പാതുകാമഃ സമുദ്രം ച അഗസ്ത്യ ഋഷിസത്തമഃ। ഏഷ ലോകഹിതാര്ഥായ പിബാമി വരുണാലയമ്
സമുദ്രത്തെ രക്ഷിക്കാനാഗ്രഹിച്ച് മഹാനായ അഗസ്ത്യമുനി പറഞ്ഞു: 'ലോകങ്ങളുടെ ഭാവി നന്മയ്ക്കായി ഞാൻ വാരുണന്റെ ആലയം കുടിക്കും.'
ഭവതാം യദനുഷ്ഠേയം തച്ഛീഘ്രം സംവിധീയതാമ്। ഏതാവദുക്ത്വാ വചനം മൈത്രാവരുണിരഗ്രതഃ
'നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്തോ അതു വേഗത്തിൽ ഒരുക്കുക,' എന്ന് പറഞ്ഞ് മൈത്രാവരുണി മുന്നോട്ട് നടന്നു.
സമുദ്രമപിബത്ക്രുദ്ധസ്സര്വലോകസ്യ പശ്യതഃ। പീയമാനം സമുദ്രം തു ദൃഷ്ട്വാ ദേവാഃ സവാസവാഃ
കോപത്തോടെ അഗസ്ത്യൻ സമുദ്രം കുടിച്ചു; എല്ലാ ലോകങ്ങളും അതു കാണുമ്പോൾ ദേവന്മാരും ഇന്ദ്രനും ആ അദ്ഭുതം കണ്ടു.
വിസ്മയം പരമം ജഗ്മുസ്സ്തുതിഭിശ്ചാപ്യപൂജയന്। ത്വം നസ്ത്രാതാ വിധാതാ ച ലോകാനാം ലോകഭാവനഃ। ത്വത്പ്രസാദാത്സമുത്സേധമുപഗച്ഛേത്സമം ജഗത്
അവരെല്ലാം അത്ഭുതത്തിൽ മുങ്ങി അഗസ്ത്യനെ സ്തുതികളോടെ ആദരിച്ചു: 'നീ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനും സ്രഷ്ടാവും ലോകങ്ങളുടെ പോഷകനുമാണ്; നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഈ ലോകം ഉന്നതമായ നിലയിലേക്ക് ഉയരുന്നു.'
സംപൂജ്യമാനസ്ത്രിദശൈര്മഹാത്മാ ഗംധര്വമുഖ്യേഷു നദത്സു ചൈവ। ദിവ്യൈശ്ച പുഷ്പൈരവകീര്യമാണോ മഹാര്ണവം നിഃസലിലം ചകാര
ദേവന്മാർ ആദരിക്കുകയും ഗന്ധർവന്മാരുടെ ഗാനം മുഴങ്ങുമ്പോൾ ദിവ്യപുഷ്പങ്ങൾ ചൊരിയപ്പെടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ അഗസ്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തെ വെള്ളമില്ലാത്തതാക്കി മാറ്റി.
ദൃഷ്ട്വാ കൃതം നിഃസലിലം മഹാര്ണവം സുരാഃ സമസ്താഃ പരമപ്രഹൃഷ്ടാഃ। പ്രഗൃഹ്യ ദിവ്യാനി വരായുധാനി താന്ദാനവാന്ജഘ്നുരദീനസത്ത്വാഃ
മഹാസമുദ്രം വെള്ളമില്ലാതായതുകണ്ട് ദേവന്മാർ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു; ദിവ്യായുധങ്ങൾ എടുത്ത് അവർ ദാനവന്മാരെ ഭയമില്ലാതെ സംഹരിച്ചു.
