ദേവാശ്ച മുമുര്ഹുര്ദൈത്യാ വിമുഖാശ്ചൈവ ദാനവാഃ। ദിത്യാം ഗര്ഭമഥാധത്ത കശ്യപഃ പ്രാഹ താം പുനഃ
ദേവന്മാർ സന്തോഷിച്ചു, അസുരന്മാർ നിരാശരായി മാറി. ദിതിക്ക് ഗർഭം ഉണ്ടായി; കശ്യപൻ വീണ്ടും അവളോട് പറഞ്ഞു.
മുഖം തേ ചംദ്രപ്രതിമം സ്തനൌ ബില്വഫലോപമൌ। അധരൌ വിദ്രുമാകാരൌ വര്ണശ്ചാതീവ ശോഭനഃ
'നിന്റെ മുഖം ചന്ദ്രനെപ്പോലെയാണ്, സ്തനങ്ങൾ ബില്വഫലങ്ങളെപ്പോലെ, അധരങ്ങൾ പവഴയെപ്പോലെ, നിറം അതിയായ മനോഹരമായതും.'
ത്വാം ദൃഷ്ട്വാഹം വിശാലാക്ഷി വിസ്മരാമി സ്വികാം തനുമ്। തദേവം ഗര്ഭഃ സുശ്രോണി ഹസ്തേനോപ്തസ്തനൌ തവ
'വിശാലമായ കണ്ണുകളുള്ളവളേ, നിന്നെ കണ്ടാൽ ഞാൻ എന്റെ ശരീരം പോലും മറന്നുപോകുന്നു. ഇങ്ങനെ, മനോഹരമായ കമറിൽ, എന്റെ കൈകൊണ്ട് ഗർഭം നിന്റെ സ്തനങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചു.'
ത്വയാ യത്നേ വിധാതവ്യോ ഹ്യസ്മിന്ഗര്ഭേ വരാനനേ। സംവത്സരശതം ത്വേകമസ്മിന്നേവ തപോവനേ
'നിന്റെ മുഖം മനോഹരമായവളേ, ഈ ഗർഭത്തെ നീ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ ഒരു നൂറ് വർഷം ഈ തപോവനത്തിൽ സംരക്ഷിക്കണം.'
സംധ്യായാം നൈവ ഭോക്തവ്യം ഗര്ഭിണ്യാ വരവര്ണിനി। ന സ്ഥാതവ്യം ന ഗംതവ്യം വൃക്ഷമൂലേഷു സര്വദാ
'ശ്രേഷ്ഠവർണ്ണമുള്ള ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീ സന്ധ്യാസമയത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്; വൃക്ഷങ്ങളുടെ അടിയിൽ ഒരിക്കലും നിൽക്കുകയോ പോകുകയോ ചെയ്യരുത്.'
നോപസ്കരേഷു നിവിശേന്മുസലോലൂഖലാദിഷു। ജലം ച നാവഗാഹേത ശൂന്യാഗാരം ച വര്ജയേത്
'ഉലക്കയും ഉരളിയും പോലുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ ഇരിക്കരുത്; വെള്ളത്തിൽ കയറരുത്; ശൂന്യമായ വീടുകൾ ഒഴിവാക്കണം.'
വല്മീകേഷു ന തിഷ്ഠേത ന ചോദ്വിഗ്നമനാ ഭവേത്। ന നഖേന ലിഖേദ്ഭൂമൌ നാംഗാരേ ന ച ഭസ്മനി
'വള്ളിയിലുകൾക്കുള്ളിൽ താമസിക്കരുത്; മനസ്സിൽ ഉത്കണ്ഠയുണ്ടാകരുത്; നഖം കൊണ്ട് നിലം ചുരണ്ടരുത്; അഗ്നിക്കരിയും ചാരവും ഉപയോഗിച്ചും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.'
