തത്തഥാ ഹസിതം തസ്യ പപ്രച്ഛ സുരസൂദനഃ। ബ്രഹ്മന്കിമര്ഥമേതത്തേ ഹാസ്യം വൈ മാമകം കൃതമ്
അവൻ ചിരിക്കുമ്പോൾ ദേവന്മാരെ ജയിച്ചവൻ ചോദിച്ചു: 'ബ്രാഹ്മണേ, നീ എനിക്ക് എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ചിരിച്ച് കാണിച്ചത്?'
സാധുസാധ്വിതി മാമേവമുക്തവാംസ്ത്വം വദസ്വ മേ। തമേവം വാദിനം യുക്തമുവാച വദതാം വരഃ
'നീ എന്നോട് നല്ലു, നല്ലു എന്നു പറഞ്ഞു— അതിന്റെ കാരണം പറയണം.' അങ്ങനെ ചോദിച്ചവനോട് വാക്കിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു:
വിസ്മയാദ്വ്രതമാഹാത്മ്യാദ്ധാസ്യമേതത്കൃതം മയാ। പുരാ ദക്ഷവിനാശായ കുപിതസ്യ ത്രിശൂലിനഃ
'വ്രതത്തിന്റെ മഹത്വം കണ്ട അത്ഭുതത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ചിരിച്ചത്; മുമ്പ് ദക്ഷനെ നശിപ്പിക്കാൻ കോപിച്ച ത്രിശൂലധാരിയുടെ—'
അപതദ്ഭീമവക്ത്രസ്യ സ്വേദബിംദുര്ലലാടജഃ। ഭിത്വാ സ സപ്തപാതാലാനദഹത്സപ്തസാഗരാന്
'ഭയങ്കരമായ മുഖത്തിൽ നിന്നു നെറ്റിയിൽ നിന്നു വീണ ഒരു വിയർപ്പുതുള്ളി, ഏഴു പാതാളങ്ങളെയും തുരന്ന് ഏഴു സമുദ്രങ്ങളെയും കത്തിച്ചു.'
അനേകവക്ത്രനയനോജ്വലജ്ജ്വലന ഭീഷണഃ। വീരഭദ്ര ഇതി ഖ്യാതഃ കരപാദായുതൈര്യുതഃ
അനേകം മുഖങ്ങളും കണ്ണുകളും ഉജ്ജ്വലമായ ജ്വാലകളും കൊണ്ടു ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രൂപം, പതിനായിരം കൈകളും കാലുകളും ഉള്ളവൻ, വീരഭദ്രൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി.
കൃത്വാ സ യജ്ഞമഥനം പുനര്ഭൂതസ്യ സംപ്ലവഃ। ത്രിജഗദ്ദഹനാദ്ഭൂയഃ ശിവേന വിനിവാരിതഃ
യജ്ഞം നശിപ്പിച്ച ശേഷം, വീണ്ടും വലിയൊരു ദുരന്തം സൃഷ്ടിച്ചു; എന്നാൽ മൂന്നു ലോകങ്ങളും കത്തിപ്പോകുന്നത് ശിവൻ തടഞ്ഞു.
കൃതം ത്വയാ വീരഭദ്ര ദക്ഷയജ്ഞവിനാശനം। ഇദാനീമലമേതേന ലോകദാഹേന കര്മണാ
വീരഭദ്രാ, നീ ദക്ഷന്റെ യജ്ഞം നശിപ്പിച്ച already; ഇപ്പോൾ ലോകങ്ങളെ കത്തിച്ച ഈ പ്രവർത്തിയാൽ, നിന്റെ കടമ പൂർത്തിയായി.
ശാംതിപ്രദാനാത്സര്വേഷാം ഗ്രഹണാം പ്രഥമോ ഭവ। പ്രഹൃഷ്ടാഭിജനാഃ പൂജാം കരിഷ്യംതി കൃതാത്മനഃ
എല്ലാവർക്കും ശാന്തി നൽകുന്നതിലൂടെ, ഗ്രഹങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയായ് മാറുക; സന്തുഷ്ടരായ നല്ല കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചവർ, മനസ്സുതുറന്നവരായി, നിന്നെ സന്തോഷത്തോടെ പൂജിക്കും.