തേ വധ്യമാനാസ്ത്രിദശൈര്മഹാത്മഭിര്മഹാബലൈര്വേഗയുതൈര്നദദ്ഭിഃ। ന സേഹിരേ വേഗവതാം മഹാത്മനാം വേഗം തദാ ധാരയിതും ദിവൌകസാമ്
ശക്തിയേറിയ മഹാത്മാക്കളായ ദേവന്മാർ ദാനവന്മാരെ വധിക്കുമ്പോൾ, ആ ദാനവന്മാർ ആ ദിവ്യശക്തിയെ സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
തേ വധ്യമാനാസ്ത്രിദശൈര്ദാനവാ ഭീമനിഃസ്വനാഃ। ചക്രുഃ സുതുമുലം യുദ്ധം മുഹൂര്ത്തമിവ ഭാരത
ദേവന്മാരാൽ വധിക്കപ്പെടുന്ന ദാനവന്മാർ ഭയാനകമായ ശബ്ദത്തോടെ ഒരു നിമിഷം അത്യന്തം ഉഗ്രമായ യുദ്ധം നടത്തി.
തേ പൂര്വം തപസാ ദഗ്ധാ മുനിഭിര്ഭാവിതാത്മഭിഃ। യതമാനാഃ പരം ശക്ത്യാ ത്രിദശൈര്വിനിഷൂദിതാഃ
ശുദ്ധമായ മനസ്സുള്ള മുനിമാർ തപസ്സിലൂടെ മുമ്പേ ദഹിപ്പിച്ചിരുന്ന ദാനവന്മാർ, വലിയ ശക്തിയോടെ ശ്രമിച്ചിട്ടും ദേവന്മാരാൽ സംഹരിക്കപ്പെട്ടു.
തേ ഹേമനിഷ്കാഭരണാഃ കുംഡലാംഗദധാരിണഃ। നിഹതാ ബഹ്വശോഭംത പുഷ്പിതാ ഇവ കിംശുകാഃ
പൊൻഭൂഷണങ്ങൾ, കുണ്ഡലങ്ങൾ, അങ്കദങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്ന അവർ, വധിക്കപ്പെട്ട് നിലത്തുവീണപ്പോൾ പുഷ്പിച്ച കിംശുകവൃക്ഷങ്ങളെപ്പോലെ ഭംഗിയായി കിടന്നു.
ഹതശിഷ്ടാസ്തതഃ കേചിത്കാലേയദനുജോത്തമാഃ। വിദാര്യ വസുധാം ദേവീം പാതാലതലമാശ്രിതാഃ
വധിക്കപ്പെട്ടതിൽ ശേഷിച്ച ചില കാലേയപുത്രന്മാർ ഭൂമിദേവിയെ ചീർത്ത് ഭൂമിയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്കു ഒളിച്ചു.
നിഹതാന്ദാനവാന്ദൃഷ്ട്വാ ത്രിദശാ മുനിപുംഗവമ്। തുഷ്ടുവുര്വിവിധൈര്വാക്യൈരിദം ചൈവാബ്രുവന്വചഃ
ദാനവന്മാരെ വധിച്ചതു കണ്ട ദേവന്മാർ, മുനിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ അഗസ്ത്യനെ വിവിധ വാക്കുകളിൽ സ്തുതിച്ചു, കൂടാതെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ത്വത്പ്രസാദാന്മഹാഭാഗ ലോകൈഃ പ്രാപ്തം മഹത്സുഖമ്। ത്വത്തേജസാ ച നിഹതാഃ കാലേയാ ഭീമവിക്രമാഃ
നിന്റെ കൃപയാൽ, മഹാഭാഗവതേ, ലോകങ്ങൾ വലിയ സന്തോഷം ലഭിച്ചു; നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഭയങ്കരമായ കാലേയന്മാർ നശിച്ചു.
പൂരയസ്വ മഹാവിപ്ര സമുദ്രം ലോകഭാവനമ്। യത്ത്വയാ സലിലം പീതം തദസ്മിന്പുനരുത്സൃജ
മഹാനായ ബ്രാഹ്മണനേ, ലോകങ്ങളെ നിലനിർത്തുന്നവനേ, നീ കുടിച്ച വെള്ളം വീണ്ടും സമുദ്രത്തിൽ ഒഴുക്കുക, അതിനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കൂ.