ന ശയാലുഃ സദാ തിഷ്ഠേദ്വ്യായാമം ച വിവര്ജയേത്। ന തുഷാംഗാരഭസ്മാസ്ഥി കപാലേഷു സമാവിശേത്
'എപ്പോഴും കിടന്നിരിക്കരുത്; അതികഠിനമായ വ്യായാമം ഒഴിവാക്കണം; തവിട്, അഗ്നിക്കരി, ചാരം, അസ്ഥി, കപാലം എന്നിവയുള്ള ഇടങ്ങളിൽ കയറരുത്.'
വര്ജയേത്കലഹം ലോകേ ഗാത്രാഭ്യംഗം തഥൈവ ച। ന മുക്തകേശീ തിഷ്ഠേത നാശുചിഃ സ്യാത്കഥംചന
'ലോകത്തിൽ കലഹം ഒഴിവാക്കണം; ശരീരത്തിൽ എണ്ണയിടൽ ഒഴിവാക്കണം; മുടി തുറന്നുവെക്കരുത്; ഒരിക്കലും അശുദ്ധയാകരുത്.'
ന ശയീതോത്തരശിരാഃ ന ചൈവാധഃ ശിരാഃ ക്വചിത്। ന വസ്ത്രഹീനാ നോദ്വിഗ്നാ ന ചാര്ദ്രചരണാ സതീ
'വടക്കോട്ട് തലവെച്ച് കിടക്കരുത്; തല താഴ്ത്തി കിടക്കരുത്; വസ്ത്രം ഇല്ലാതെ ഇരിക്കരുത്; ഉത്കണ്ഠയോടെ ഇരിക്കരുത്; കാലുകൾ നനഞ്ഞിരിക്കരുത്.'
നാമംഗല്യാം വദേദ്വാചം ന ച ഹാസ്യാധികാഭവേത്। കുര്യാച്ച ഗുരുഭിര്നിത്യം പൂജാം മാംഗല്യതത്പരാ
'അശുഭമായ വാക്കുകൾ പറയരുത്; അതിയായി ചിരിച്ചിരിക്കരുത്; എല്ലാ ദിവസവും ഗുരുക്കന്മാരെ ആദരവോടെ പൂജിക്കണം; ശുഭത്വത്തിൽ മനസ്സിടണം.'
സര്വൌഷധീഭിഃ സൃഷ്ടേന വാരിണാ സ്നാനമാചരേത്। തിഷ്ഠേത്പ്രസന്നവദനാ ഭര്തൃപ്രിയഹിതേ രതാ। ന ഗര്ഹയേച്ച ഭര്താരം സര്വാവസ്ഥമപി ക്വചിത്
'എല്ലാ ഔഷധങ്ങളോടും ചേർത്ത വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കണം; സന്തോഷമുള്ള മുഖത്തോടെയും ഭർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടത്തിലും ഹിതത്തിലും മനസ്സിടുകയും വേണം; യാതൊരു സാഹചര്യത്തിലും ഭർത്താവിനെ അപമാനിച്ചുപറയരുത്.'
കൃശാഹം ദുര്ബലാ ചൈവ വാര്ദ്ധക്യം മമ ചാഗതമ്। സ്തനൌ മേ ചലിതൌ സ്ഥാനാന്മുഖം ച വലിഭംഗുരമ്
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, ദുർബലയും ആകുന്നു, വയസ്സും എനിക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു. എന്റെ മുലകൾ തളർന്നു വീണിരിക്കുന്നു, മുഖം ചുരുണ്ടും ക്ഷീണിച്ചുമാണ്.
ഏവംവിധാ ത്വയാ ചാഹം കൃതേതി ന വദേത്ക്വചിത്। സ്വസ്ത്യസ്തുതേ ഗമിഷ്യാമി തഥേത്യുക്തസ്തയാ പുനഃ൫൦ 1.7.
ഇങ്ങനെ നീ എന്നോട് പെരുമാറിയെന്ന് ഒരിക്കലും പറയരുത്. നിനക്കു ശുഭം, ഞാൻ പോകുന്നു. അവൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ സമ്മതിച്ചു, 'ശരി' എന്നു പറഞ്ഞു.