അംഗാരക ഇതി ഖ്യാതിം ഗമിഷ്യസി ധരാത്മജ। ദേവലോകേ ദ്വിതീയം ച തവ രൂപം ഭവിഷ്യതി
നീ ഭൂമിയുടെ മകനായി അംഗാരക എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനാകും; ദേവലോകത്തിൽ നിനക്ക് മറ്റൊരു രൂപവും ഉണ്ടാകും.
യേ ച ത്വാം പൂജയിഷ്യംതി ചതുര്ഥ്യാം തു ദിനേ നരാഃ। രൂപമാരോഗ്യമൈശ്വര്യം തേഷ്വനംതം ഭവിഷ്യതി
നാലാം ദിവസം നിന്നെ പൂജിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് അനന്തമായ സൗന്ദര്യവും ആരോഗ്യവും ഐശ്വര്യവും ലഭിക്കും.
ഏവമുക്തസ്തതഃ ശാംതിമഗമത്കാമരൂപധൃത്। സ ജാതസ്തത്ക്ഷണാദ്രാജന്ഗ്രഹത്വമഗമത്പുനഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, ആൻ ദൈവം ഇഷ്ടരൂപം ധരിച്ചു ശാന്തി നേടി; അതേ സമയം, രാജാവേ, അവൻ വീണ്ടും ഒരു ഗ്രഹമായി ജനിച്ചു.
സ കദാചിദ്ഭവാംസ്തസ്യ പൂജാര്ഘാദികമുത്തമം। ദൃഷ്ടവാന്ക്രിയമാണം ച ശൂദ്രേണ ത്വം വ്യവസ്ഥിതഃ
ഒരു സമയം, നീ അവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ശൂദ്രൻ അവന്റെ ഉത്തമമായ പൂജയും അർഘ്യാദികളും നടത്തുന്നത് നീ കണ്ടു.
തേന ത്വം രൂപവാന്ജാതോ സുരഃ ശത്രുകുലാശനിഃ। വിവിധാ ച രുചിര്ജാതാ യസ്മാത്തവ വിദൂരഗാ
അതിനാൽ നീ മനോഹരനായ്, ദൈവമായി, ശത്രുക്കളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കു ഭയമായ് ജനിച്ചു; നിനക്കു പലവിധ മനോഹരമായ ഗുണങ്ങളും ലഭിച്ചു, അവ ദൂരദൂരെയുള്ളവർക്കും അറിയപ്പെടുന്നു.
വിരോചന ഇതി പ്രാഹുസ്തസ്മാത് ത്വാം ദേവദാനവാഃ। ശൂദ്രേണ ക്രിയമാണസ്യ വ്രതസ്യ തവ ദര്ശനാത്
അതിനാൽ ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും നിന്നെ വിരോചനൻ എന്നു വിളിക്കുന്നു; കാരണം ശൂദ്രൻ ആചരിച്ച വ്രതം നീ കണ്ടു.
ഈദൃശീ രൂപസംപത്തിരിതി വിസ്മിതവാനഹമ്। സാധുസാധ്വിതി തേനോക്തമഹോ മാഹാത്മ്യമുത്തമം
ഇത്ര മനോഹരമായ രൂപവും ഐശ്വര്യവും കണ്ടതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു; ഞാൻ 'നല്ലത്, നല്ലത്' എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ പറഞ്ഞു: 'അഹോ, എത്ര വലിയ മഹത്വം!'
