രജതം പാഹി തസ്മാന്നഃ ശോകസംസാരസാഗരാത്।। ഇത്ഥം നിവേശ്യ യോ ദദ്യാദ്രജതാചലമുത്തമമ്
'വെള്ളി, ഞങ്ങളെ ദു:ഖസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണമേ.' ഇങ്ങനെ, ആരെങ്കിലും ഉത്തമമായ വെള്ളി പർവതം സ്ഥാപിച്ച് സമർപ്പിച്ചാൽ—
ഗവാമയുതസാഹസ്രഫലമാപ്നോതി മാനവഃ।। സോമലോകേ സഗംധര്വൈഃ കിന്നരാപ്സരസാംഗണൈഃ
അവൻ പത്തു ആയിരം പശുക്കളുടെ ഫലം പ്രാപിക്കും. സോമലോകത്തിൽ ഗന്ധർവന്മാരോടും കിന്നരന്മാരോടും അപ്സരസുകളുടെയും കൂട്ടങ്ങളോടും കൂടെ—
പൂജ്യമാനോ വസേദ്വിദ്വാന്യാവദാഭൂതസംപ്ലവമ്।। അഥാതഃ സംപ്രവക്ഷ്യാമി ശര്കരാചലമുത്തമമ്
മഹാപ്രളയം വരെയും, ആദരപൂർവ്വം, ജ്ഞാനിയവൻ അവിടെ വസിക്കും. ഇനി ഞാൻ അതിശയമായ പഞ്ചസാര പർവതത്തെക്കുറിച്ച് പറയും.
യസ്യ പ്രദാനാദ്വിഷ്ണ്വര്കരുദ്രാസ്തുഷ്യംതി സര്വദാ।। അഷ്ടഭിഃ ശര്കരാഭാരൈരുത്തമഃ സ്യാന്മഹാചലഃ
ആ സമർപ്പണത്താൽ വിഷ്ണുവും സൂര്യനും രുദ്രനും എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കും. എട്ട് ഭാരമുള്ള പഞ്ചസാര കൊണ്ടാണ് മഹാപർവതം ഉത്തമമാകുന്നത്.
ചതുര്ഭിര്മധ്യമഃ പ്രോക്തോ ഭാരാഭ്യാമധമഃ സ്മൃതഃ।। ഭാരേണ ചാര്ദ്ധഭാരേണകുര്യാദ്യഃ സ്വല്പവിത്തവാന്
നാലു ഭാരമുള്ളത് മധ്യമായതാണെന്ന് പറയുന്നു; രണ്ട് ഭാരമുള്ളത് താഴ്ന്നതാണെന്ന് കരുതുന്നു. ധനം കുറവുള്ളവൻ ഒരു ഭാരമോ പകുതി ഭാരമോ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കാം.
വിഷ്കംഭപര്വതാന്കുര്യാത്തുരീയാംശേന മാനവഃ।। ധാന്യപര്വതവത്സര്വം ഹൈമാംബരസുസംയുതമ്
സഹായക പർവതങ്ങൾ നാലിലൊന്ന് പങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കണം. എല്ലാം ധാന്യപർവതം പോലെ, പൊന്നുകുടയും നല്ല വസ്ത്രങ്ങളും അണിഞ്ഞിരിക്കണം.
മേരോരുപരിതഃ സ്ഥാപ്യം ഹൈമം തത്ര തരുത്രയമ്।। മംദാരഃ പാരിജാതശ്ച തൃതീയഃ കല്പപാദപഃ
മേറുവിന് മുകളിൽ മൂന്ന് പൊൻമരങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കണം: മന്ദാരമരം, പാർിജാതമരം, മൂന്നാമത്തേത് കല്പവൃക്ഷം.
ഏതദ്വൃക്ഷത്രയം മൂര്ധ്നി സര്വേഷ്വപി നിവേശയേത്।। ഹരിചംദനസംതാനൌ പൂര്വപശ്ചിമഭാഗയോഃ
ഈ മൂന്ന് മരങ്ങളും എല്ലാ പർവതങ്ങളുടെ മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കണം; കിഴക്കുവശത്തും പടിഞ്ഞാറുവശത്തും ഹരിച്ചന്ദനവും ചമ്പകവൃക്ഷവും സ്ഥാപിക്കണം.
