യോനിഭക്ഷോ വൃഷപര്വാ ലിംഗഭക്ഷോഥ വൈ കുരുഃ। നിഃപ്രഭഃ സപ്രഭഃ ശ്രീമാംസ്തഥൈവ ച നിരൂദരഃ
യോണിഭക്ഷൻ, വൃഷപർവൻ, ലിംഗഭക്ഷൻ, വൈരുരു, നിഃപ്രഭൻ, സപ്രഭൻ, ശ്രിമാൻ, നിരുദരൻ എന്നിവരും അവിടെയുണ്ട്.
ഏകചക്രോ മഹാചക്രോ ദ്വിചക്രഃ കുലസംഭവഃ। ശരഭഃ ശലഭശ്ചൈവ ക്രപഥഃ ക്രാപഥഃ ക്രഥഃ
ഏകചക്രൻ, മഹാചക്രൻ, ദ്വിചക്രൻ, കുലസംഭവൻ, ശരഭൻ, ശലഭൻ, ക്രപഥൻ, ക്രാപഥൻ, ക്രഥൻ ഇവരും അവിടെയുണ്ട്.
ബൃഹദ്വാംതിര്മഹാജിഹ്വഃ ശംകുകര്ണോ മഹാധ്വനിഃ। ദീര്ഘജിഹ്വോര്കനയനോ മൃഡകായോ മൃഡപ്രിയഃ
ബൃഹദ്വാന്തി, മഹാജിഹ്വൻ, ശങ്കുകർണ്ണൻ, മഹാധ്വനി, ദീർഘജിഹ്വൻ, ഉർകനയനൻ, മൃഡകായൻ, മൃഡപ്രിയൻ ഇവരും അവിടെയുണ്ട്.
വായുര്ഗരിഷ്ഠോ നമുചിശ്ശമ്ബരോ വിജ്വരോ വിഭുഃ। വിഷ്വക്സേനശ്ചംദ്രഹര്താ ക്രോധവര്ദ്ധന ഏവ ച
വായു, ഗരിഷ്ഠൻ, നമുചി, ശംബരൻ, വിജ്വരൻ, വിഭു, വിശ്വക്സേനൻ, ചന്ദ്രഹർത്താവ്, ക്രോധവർദ്ധനൻ ഇവരും അവിടെയുണ്ട്.
കാലകഃ കലകാംതശ്ച കുംഡദഃ സമരപ്രിയഃ। ഗരിഷ്ഠശ്ച വരിഷ്ഠശ്ച പ്രലംബോ നരകഃ പൃഥുഃ
കാലകൻ, കാലകാന്തൻ, കുണ്ടദൻ, യുദ്ധപ്രിയൻ, ഗരിഷ്ഠൻ, വരിഷ്ഠൻ, പ്രലമ്പൻ, നരകൻ, പൃഥു ഇവരും അവിടെയുണ്ട്.
ഇംദ്രതാപന വാതാപീ കേതുമാന്ബലദര്പിതഃ। അസിലോമാ സുലോമാ ച ബാഷ്കലി പ്രമദോ മദഃ
ഇന്ദ്രതാപനൻ, വാതാപി, കെതുമാൻ, ബലത്തിൽ അഭിമാനമുള്ളവൻ, അസിലോമൻ, സുലോമൻ, ബാഷ്കലി, പ്രമദൻ, മദൻ ഇവരും അവിടെയുണ്ട്.
സൃഗാലവദനശ്ചൈവ കേശീ ച ശരദസ്തഥാ। ഏകാക്ഷശ്ചൈവ രാഹുശ്ച വൃത്രഃ ക്രോധവിമോക്ഷണഃ
ശൃഗാലമുഖനും കേശിയും ശരദും ഏകാക്ഷനും രാഹുവും വൃത്രനും ക്രോധവിമോക്ഷണനും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
ഏതേ ചാന്യേ ച ബഹവോ ദാനവാ ബലവര്ദ്ധനാഃ। ബ്രഹ്മാണം പര്യുപാസംത വാക്യം ചേദമഥോചിരേ
ഇവരും അനേകം ശക്തിയുള്ള മറ്റ് ദാനവന്മാരും ബ്രഹ്മാവിനെ ചുറ്റി കൂടി, ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു:
ത്വയാ സൃഷ്ടാഃ സ്മ ഭഗവംസ്ത്രൈലോക്യം ഭവതാ ഹി നഃ। ദത്തം സുരവരശ്രേഷ്ഠ ദേവേഭ്യധികാഃ കൃതാഃ
ഭഗവാനേ, ഞങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്; എന്നാൽ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയില്ല. ദേവന്മാർക്ക് മികച്ച അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി അവരെ ഞങ്ങളേക്കാൾ ഉന്നതരാക്കി.