പശ്യതോപി ഭവേദ്രൂപമൈശ്വര്യം കിമു കുര്വതഃ। യസ്മാച്ച ഭക്ത്യാ ധരണീസുതസ്യ വിനിംദ്യമാനേന ഗവാദിദാനമ്
കാണുന്നവർക്കും സൗന്ദര്യവും ഐശ്വര്യവും ലഭിക്കും; ചെയ്യുന്നതിന് എത്ര അധികം! ഭൂമിയുടെ മകൻ ഭക്തിയോടെ പശു മുതലായവ ദാനം ചെയ്തതിനെ അപമാനിച്ചതിനാൽ—
ആലോകിതം തേന സുരാരിഗര്ഭേ സംഭൂതിരേഷാ തവ ദൈത്യ ജാതാ। അഥ തദ്വചനം ശ്രുത്വാ ഭാര്ഗവസ്യ മഹാത്മനഃ
അത് കണ്ടതുകൊണ്ട്, ദേവശത്രുവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നു നിന്റെ ജനനം സംഭവിച്ചു; അങ്ങനെ നീ ദാനവനായി ജനിച്ചു. പിന്നെ ഭാർഗവൻ എന്ന മഹാത്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു—
പ്രഹ്ലാദനംദനോ വീരഃ പുനഃ പപ്രച്ഛ ഭാര്ഗവമ്। വിരോചന ഉവാച। ഭഗവംസ്തദ്വ്രതം സമ്യക്ശ്രോതുമിച്ഛാമി തത്വതഃ
പ്രഹ്ലാദന്റെ പുത്രനായ വീരൻ വീണ്ടും ഭാർഗവനോടു ചോദിച്ചു. വിരോചനൻ പറഞ്ഞു: 'ഭഗവൻ, ആ വ്രതത്തെ കുറിച്ച് സത്യമായി മുഴുവനും കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.'
ദീയമാനം തു യദ്ദാനം മയാ ദൃഷ്ടം ഭവാംതരേ। മാഹാത്മ്യം ച വിധിം തസ്യ യഥാവദ്വക്തുമര്ഹസി
'അവിടെ ഞാൻ കണ്ട ദാനം, അതിന്റെ മഹത്വവും ആചാരവും, നീ ശരിയായി വിശദീകരിക്കണം.'
ഇതി തദ്വചനം ശ്രുത്വാ വിപ്രഃ പ്രോവാച സാദരം। ചതുര്ഥ്യംഗാരകദിനേ യദാ ഭവതി ദാനവ
ഇങ്ങനെ അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ബ്രാഹ്മണൻ ആദരത്തോടെ പറഞ്ഞു: 'ദാനവാ, അംഗാരകന്റെ നാലാം ദിവസം വന്നാൽ—'
മൃദാസ്നാനം തദാ കുര്യാത്പദ്മരാഗവിഭൂഷിതഃ। അഗ്നിര്മൂര്ദ്ധാദിവോ മംത്രം ജപേത്സ്നാത ഉദങ്മുഖഃ
'അന്ന് മണ്ണുകൊണ്ട് കുളിച്ച്, പദ്മരാഗം ധരിച്ച്, വടക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച്, കുളിച്ചശേഷം അഗ്നിയെ സംബന്ധിച്ച മന്ത്രം ജപിക്കണം.'
ശൂദ്രസ്തൂഷ്ണീം സ്മരന്ഭൌമമാസ്താം ഭോഗവിവര്ജിതഃ। അഥാസ്തമിത ആദിത്യേ ഗോമയേനാനുലേപയേത്
'ശൂദ്രൻ മൌനമായി ഭൗമനെ ധ്യാനിച്ച്, ഭോഗങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി ഇരിക്കണം; സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ, പശുവിന്റെ ചാണകത്തോടെ ശരീരം പുരട്ടണം.'
പ്രാംഗണം പുഷ്പമാലാഭിരക്ഷതാദ്ഭിഃ സമംതതഃ। തദഭ്യര്ച്യാലിഖേത്പദ്മം കുംകുമേനാഷ്ടപത്രകമ്
മുറ്റം മുഴുവൻ പുഷ്പമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച്, അവിടെ പൂജ ചെയ്ത്, കുങ്കുമം കൊണ്ട് എട്ടു ഇലകളുള്ള താമര വരയ്ക്കണം.
കുംകുമസ്യാപ്യഭാവേന രക്തചംദനമിഷ്യതേ। ചത്വാരഃ കരകാഃ കാര്യാഃ ഭക്ഷ്യഭോജ്യസമന്വിതാഃ
കുങ്കുമം ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ ചുവപ്പു ചന്ദനം ഉപയോഗിക്കാം. നാലു കൈവടിയാകൃതിയിലുള്ള ഭോജനസാമഗ്രികൾ ഒരുക്കണം.
