात, मी पत्नी व भावासह अरण्यात राहिलो; रावणाने माझी पत्नी पळवली होती. मी एकट्याने महासागर ओलांडला, सर्व नगराला वेढा घातला, आणि त्याच्या वंशाचा नाश केला." "मी सीतेला शोधून, देवांच्या साक्षीने तिला सोडले; त्यांनी तिला पवित्र घोषित केले, तरी मी तिला घरी आणले. प्रेमाने तिला परत आणले, तरी लोकमतामुळे तिला पुन्हा वनात पाठवले; देवी वनात राहते, मी नगरीत. श्रेष्ठ वंशात जन्मलो, उत्तम धनुर्धर, तरीही मी अत्यंत दुःख भोगले आहे, आणि तरीही माझे हृदय तुटत नाही." "निश्चितच, ब्रह्म्याने मला वज्राच्या सारख्या सारांशातून घडवले असावे, कारण ब्राह्मणाच्या आज्ञेने मी पृथ्वीवर भटकत आहे. तपश्चर्येत असताना मी त्या पापी शूद्राचा वध केला; पण देवांच्या वचनाने माझ्या हृदयात पुन्हा जीवन आले. मी त्या venerable महर्षीचे दर्शन घेतो, जो जगाच्या कल्याणासाठी समर्पित आहे; त्याचे दर्शन घेतल्यावर माझे दुःख लवकरच नाहीसे होईल." "जसे हजार किरणांच्या सूर्यामुळे बर्फ वितळते, तसेच माझे सर्व दुःख नष्ट होईल." देवता आलेले पाहून, पूजनीय अगस्त्य ऋषींनी आनंदाने अर्घ्य घेतले आणि सर्व देवतांचा सन्मान केला. पूजा झाल्यावर, त्यांनी महर्षीशी संवाद साधला आणि आपल्या सेवकांसह आनंदाने स्वर्गात परतले. त्यांच्या प्रस्थानानंतर, ककुत्स्थवंशीय राम पुष्पक विमानातून उतरले आणि अगस्त्य ऋषींना वंदन करण्यासाठी पुढे गेले. राजा म्हणाला, "मी दशरथाचा पुत्र आहे; तुम्हाला वंदन करण्यासाठी आलो आहे, हे श्रेष्ठ ऋषी; कृपा करून मला सौम्य दृष्टीने पाहा." "तुमचे दर्शन घेतल्याने माझे पाप निःसंशय नष्ट झाले," असे म्हणत रामाने पुन्हा पुन्हा ऋषींना वंदन केले. "तुमच्या सेवकांचे आणि मृगांच्या संततीचे कुशल आहे ना? शूद्राचा वध करून मी तुम्हाला भेटण्याची इच्छा धरून येथे आलो आहे." त्यावर अगस्त्य ऋषी म्हणाले, "रघुकुलातील श्रेष्ठ, जगात पूज्य आणि सनातन, तुला स्वागत आहे; तुझ्या दर्शनाने मी आणि इतर ऋषी पवित्र झालो. तुझ्यासाठी, हे तेजस्वी, हे रघुकुलशार्दूल, हे शत्रूंचा नाश करणारा, हे पुरुषश्रेष्ठ, हे भाग्यवान, हे स्वागतार्ह, हे राम, हे अर्घ्य स्वीकार.