പശ്യതാം സര്വഭൂതാനാം തത്രൈവാംതരധീയത। തതഃ സാ ഭര്തൃവാചോക്തവിധിനാ സമതിഷ്ഠത
എല്ലാ ജീവികളും നോക്കി നിൽക്കേ അവൾ അവിടത്തെത്തന്നെ അപ്രത്യക്ഷയായി; പിന്നെ ഭർത്താവിന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച് അവൾ നടന്നു.
അഥ ജ്ഞാത്വാ തഥേംദ്രോപി ദിതേഃ പാര്ശ്വമുപാഗതഃ। വിഹായ ദേവസദനം താം ശുശ്രൂഷുരവസ്ഥിതഃ
ഇത് മനസ്സിലാക്കി ഇന്ദ്രൻ ദിതിയുടെ അരികിലേക്ക് വന്നു, ദേവലോകം വിട്ട് അവളെ സേവിക്കാൻ അവിടെ തന്നെ നിന്നു.
ദിതേശ്ഛിദ്രാംതരപ്രേപ്സുരഭവത്പാകശാസനഃ। വിപരീതോംതരവ്യഗ്രഃ പ്രസന്നവദതോ ബഹിഃ
ദിതിയുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു ദുർബലത കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ച് പാകശാസനൻ ഉള്ളിൽ വിഷമിച്ചും വിരോധിച്ചും നിന്നു, പുറത്തോ സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിച്ചു.
അജാനന്നിവ തത്ത്കാര്യമാത്മനശ്ശുഭമാചരന്। തതോ വര്ഷശതാംതേ സാ ന്യൂനേ തു ദിവസൈസ്ത്രിഭിഃ
തന്റെ ഉദ്ദേശ്യം മറച്ച്, അവൻ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തു. അങ്ങനെ നൂറുവർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മൂന്നു ദിവസം മാത്രം ശേഷിക്കുമ്പോൾ,
മേനേ കൃതാര്ഥമാത്മാനം പ്രീത്യാ വിസ്മിതമാനസാ। അകൃത്വാ പാദയോഃ ശൌചം ശയാനാ മുക്തമൂര്ധജാ
അവൾ തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയെന്ന് കരുതി, മനസിൽ സന്തോഷവും അത്ഭുതവും അനുഭവിച്ചു; കാലുകൾ കഴുകാതെ, മുടി അഴിച്ചിട്ട് കിടന്നു.
നിദ്രാഭരസമാക്രാംതാ ദിവാ പരശിരാഃ ക്വചിത്। തതസ്തദംതരം ലബ്ധ്വാ പ്രവിശ്യാംതഃ ശചീപതിഃ
ഉറക്കത്തിന്റെ ഭാരത്തിൽ അവൾ ഉച്ചയ്ക്ക് വടക്കേ തല വെച്ച് കിടന്നു; അപ്പോൾ ആ അവസരം കണ്ടു ശചീഭർത്താവ് അവളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് കടന്നു.
വജ്രേണ സപ്തധാ ചക്രേ തം ഗര്ഭം ത്രിദശാധിപഃ। തതഃ സപ്ത ച തേ ജാതാഃ കുമാരാഃ സൂര്യവര്ചസഃ
വജ്രം ഉപയോഗിച്ച് ദേവേന്ദ്രൻ ആ ഗർഭം ഏഴായി വിഭജിച്ചു; പിന്നെ സൂര്യപ്രഭയുള്ള ഏഴ് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.
രുദംതഃ സപ്ത തേ ബാലാ നിഷിദ്ധാ ദാനവാരിണാ। ഭൂയോപി രുദമാനാംസ്താനേകൈകാന്സപ്തധാ ഹരിഃ
ആ ഏഴ് കുട്ടികളും കരഞ്ഞു, പക്ഷേ ദാനവശത്രു അവരെ വിലക്കി; പിന്നെയും അവർ കരയുമ്പോൾ, ഹരി ഓരോരുത്തരെയും വീണ്ടും ഏഴായി വിഭജിച്ചു.