നിവേശ്യൌ സര്വശൈലേഷു വിശേഷാച്ഛര്കരാചലേ।। മംദരേ കാമദേവസ്തു പ്രത്യഗ്വക്ത്രഃ സദാ ഭവേത്
ഇവയെ എല്ലാ പർവതങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് പഞ്ചസാര പർവതത്തിൽ സ്ഥാപിക്കണം. മന്ദരത്തിൽ, കാമദേവൻ എപ്പോഴും പടിഞ്ഞാറോട്ട് മുഖം തിരിച്ച് ഇരിക്കണം.
ഗംധമാദനശൃംഗേ തു ധനദഃ സ്യാദുദങ്മുഖഃ।। പ്രാങ്മുഖോ വേദമൂര്ത്തിസ്തു ഹംസഃ സ്യാദ്വിപുലാചലേ൨൦൦ 1.21.
ഗന്ധമാദന പർവതത്തിലെ ശിഖരത്തിൽ, കുബേരൻ വടക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച് ഇരിക്കണം. വിപുലപർവതത്തിൽ, വേദത്തിന്റെ രൂപമായ ഹംസൻ കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച് ഇരിക്കണം.
ഹൈമീ ഭവേത്സുപാര്ശ്വേ തു സുരഭീ ദക്ഷിണാമുഖീ।। ധാന്യപര്വതവത്സര്വമാവാഹനമഖാദികമ്
പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള ഒരു പാത്രം വശത്ത് വയ്ക്കണം, ദക്ഷിണദിശയിലേക്കു നോക്കുന്ന ഒരു പശുവും ഉണ്ടായിരിക്കണം. ധാന്യപർവ്വതം കൊണ്ടുള്ള ആചാരങ്ങൾ പോലെ തന്നെ, ആവാഹനം മുതൽ സമാപനം വരെ എല്ലാ ചടങ്ങുകളും നടത്തണം.
കൃത്വാഥ ഗുരവേ ദദ്യാന്മധ്യമം പര്വതോത്തമമ്।। ഋത്വിഗ്ഭ്യശ്ചതുരഃ ശൈലാനിമാന്മംത്രാനുദീരയേത്
അതിനുശേഷം, നടുവിലുള്ള ഏറ്റവും നല്ല പർവ്വതം ഗുരുവിന് സമർപ്പിക്കണം. നാലു പർവ്വതങ്ങൾ ഋത്വിക്മാർക്ക് നൽകണം, ഈ മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ട്.
സൌഭാഗ്യാമൃതസാരോയം പരമഃ ശര്കരാചലഃ।। തസ്മാദാനംദകാരീ ത്വം ഭവശൈലേംദ്ര സര്വദാ
ഈ ഉത്തമമായ പഞ്ചസാരപർവ്വതം ഭാഗ്യത്തിന്റെ അമൃതം തന്നെയാണ്. അതുകൊണ്ട്, പർവ്വതങ്ങളുടെ രാജാവേ, നീ എപ്പോഴും സന്തോഷം നൽകുന്നവനാകണം.
അമൃതം പിബതാം യേ തു പതിതാ ഭുവി ശീകരാഃ।। ദേവാനാം തത്സമുത്ഥസ്ത്വം പാഹി നഃ ശര്കരാചല
ദേവന്മാർ അമൃതം കുടിക്കുമ്പോൾ ഭൂമിയിൽ വീഴുന്ന തുള്ളികൾ ദേവന്മാരിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ഭവിച്ചത്. പഞ്ചസാരപർവ്വതമേ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണേ.