ഭഗവന്നിഹ കിം കുര്മോ യജ്ഞേ തവ പിതാമഹ। യദ്ധിതം തദ്വദാസ്മാകം സമര്ഥാഃ കാര്യനിര്ണയേ
ഭഗവാനേ, പിതാമഹനേ, നിങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തിൽ ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണം? ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തമമായത് എന്താണെന്ന് പറയൂ; ഏത് കാര്യവും ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
കിമേഭിസ്തേ വരാകൈശ്ച അദിതേര്ഗര്ഭസംഭവൈഃ। ദൈവതൈര്നിഹതൈഃ സര്വൈഃ പരാഭൂതൈശ്ച സര്വദാ
അദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഈ ദുർബലരായ ദേവന്മാർ എപ്പോഴും ഞങ്ങളാൽ തോറ്റും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവർ എന്തിനാണ് വേണ്ടത്?
പിതാമഹോസി സര്വേഷാമസ്മാകം ദൈവതൈഃ സഹ। തവ യജ്ഞസമാപ്തൌ ച പുനരസ്മാസു ദൈവതൈഃ
ദേവന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടേയും എല്ലാവരുടെയും പിതാമഹൻ നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്. നിങ്ങളുടെ യജ്ഞം പൂർത്തിയായാൽ ദേവന്മാർ വീണ്ടും ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.
ശ്രിയം പ്രതി വിരോധശ്ച ഭവിഷ്യതി ന സംശയഃ। ഇദാനീം പ്രേക്ഷണം കുര്മഃ സഹിതാഃ സര്വദാനവൈഃ
സമ്പത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ എങ്കിൽ സംശയമില്ലാതെ വൈരാഗ്യം ഉണ്ടാകും. ഇപ്പോൾ എല്ലാ ദാനവന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ നോക്കി നിൽക്കുകയാണ്.
പുലസ്ത്യ ഉവാച। സഗര്വം തു വചസ്തേഷാം ശ്രുത്വാ ദേവോ ജനാര്ദനഃ। ശക്രേണ സഹിതഃ ശംഭുമിദമാഹ മഹായശാഃ
പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: അവരുടെ അഹങ്കാരപൂർവമായ വാക്കുകൾ കേട്ട ദിവ്യനായ ജനാർദ്ദനൻ, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, ശംഭുവിനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു.
വിഘ്നം പ്രകര്തും വൈ രുദ്ര ആയാതാ ദനുപുംഗവാഃ। ബ്രഹ്മണാമംത്രിതാശ്ചേഹ വിഘ്നാര്ഥം പ്രയതംതി തേ
വൈഘ്ന്യം ഉണ്ടാക്കാൻ രുദ്രനും ദാനവന്മാരുടെ പ്രധാനികളും ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു; ബ്രഹ്മാവിന്റെ ക്ഷണപ്രകാരം ഇവർ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
അസ്മാഭിസ്തു ക്ഷമാകാര്യാ യാവദ്യജ്ഞഃ സമാപ്യതേ। സമാപ്തേ തു ക്രതാവസ്മിന്യുദ്ധം കാര്യം ദിവൌകസാം
യജ്ഞം പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ നമ്മൾ ക്ഷമയോടെ ഇരിക്കണം; യജ്ഞം കഴിഞ്ഞാൽ ദേവന്മാർ യുദ്ധം തുടങ്ങണം.
യഥാനിര്ദാനവാ ഭൂമിസ്തഥാ കാര്യം ത്വയാ വിഭോ। ജയാര്ഥം ചേഹ ശക്രസ്യ ഭവതാ ച മയാ സഹ
മഹാശക്തനേ, ഭൂമി ദാനവന്മാരിൽ നിന്ന് ശുദ്ധമാക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ കടമയാണ്. ഇന്ദ്രന്റെ ജയത്തിനായി നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം.
ദ്വിജാനാം പരിവേഷ്ടാരോ മരുതഃ പരികല്പിതാഃ। ദാനവാനാം ധനം യച്ച ഗൃഹീത്വാ തദ്യജാമഹേ
ദ്വിജന്മാരുടെ സേവകരായി മരുതന്മാർ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; ദാനവന്മാരുടെ സമ്പത്ത് എടുത്ത് അതു യജ്ഞത്തിൽ സമർപ്പിക്കാം.
അത്രാഗതേഷു വിപ്രേഷു ദുഃഖിതേഷു ജനേഷ്വിഹ। വ്യയം തസ്യ കരിഷ്യാമോ ദാസഭാവേ നിവേശിതാഃ
ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ ജനങ്ങൾ ദുഃഖിതരായാൽ, ഞങ്ങൾ ദാസഭാവത്തിൽ ആകുമ്പോൾ അവന്റെ നാശം വരുത്തും.
വദംതമേവം തം വിഷ്ണും ബ്രഹ്മാ വചനമബ്രവീത്। ഏതേ ദനുസുതാഃ ക്രുദ്ധാ യുഷ്മാകം കോപനേപ്സിതാഃ
ഇങ്ങനെ വിഷ്ണു സംസാരിക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: ഈ ദാനുവിന്റെ പുത്രന്മാർ കോപത്തോടെ നിങ്ങളുടെ ക്രോധം ഉണർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഭവതാ ച ക്ഷമാ കാര്യാ രുദ്രേണ സഹ ദൈവതൈഃ। കൃതേ യുഗാവസാനേ തു സമാപ്തിം ചക്രതൌ ഗതേ
നിങ്ങൾ രുദ്രനോടും ദേവന്മാരോടും കൂടെ ക്ഷമയോടെ ഇരിക്കണം; യജ്ഞം കാലാവസാനത്തിൽ പൂർത്തിയായാൽ അപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കണം.