ഏവമുക്തഃ പ്രത്യുവാച ഭഗവാന്മുനിപുംഗവഃ। ജീര്ണം തദ്ധി മയാ തോയമുപായോന്യഃ പ്രചിംത്യതാമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാമുനി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: ഞാൻ കുടിച്ച വെള്ളം ദേഹത്തിൽ ചേർന്നുപോയി; മറ്റൊരു മാർഗം ആലോചിക്കണം.
പൂരണാര്ഥം സമുദ്രസ്യ ഭവദ്ഭിര്യത്നമാസ്ഥിതൈഃ। ഏവം ശ്രുത്വാ തു വചനം മഹര്ഷേര്ഭാവിതാത്മനഃ
സമുദ്രം നിറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ശ്രമിക്കണം; മനസ്സിൽ ഉറച്ച മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ,
വിസ്മിതാശ്ച വിഷണ്ണാശ്ച ബഭൂവുഃ സഹിതാസ്സുരാഃ। പരസ്പരമനുജ്ഞാപ്യ പ്രണമ്യ മുനിപുംഗവമ്
ദേവന്മാർ ഒരുമിച്ച് അത്ഭുതവും നിരാശയും അനുഭവിച്ചു; അവർ പരസ്പരം വിടപറഞ്ഞ്, മഹാമുനിയെ വന്ദിച്ചു.
പ്രജാഃ സര്വാ മഹാരാജ വിപ്രാ ജഗ്മുര്യഥാഗതമ്। ത്രിദശാ വിഷ്ണുനാ സാര്ദ്ധമനുജഗ്മുഃ പിതാമഹമ്
മഹാരാജാവേ, എല്ലാ ജനങ്ങളും ബ്രാഹ്മണന്മാരും വന്നപോലെ തന്നെ മടങ്ങി; ദേവന്മാർ വിഷ്ണുവിനൊപ്പം ബ്രഹ്മാവിനെ അനുഗമിച്ചു.
പൂരണാര്ഥം സമുദ്രസ്യ മംത്രയംതഃ പരസ്പരമ്। ഊചുഃ പ്രാംജലയഃ സര്വേ സാഗരസ്യ ഹി പൂരണമ്
സമുദ്രം നിറയ്ക്കാൻ അവർ തമ്മിൽ ആലോചിച്ചു; കൈകൾകൂടി എല്ലാവരും സമുദ്രം പുനർനിർമ്മിക്കേണ്ടതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
താനുവാച സമേതാംസ്തു ബ്രഹ്മാ ലോകപിതാമഹഃ। ഗച്ഛധ്വം വിബുധാസ്സര്വേ യഥാകാമം യഥേപ്സിതമ്
ലോകപിതാവായ ബ്രഹ്മാവ് അവരെല്ലാം ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ പറഞ്ഞു: ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപോലെ പോകൂ.
മഹതാ കാലയോഗേന പ്രകൃതിം യാസ്യതേഽര്ണവഃ। ജ്ഞാതീംസ്തു കാരണം കൃത്വാ മഹാരാജോ ഭഗീരഥഃ
കാലക്രമേണ സമുദ്രം സ്വഭാവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങും; എന്നാൽ മഹാരാജാവ് ഭഗീരഥൻ തന്റെ പിതൃപുരുഷന്മാരെ കാരണമാക്കി,
ഗംഗൌഘേന സമുദ്രം ച പുനഃ സംപൂരയിഷ്യതി। ഏവം തേ ബ്രഹ്മണാ ദേവാഃ പ്രേഷിതാ ഋഷിസത്തമാഃ
ഗംഗയുടെ പ്രവാഹം കൊണ്ട് വീണ്ടും സമുദ്രം നിറയ്ക്കും; ഇങ്ങനെ ബ്രഹ്മാവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം ദേവന്മാരും മഹർഷിമാരും പുറപ്പെട്ടു.