മനോഭവധനുര്മധ്യാദുദ്ഭൂതാ ശര്കരാ പുനഃ।। തന്മയോസി മഹാശൈല പാഹി സംസാരസാഗരാത്
മനസ്സിന്റെ ദേഹിയായ കാമന്റെ വില്ലിന്റെ നടുവിൽ നിന്നാണ് പഞ്ചസാര ഉദിച്ചത്. നീ ആ മഹാപർവ്വതം തന്നെയാണ്. ഞങ്ങളെ ജനനമരണങ്ങളുടെ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണേ.
യോ ദദ്യാച്ഛര്കരാശൈലമനേന വിധിനാ നരഃ।। സര്വപാപവിനിര്മുക്തഃ പ്രയാതി ബ്രഹ്മമംദിരമ്
ആൾക്കാർ ഈ വിധത്തിൽ പഞ്ചസാരപർവ്വതം സമർപ്പിച്ചാൽ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായി ബ്രഹ്മന്റെ വാസസ്ഥലത്തെത്തും.
ചംദ്രസൂര്യപ്രതീകാശമധിരുഹ്യാനുജീവിഭിഃ।। സഹൈവ യാനമുത്തിഷ്ഠേത്തതോ വിഷ്ണുപ്രഭോ ദിവി
ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ഒരു രഥത്തിൽ, തന്റെ അനുചരന്മാരോടൊപ്പം കയറി, അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് യാത്രതിരിക്കും.
തതഃ കല്പശതാംതേ തു സപ്തദ്വീപാധിപോ ഭവേത്।। ആയുരാരോഗ്യസംപന്നോ യാവജ്ജന്മായുതത്രയമ്
ശതകൽപ്പങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു, അവൻ ഏഴു ദ്വീപുകളുടെ അധിപനാകും. ആയുസ്സും ആരോഗ്യവും സമ്പത്തും ലഭിച്ച്, മൂവായിരം ജന്മങ്ങൾക്കു വരെ ആനന്ദത്തോടെ ജീവിക്കും.
ഭോജനം ശക്തിതഃ കുര്യാത്സര്വശൈലേഷ്വമത്സരഃ।। സ്വയം ചാക്ഷാരലവണമശ്നീയാത്തദനുജ്ഞയാ
എല്ലാ പർവ്വതങ്ങൾക്കും കഴിയുന്നത്ര ഭക്ഷണം നൽകണം, അസൂയ കൂടാതെ. അവരുടെ അനുമതിയോടെ, സ്വയം അച്ചുതരമായ ഉപ്പു മാത്രം കഴിക്കാം.
പര്വതോപസ്കരാന്സര്വാന്പ്രാപയേദ്ബ്രാഹ്മണാലയമ്।। ഏതത്തേ സര്വമാഖ്യാതം ശൈലദാനമനുത്തമമ്
പർവ്വതങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിച്ച എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിൽ സമർപ്പിക്കണം. പർവ്വതദാനത്തിന്റെ മഹത്വം ഇതാ മുഴുവനായി ഞാൻ പറഞ്ഞുതന്നു.
യദന്യദ്രോചതേ തുഭ്യം തന്മാം പൃച്ഛസ്വ പാര്ഥിവ ഭഗവന്ഭവസംസാരസാഗരോത്താരകാരകമ്
നിനക്ക് ഇനിയും എന്തെങ്കിലും അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, രാജാവേ, എന്നോടു ചോദിക്കൂ. ജനനമരണങ്ങളുടെ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നതെന്താണെന്നു പറയാം.
കിംചിദ്വ്രതം സമാചക്ഷ്വ സ്വര്ഗാരോഗ്യഫലപ്രദമ് സൌരധര്മം പ്രവക്ഷ്യാമി നാമ്നാ കല്യാണസപ്തമീമ്
സ്വർഗ്ഗവും ആരോഗ്യവും നൽകുന്ന ഒരു വ്രതം പറയൂ. ഞാൻ സൗരധർമ്മം, അതായത് 'മംഗളസപ്തമി' എന്നത് വിശദീകരിക്കാം.