മയാ ച പ്രേഷിതാ യൂയമേതേ ച ദനുപുംഗവാഃ। സംധിര്വാ വിഗ്രഹോ വാപി സര്വൈഃ കാര്യസ്തദൈവ ഹി
ഞാൻ നിങ്ങളെയും ഈ ദാനവന്മാരെയും അയച്ചിരിക്കുന്നു; സമാധാനമോ യുദ്ധമോ ആവട്ടെ, അപ്പോൾ എല്ലാവരും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം.
പുലസ്ത്യ ഉവാച। പുനസ്താന്ദാനവാന്ബ്രഹ്മാ വാക്യമാഹ സ്വയംപ്രഭുഃ। ദാനവൈര്ന വിരോധോത്ര യജ്ഞേ മമ കഥംചന
പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: പിന്നെ ബ്രഹ്മാവ് ദാനവന്മാരോട് നേരിട്ട് പറഞ്ഞു: 'എന്റെ യജ്ഞത്തിൽ ദേവന്മാരോടൊന്നും വൈരാഗ്യം ഉണ്ടാകരുത്.'
മൈത്രഭാവസ്ഥിതാ യൂയമസ്മത്കാര്യേ ച നിത്യശഃ। ദാനവാ ഊചുഃ। സര്വമേതത്കരിഷ്യാമഃ ശാസനം തേ പിതാമഹ
'നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സൗഹൃദത്തോടെ എന്റെ കാര്യത്തിൽ സഹായിക്കണം.' ദാനവന്മാർ പറഞ്ഞു: 'പിതാമഹനേ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം.'
അസ്മാകമനുജാ ദേവാ ഭയം തേഷാം ന വിദ്യതേ। പുലസ്ത്യ ഉവാച। ഏതച്ഛുത്വാ തദാ തേഷാം പരിതുഷ്ടഃ പിതാമഹഃ
ദേവന്മാർ നമ്മുടേതായ സന്തതികളാണ്; അവർക്കു ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: ഇവർക്ക് ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ അവരുടെ പിതാമഹൻ സന്തോഷിച്ചു.
മുഹൂര്തം തിഷ്ഠതാം തേഷാമൃഷികോടിരുപാഗതാ। ശ്രുത്വാ പൈതാമഹം യജ്ഞം തേഷാം പൂജാം തു കേശവഃ
അവർ കുറച്ചു നേരം നിന്നപ്പോൾ, അനേകം ഋഷിമാർ അവിടെ എത്തി. അവരുടെ പിതാമഹൻ നടത്തുന്ന യജ്ഞം കേട്ട കേശവൻ അവരുടെ പൂജ സ്വീകരിച്ചു.
ആസനാനി ദദൌ തേഷാം തദാ ദേവഃ പിനാകധൃത്। വസിഷ്ഠോര്ഘം ദദൌ തേഷാം ബ്രഹ്മണാ പരിചോദിതഃ
അപ്പോൾ പിനാകം ധരിക്കുന്ന ദേവൻ അവർക്കു ഇരിപ്പിടങ്ങൾ നൽകി. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം വസിഷ്ഠൻ അവർക്കു അർഘ്യം നൽകി.
ഗാമര്ഘം ച തതോ ദത്വാ പൃഷ്ട്വാ കുശലമവ്യയമ്। നിവേശം പുഷ്കരേ ദത്വാ സ്ഥീയതാമിതി ചാബ്രവീത്
അവർക്കു പശു അർഘ്യവും നൽകി, അവരുടെയൊക്കെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു. പിന്നെ പുഷ്കരത്തിൽ താമസിക്കാൻ സ്ഥലം നൽകി, 'ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കൂ' എന്നു പറഞ്ഞു.
തതസ്തേ ഋഷയഃ സര്വേ ജടാജിനധരാസ്തഥാ। ശോഭയംതഃ സരഃശ്രേഷ്ഠം ഗങ്ഗാമിവ ദിവൌകസഃ
അപ്പോൾ ജടയും മൃഗചർമ്മവും ധരിച്ച എല്ലാ ഋഷിമാരും ആ മനോഹരമായ തടാകത്തെ അലങ്കരിച്ചു; സ്വർഗ്ഗവാസികൾ ഗംഗയെ അലങ്കരിക്കുന്നതുപോലെ.
മുംഡാഃ കാഷായിണശ്ചൈകേ ദീര്ഘശ്മശ്രുധരാഃ പരേ। വിരലൈര്ദശനൈഃ കേചിച്ചിപിടാക്ഷാസ്തഥാ പരേ
ചിലർ തലമുണ്ഡയും കാശായവസ്ത്രവും ധരിച്ചവരും, മറ്റുചിലർ ദീർഘമായ താടിയും. ചിലർക്ക് വിരളമായ പല്ലുകളും, മറ്റുചിലർക്ക് പുറംതുള്ളുന്ന കണ്ണുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.