ചിച്ഛേദ വജ്രഹസ്തോ വൈ പുനഃ സ്തൂദരസംസ്ഥിതാന്। ഏവമേകോനപംചാശദ്ഭൂത്വാ തേ രുരുദുര്ഭൃശമ്
വജ്രം കൈവശം വച്ച്, ഗർഭത്തിൽ തന്നെ അവരെ വീണ്ടും വിഭജിച്ചു; അങ്ങനെ അവർ ഒറ്റത്തൊന്നായി നാല്പത്തൊമ്പതായി മാറി ശക്തമായി കരഞ്ഞു.
ഇംദ്രോ നിവാരയാമാസ മാ രുദധ്വം പുനഃപുനഃ। തതഃ സ ചിംതയാമാസ വിതര്കമിതി വൃത്രഹാ
ഇന്ദ്രൻ അവരെ വിലക്കി, 'വീണ്ടും വീണ്ടും കരയരുത്' എന്നു പറഞ്ഞു. പിന്നെ വൃത്രഹൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു.
കര്മണഃ കസ്യ മാഹാത്മ്യാത്പുനഃ സംജീവിതാസ്ത്വമീ। വിദിത്വാ പുണ്യയോഗേന പൌര്ണമാസീഫലം ത്വിദമ്
ആർക്കാണ് ഈ പ്രവർത്തിയുടെ മഹത്വം കൊണ്ട് ഇവർ വീണ്ടും ജീവൻ ലഭിച്ചത്? പുണ്യശേഷിയാൽ, ഇത് പൗർണമാസി വ്രതഫലമാണെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കി.
നൂനമേതത്പരിണതമഥവാ ബ്രഹ്മപൂജനാത്। വജ്രേണാഭിഹതാഃ സംതോ ന വിനാശമുപായയുഃ
ഇത് പാകമായതാകാം, അല്ലെങ്കിൽ ബ്രഹ്മയെ ആരാധിച്ചതിന്റെ ഫലമായിരിക്കാം; വജ്രം കൊണ്ടു തകർത്തിട്ടും അവർ നശിച്ചില്ല.
ഏകോപ്യനേകതാമാപ യസ്മാദുദരഗോപനമ്। അവധ്യാ നൂനമേതേ വൈ തസ്മാദ്ദേവാ ഭവംത്വിതി
ഒന്ന് പലതായതും, ഗർഭത്തിൽ സംരക്ഷിതരായതും കൊണ്ടു, ഇവർ നിർഭാഗ്യങ്ങൾക്കു വിധേയരല്ലെന്നു ഉറപ്പാണ്; അതുകൊണ്ട്, ഇവർ ദേവന്മാർ ആകട്ടെ.
യസ്മാന്മാ രുദ ഇത്യുക്താ രുദംതോ ഗര്ഭസംഭവാഃ। മരുതോ നാമ തേ നാമ്നാ ഭവംതു സുഖഭാഗിനഃ
'കരയരുത്' എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടും, അവർ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച് കരഞ്ഞതുകൊണ്ട്, ഇവർക്ക് മരുത് എന്ന പേരിൽ സന്തോഷം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയട്ടെ.
തതഃ പ്രസാദ്യ ദേവേശഃ ക്ഷമസ്വേതി ദിതിം പുനഃ। അര്ഥശാസ്ത്രം സമാസ്ഥായ മയൈതദ്ദുഷ്കൃതം കൃതമ്
പിന്നീട് ദേവാധിപതിയെ പ്രസാദിപ്പിച്ച്, ദിതി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: 'ദയവായി എന്നെ ക്ഷമിക്കണം. ഉദ്ദേശശാസ്ത്രം അനുസരിച്ച് ഞാൻ ഈ ദോഷം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.'
കൃത്വാ മരുദ്ഗണം ദേവൈഃ സമാനമമരാധിപഃ। ദിതിം വിമാനമാരോപ്യ സസുതാമഗമദ്ദിവമ്
മരുത് സംഘത്തെ ദേവന്മാരോട് തുല്യമായി ആക്കി, അമരാധിപതി ദിതിയെയും അവളുടെ പുത്രന്മാരെയും ദിവ്യവിമാനത്തിൽ ഇരുത്തി സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.