വിശോകസപ്തമീം തദ്വത്തൃതീയാം ഫലസപ്തമീമ്।। ശര്കരാസപ്തമീം കുര്യാത്തഥാ കമലസപ്തമീമ്
വിശോകസപ്തമി, അതുപോലെ തന്നെ മൂന്നാം ദിവസത്തിൽ ഫലസപ്തമി, പഞ്ചസാരസപ്തമി, പിന്നെ കമലസപ്തമി എന്നിവ ആചരിക്കണം.
മംദാരസപ്തമീം ഷഷ്ഠീം സപ്തമീം ശുഭസപ്തമീമ്।। സര്വാഃ പുണ്യഫലാഃ പ്രോക്താഃ സര്വാ ദേവര്ഷിപൂജിതാഃ
മന്ദാരസപ്തമി, ആറാം സപ്തമി, ശുഭസപ്തമി എന്നിവയും ആചരിക്കണം. ഇവയെല്ലാം പുണ്യഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവയും ദേവന്മാരും ഋഷിമാരും ആരാധിക്കുന്നവയുമാണ്.
വിധാനമാസാം വക്ഷ്യാമി യഥാവദനുപൂര്വശഃ।। യദാ തു ശുക്ലസപ്തമ്യാമാദിത്യസ്യ ദിനം ഭവേത്
ഈ വ്രതങ്ങളുടെ ക്രമവും വിധിയും ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞുതരാം. ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ സപ്തമി സൂര്യന്റെ ദിവസത്തിൽ വന്നാൽ,
സാ തു കല്യാണിനീ നാമ വിജയാ ച നിഗദ്യതേ।। പ്രാതര്ഗവ്യേന പയസാ സ്നാനം നദ്യാം സമാചരേത്
ആ ദിവസം 'മംഗളിനി' എന്നും 'വിജയ' എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു. രാവിലെ, നദിയിൽ പശുവിന്റെ പാൽകൊണ്ടു സ്നാനം ചെയ്യണം.
ശുക്ലാംബരധരഃ പദ്മമക്ഷതൈഃ പരികല്പയേത്।। പ്രാങ്മുഖോഷ്ടദലം മധ്യേ തദ്വദ്വൃത്താം ച കര്ണികാമ്
വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച്, അക്ഷതകൾ കൊണ്ട് ഒരു താമര ഒരുക്കണം. കിഴക്കോട്ടു മുഖം നോക്കി, താമരയുടെ ഇലയും വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കർണികയും നടുവിൽ വെക്കണം.
പുഷ്പാക്ഷതാദ്ഭിര്ദേവേശം വിന്യസേത്സര്വതഃ ക്രമാത്।। പൂര്വേണ തപനായേതി മാര്തംഡായേതി വൈ തതഃ
പൂക്കളും അക്ഷതകളും ഉപയോഗിച്ച്, ദേവതാധിപതിയെ ചുറ്റും ക്രമമായി സ്ഥാപിക്കണം. കിഴക്കോട്ട് 'തപനൻ' എന്ന പേരിൽ, പിന്നെ 'മാർതാണ്ഡൻ' എന്ന പേരിൽ.
യാമ്യേ ദിവാകരായേതി വിധാത്ര ഇതി നൈര്ഋതേ।। പശ്ചിമേ വരുണായേതി ഭാസ്കരായേതി ചാനിലേ
തെക്ക് കിഴക്കോട്ട് ദിവാകരനോടും, തെക്ക് പടിഞ്ഞാറോട്ട് വിധാത്രാവിനോടും, പടിഞ്ഞാറോട്ട് വരുണനോടും, ഭാസ്കരനോടും അനിലനോടും അർപ്പണം ചെയ്യണം.
സൌമ്യേ വികര്തനായേതി ദേവായേത്യഷ്ടമേ ദലേ।। ആദാവംതേ ച മധ്യേ ചനമോസ്തു പരമാത്മനേ
വടക്ക് കിഴക്കോട്ട് വികർതനനോടും, എട്ടാമത്തെ ദളത്തിൽ ദേവനോടും, തുടക്കത്തിലും അവസാനം നടുവിലും പരമാത്മാവിനോടും നമസ്കാരം അർപ്പിക്കണം.