തംഡുലൈ രക്തശാലേയൈഃ പദ്മരാഗൈശ്ച സംയുതാഃ। ചതുഃകോണേഷു താന്കൃത്വാ ഫലാനി വിവിധാനി ച
ചുവന്ന അരിയും പട്മരാഗം ചേർത്ത്, ആ നാലു മൂലകളിലും വെച്ച്, വിവിധതരം പഴങ്ങളും അർപ്പിക്കണം.
ഗംധമാല്യാദികം സര്വം തഥൈവ വിനിവേശയേത്। സുവര്ണശൃംഗാം കപിലാമഥാര്ച്യ രൌപ്യൈഃ ഖുരൈഃ കാംസ്യദോഹാം സവസ്ത്രാമ്
സുഗന്ധവസ്തുക്കളും പുഷ്പമാലകളും മറ്റും അതുപോലെ ക്രമീകരിക്കണം. ശേഷം പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള കൊമ്പും വെള്ളി കാൽവിരലുകളും കാൻസ്യപാത്രം കൊണ്ടുള്ള പാൽപാത്രവും വസ്ത്രം അണിയിച്ച കപില പശുവിനെ പൂജിക്കണം.
ധുരംധരം രക്തഖുരം ച സൌമ്യം ധാന്യാനി സപ്താംബരസംയുതാനി। അംഗുഷ്ഠമാത്രം പുരുഷം തഥൈവ സൌവര്ണമപ്യായതബാഹുദംഡമ് 1.24.
ശക്തിയുള്ള ചുവന്ന കാൽവിരലുകളുള്ള, സൗമ്യസ്വഭാവമുള്ള കാളയും, ഏഴു വിധം ധാന്യങ്ങൾ വസ്ത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞതും, നീണ്ട കൈകളുള്ള പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള അങ്ങുശ്ഠം വലിപ്പമുള്ള മനുഷ്യരൂപവും ഒരുക്കണം.
ചതുര്ഭുജം ഹേമമയം ച താമ്രപാത്രേ ഗുഡസ്യോപരി സര്പിയുക്തമ്। സാമസ്വരജ്ഞായ ജിതേംദ്രിയായ വാഗ്രൂപശീലാന്വയസംയുതായ
നാലു കൈകളുള്ള പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള രൂപം, ചുവന്ന താമ്രപാത്രത്തിൽ, ശർക്കരയും നെയ്യും ചേർത്തതിന്റെ മുകളിൽ വെക്കണം. സാമവേദസംഗീതം അറിയുന്ന, ഇന്ദ്രിയജയം നേടിയ, വാഗ്മിത്വവും സൗന്ദര്യവും നല്ല സ്വഭാവവും ഉള്ളവർക്കായി ഇതാണ്.
ദാതവ്യമേതത്സകലം ദ്വിജായ കുടുമ്ബിനേ നൈവ തു ദംഭയുക്തേ। ഭൂമിപുത്ര മഹാഭാഗ സ്വേദോദ്ഭവ പിനാകിനഃ
ഇതെല്ലാം ദ്വിജാതിയായ ഗൃഹസ്ഥനു നൽകണം; കപടതയുള്ളവർക്കു ഒരിക്കലും കൊടുക്കരുത്. ഭൂമിപുത്രാ, മഹാഭാഗാ, ഇതാണ് പിനാകിയുടെ സ്വേദജന്യമായ ദാനം.
രൂപാര്ഥീ ത്വാം പ്രപന്നോഹം ഗൃഹാണാര്ഘ്യം നമോഽസ്തു തേ। മംത്രേണാനേന ദത്വാര്ഘ്യം രക്തചംദനവാരിണാ
സൗന്ദര്യം ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ നിന്നിൽ ശരണം പ്രാപിച്ചു; ഈ അർഘ്യം സ്വീകരിക്കണമേ, നിനക്കു നമസ്കാരം. ഈ മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച് ചുവന്ന ചന്ദനജലം ചേർത്ത് അർഘ്യം സമർപ്പിക്കണം.