ഉവാച ഭഗവാംസ്തുഷ്ടസ്ത്വഗസ്ത്യമൃഷിസത്തമമ്। ദേവകാര്യം തു ഭവതാ ദാനവാനാം വിനാശനമ്
തൃപ്തനായ ഭഗവാൻ അഗസ്ത്യമഹർഷിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: ദേവന്മാരുടെ കാര്യം, അതായത് ദാനവന്മാരുടെ നാശം, നീ പൂർത്തിയാക്കി.
യതസ്സംതാരിതാ ദേവാസ്തേന തുഷ്ടോസ്മി വൈ മുനേ। അഭിപ്രേതോ വരോ യസ്തേ യാചയസ്വ ദദാമി തമ്
ദേവന്മാരെ നീ രക്ഷിച്ചതിനാൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്; നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം ചോദിക്കൂ, ഞാൻ അതു നല്കും.
ഏവമുക്തസ്തദാഗസ്ത്യഃ പ്രണിപാതപുരഃസരമ്। ഇഹസ്ഥേന മയാ ദേവ ദേവകാര്യമിദം കൃതമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ അഗസ്ത്യൻ വിനയത്തോടെ പറഞ്ഞു: ദേവനേ, ഇവിടെ വസിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ദേവന്മാരുടെ ഈ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കി.
സര്വാശ്രമാണാം പ്രവരോ ഭവത്വേഷ മമാശ്രമഃ। ത്വയാ ചോക്തസ്തു ഭഗവന്ഭവിതാ നാത്ര സംശയഃ
എന്റെ ആശ്രമം എല്ലാ ആശ്രമങ്ങളിലും ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമാകട്ടെ; ഭഗവാനേ, നീ പറഞ്ഞതുപോലെ അതു നടക്കും, ഇതിൽ സംശയമില്ല.
ബ്രഹ്മോവാച। യാത്രാം തു പുഷ്കരേ കൃത്വാ ഇഹാഗത്യ നരാസ്തു യേ। ഇഹ കുംഡേഷു യേ സ്നാനം തര്പണം പിതൃദേവയോഃ
ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: പുഷ്കരത്തിൽ തീർത്ഥയാത്ര നടത്തി ഇവിടെ വരുന്നവരും, ഇവിടത്തെ കുളങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് പിതാക്കളെയും ദേവന്മാരെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നവരും,
അര്ചനം ചൈവ ദേവേഷു സര്വമക്ഷയകാരകമ്। അര്ഘ്യം ചോച്ചാവചം ഗൃഹ്യ ശഷ്കുലാപൂപകാംസ്തതഃ
ഇവിടെ ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നവരും, വലിയതോ ചെറുതോ അർഘ്യം അർപ്പിക്കുന്നവരും, അരിയും യവവും ചേർത്ത് പായസം സമർപ്പിക്കുന്നവരും,
ദാസ്യംതി ദ്വിജമുഖ്യേഭ്യസ്തേഷാം വാസസ്ത്രിവിഷ്ടപേ। ശ്രാദ്ധേന പിതരസ്തൃപ്താ യാവദാഭൂതസംപ്ലവമ്
അവരുടെ ഈ ഭോജനങ്ങൾ പ്രധാന ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് നൽകും; അവർക്ക് സ്വർഗത്തിൽ വാസം ലഭിക്കും; അവരുടെ ശ്രാദ്ധം കൊണ്ട് പിതാക്കന്മാർ പ്രളയംവരെ തൃപ്തരാകും.
കംദമൂലഫലൈര്വാപി തര്പയിഷ്യതി യോ മുനിമ്। സപ്തര്ഷിസ്ഥാനമാസാദ്യ മോദതേ ശാസ്വതീഃ സമാഃ
യാരെങ്കിലും കിഴങ്ങ്, മൂല, പഴം മുതലായവകൊണ്ട് ഒരു മുനിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, സപ്തർഷിമാരുടെ വാസസ്ഥലത്തിൽ എത്തി അനന്തകാലം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും.