കംസാരിരുഗ്രസേനാദിരാജ്യവ്യാപാരിതാപരഃ । സുധര്മാംകിതഭൂര്ലോകോ ജരാസംധബലാംതകഃ
കംസന്റെ ശത്രു, ഉഗ്രസേനനും മറ്റും രാജ്യം നടത്താൻ സഹായിച്ചവൻ, സുധർമ്മയാൽ ഭൂമിയെ അലങ്കരിച്ചവൻ, ജരാസന്ധന്റെ സൈന്യത്തെ സംഹരിച്ചവൻ.
ത്യക്തഭഗ്നജരാസംധോ ഭീമസേനയശഃപ്രദഃ । സാംദീപനമൃതാപത്യദാതാ കാലാംതകാദിജിത്
തകർത്ത ജരാസന്ധനെ ഉപേക്ഷിച്ചവൻ, ഭീമസേനന് മഹത്വം നൽകിയവൻ, സാന്ദീപനിയുടെ മരിച്ച മകനെ തിരികെ നൽകിയവൻ, കാലനും അന്തകനും ജയിച്ചവൻ.
സമസ്തനാരകിത്രാതാ സര്വഭൂപതികോടിജിത് । രുക്മിണീരമണോ രുക്മിശാസനോ നരകാംതകഃ
എല്ലാ നരകവാസികൾക്കും രക്ഷകൻ, അനേകം ഭൂപതികളെ ജയിച്ചവൻ, രുക്മിണിയുടെ പ്രിയൻ, രുക്മിയെ കീഴടക്കിയവൻ, നരകാസുരനെ സംഹരിച്ചവൻ.
സമസ്തസുംദരീകാംതോ മുരാരിര്ഗരുഡധ്വജഃ । ഏകാകീജിതരുദ്രാര്ക മരുദാദ്യഖിലേശ്വരഃ
എല്ലാ സുന്ദരിമാരുടെയും പ്രിയൻ, മുരാസുരന്റെ ശത്രു, ഗരുഡധ്വജം ധരിച്ചവൻ, ഏകാന്തമായി രുദ്രനെയും സൂര്യനെയും മരുത്ഗണങ്ങളെയും മറ്റു ദേവന്മാരെയും ജയിച്ചവൻ.
ദേവേംദ്രദര്പഹാ കല്പദ്രുമാലംകൃതഭൂതലഃ । ബാണബാഹുസഹച്ഛിന്നം നദ്യാദിഗണകോടിജിത്
ദേവേന്ദ്രന്റെ അഹങ്കാരം തകർത്തവൻ, ഭൂമിയെ കല്പവൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചവൻ, ബാണാസുരന്റെ ആയിരം കൈകൾ വെട്ടിയവൻ, നദികളെയും അനേകം സംഘങ്ങളെയും ജയിച്ചവൻ.
ലീലാജിത മഹാദേവോ മഹാദേവൈകപൂജിതഃ । ഇംദ്രാര്ഥാര്ജുനനിര്ഭംഗ ജയദഃ പാംഡവൈകധൃക്
ലീലാപൂർവ്വം മഹാദേവനെ ജയിച്ചവൻ, മഹാദേവൻ മാത്രം ആരാധിച്ചവൻ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി അർജുനന്റെ അഹങ്കാരം തകർത്തവൻ, ജയങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ, പാണ്ഡവർക്കു ഏകാശ്രയം.
കാശിരാജശിരശ്ഛേത്താ രുദ്രശക്ത്യൈകമര്ദനഃ । വിശ്വേശ്വരപ്രസാദാക്ഷഃ കാശീരാജസുതാര്ദനഃ
കാശിരാജാവിന്റെ തല വെട്ടിയവൻ, രുദ്രശക്തിയെ കീഴടക്കിയവൻ, വിശ്വേശ്വരന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവൻ, കാശിരാജയുടെ മകളെ സംഹരിച്ചവൻ.
ശംഭുപ്രതിജ്ഞാവിധ്വംസീ കാശീനിര്ദഗ്ധനായകഃ । കാശീശഗതകോടിഘ്നോ ലോകശിക്ഷാദ്വിജാര്ചകഃ
ശംഭുവിന്റെ പ്രതിജ്ഞ തകർത്തവൻ, കാശിയെ ദഹിപ്പിച്ച നായകൻ, കാശിയിലെ അനേകം ജീവികളെ സംഹരിച്ചവൻ, ലോകത്തിന് ഉപദേശകൻ, ദ്വിജന്മാരാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവൻ.
യുവതീവ്രതയോവശ്യഃ പുരാശിവവരപ്രദഃ । ശംകരൈകപ്രതിഷ്ഠാധൃക്സ്വാംശ ശംകരപൂജകഃ
യുവതികളുടെ വ്രതങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ചവൻ, പുരാതനകാലത്ത് ശിവന് വരങ്ങൾ നൽകിയവൻ, ശംകരന്റെ ഏകാശ്രയം, സ്വാംശമായ ശംകരനെ ആരാധിച്ചവൻ.
ശിവകന്യാവ്രതപതിഃ കൃഷ്ണരൂപ ശിവാരിഹാ । മഹാലക്ഷ്മീവപുര്ഗൌരീത്രാതാ വൈദലവൃത്രഹാ
ശിവകന്യാവ്രതത്തിന്റെ നാഥൻ, കൃഷ്ണരൂപൻ, ശിവന്റെ ശത്രുവിനെ സംഹരിച്ചവൻ, മഹാലക്ഷ്മിയുടെ രൂപം, ഗൗരിയെ രക്ഷിച്ചവൻ, വൈഡാലനും വൃത്രനെയും സംഹരിച്ചവൻ.
സ്വധാമമുചുകുംദൈകനിഷ്കാലയവനേഷ്ടകൃത് । യമുനാപതിരാനീത പരിലീനദ്വിജാത്മജഃ
സ്വസ്ഥലത്ത് മുചുകുന്ദനും യവനന്മാർക്കും വേണ്ടി അപൂർവയാഗം നടത്തിയവൻ, യമുനയുടെ നാഥൻ, മുങ്ങിപ്പോയ ദ്വിജപുത്രനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നവൻ.
ശ്രീദാമരംകഭക്താര്ഥഭൂമ്യാനീതേംദ്രവൈഭവഃ । ദുര്വൃത്തശിശുപാലൈകമുക്തിദോ ദ്വാരകേശ്വരഃ
ശ്രീദാമനും അങ്കനും ഭക്തിക്കായി ഭൂമിയിൽ ഇന്ദ്രന്റെ മഹിമ കൊണ്ടുവന്നവൻ, ദുഷ്ടനായ ശിശുപാലന് മോക്ഷം നൽകിയ ഏകവൻ, ദ്വാരകയുടെ നാഥൻ.
ആചാംഡാലദികപ്രാപ്യ ദ്വാരകാനിധികോടികൃത് । അക്രൂരോദ്ധവമുഖ്യൈകഭക്തസ്വച്ഛംദമുക്തിദഃ
ചാണ്ടാളന്മാരെയും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവർക്കും സുലഭനായവൻ, ദ്വാരകയുടെ ധനസമ്പത്ത് അനന്തമായി കൈവശമുള്ളവൻ, അക്രൂരനും ഉദ്ധവനും പ്രധാനമായ ഭക്തന്മാരുടെ ഭക്തിക്ക് അനുസരിച്ച് സ്വതന്ത്രമായി മോക്ഷം നൽകുന്നവൻ.
സബാലസ്ത്രീജലക്രീഡാമൃതവാപീകൃതാര്ണവഃ । ബ്രഹ്മാസ്ത്രദഗ്ധഗര്ഭസ്ഥ പരീക്ഷിജ്ജീവനൈകകൃത്
കുട്ടികളും ഭാര്യമാരുമൊത്ത് വെള്ളത്തിൽ കളിച്ചവൻ, സമുദ്രത്തെ അമൃതം നിറഞ്ഞ കുളമായി മാറ്റിയവൻ, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം കൊണ്ട് ഗർഭം ദഹിച്ച പാരീക്ഷിതിനെ ജീവൻ തിരികെ നൽകിയവൻ.
പരിലീനദ്വിജസുതാനേതാഽര്ജുനമദാപഹഃ । ഗൂഢമുദ്രാകൃതിഗ്രസ്ത ഭീഷ്മാദ്യഖിലകൌരവഃ
ലോകത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായ ദ്വിജപുത്രന്മാരെ നയിച്ചവൻ, അർജുനന്റെ അഭിമാനം അകറ്റിയവൻ, മറഞ്ഞ രൂപത്തിലും ചിഹ്നത്തിലും ഭീഷ്മനെയും എല്ലാ കൗരവന്മാരെയും കീഴടക്കിയവൻ.
യഥാര്ഥഖംഡിതാശേഷ ദിവ്യാസ്ത്രപാര്ഥമോഹഹൃത് । ഗര്ഭശാപഛലധ്വസ്തയാദേവോര്വീ ഭയാപഹഃ
ദിവ്യായുധങ്ങൾ കൊണ്ടുണ്ടായ അർജുനന്റെ എല്ലാ ഭ്രമങ്ങളും യഥാർത്ഥത്തിൽ തകർത്തവൻ, ഗർഭശാപം മൂലം കപടമായി ദുഃഖിച്ച ഭൂമിദേവിയുടെ ഭയം അകറ്റിയവൻ.
ജരാവ്യാധാരിഗതിദഃ സ്മൃതിമാത്രാഖിലേഷ്ടദഃ । കാമദേവോ രതിപതിര്മന്മഥഃ ശംബരാംതകഃ
വൃദ്ധാവസ്ഥയിലും രോഗത്തിലും പീഡിതർക്കും ചലനം നൽകുന്നവൻ, ഓർമ്മിച്ചാൽ മാത്രം എല്ലാ ഇഷ്ടങ്ങളും നൽകുന്നവൻ, കാമദേവൻ, രതിയുടെ ഭർത്താവ്, മന്മഥൻ, ശംഭരനെ സംഹരിച്ചവൻ.
അനംഗോ ജിതഗൌരീശോ രതികാംതഃ സദേപ്സിതഃ । പുഷ്പേഷുര്വിശ്വവിജയി സ്മരഃ കാമേശ്വരീപ്രിയഃ
ശരീരമില്ലാത്തവൻ, ഗൗരിയുടെ ഭർത്താവിനെ ജയിച്ചവൻ, രതിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നവൻ, പുഷ്പബാണം കൈവശമുള്ളവൻ, ലോകത്തെ ജയിച്ചവൻ, സ്മരൻ, കാമേശ്വരിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.
ഉഷാപതിര്വിശ്വകേതുര്വിശ്വദൃപ്തോഽധിപൂരുഷഃ । ചതുരാത്മാ ചതുര്വ്യൂഹശ്ചതുര്യുഗവിധായകഃ
ഉഷയുടെ ഭർത്താവ്, ലോകത്തിന്റെ പതാകയായവൻ, സർവ്വലോകത്തിൽ അഭിമാനമുള്ളവൻ, പരമപുരുഷൻ, നാലു സ്വഭാവങ്ങളുള്ളവൻ, നാലു രൂപങ്ങളുള്ളവൻ, നാലു യുഗങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നവൻ.
ചതുര്വേദൈകവിശ്വാത്മാ സര്വോത്കൃഷ്ടാംശകോടിശഃ । ആശ്രമാത്മാ പുരാണര്ഷിര്വ്യാസഃ ശാഖാസഹസ്രകൃത്
നാലു വേദങ്ങൾക്കും ഏകാത്മാവായവൻ, അനേകം ഉത്തമഭാഗങ്ങൾ ഉള്ളവൻ, എല്ലാ ആശ്രമങ്ങൾക്കും ആത്മാവായവൻ, പുരാതനമുനിയായ വ്യാസൻ, ആയിരം ശാഖകൾ സൃഷ്ടിച്ചവൻ.
മഹാഭാരതനിര്മാതാ കവീംദ്രോ ബാദരായണഃ । കൃഷ്ണദ്വൈപായനഃ സര്വപുരുഷാര്ഥൈകബോധകഃ
മഹാഭാരതം രചിച്ചവൻ, കവിചക്രവർത്തി, ബാദരായണൻ, കൃഷ്ണദ്വൈപായനൻ, എല്ലാ മനുഷ്യലക്ഷ്യങ്ങൾ ഒരേ സമയം ബോധിപ്പിക്കുന്നവൻ.
വേദാംതകര്താ ബ്രഹ്മൈകവ്യംജകഃ പുരുവംശകൃത് । ബുദ്ധോ ധ്യാനജിതാശേഷ ദേവദേവോ ജഗത്പ്രിയഃ
വേദാന്തം രചിച്ചവൻ, ബ്രഹ്മത്തെ ഏകമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നവൻ, മഹത്തായ വംശങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചവൻ, ധ്യാനത്തിലൂടെ എല്ലാം ജയിച്ച ബുദ്ധൻ, ദേവതകളുടെ ദേവൻ, ലോകം പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.
നിരായുധോ ജഗജ്ജൈത്രഃ ശ്രീധരോ ദുഷ്ടമോഹനഃ । ദൈത്യവേദബഹിഃകര്ത്താ വേദാര്ഥശ്രുതിഗോപകഃ
ആയുധമില്ലാതെ ലോകം ജയിക്കുന്നവൻ, ശ്രീധരൻ, ദുഷ്ടന്മാരെ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്നവൻ, ദൈത്യവേദം പുറത്താക്കുന്നവൻ, വേദാർത്ഥവും ശ്രവണവും സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ.
ശൌദ്ധോദനിര്ദഷ്ടദൃഷ്ടിഃ സുഖദഃ സദസസ്പതിഃ । യഥായോഗ്യാഖിലകൃപഃ സര്വശൂന്യോഽഖിലേഷ്ടദഃ
ശുദ്ധോധനന്റെ കാഴ്ചയിൽ പ്രത്യക്ഷനായവൻ, സന്തോഷം നൽകുന്നവൻ, സഭകളുടെ അധിപൻ, യോഗ്യമായവർക്കനുസരിച്ച് കരുണ കാണിക്കുന്നവൻ, എല്ലാറ്റിലും ശൂന്യനായിട്ടും എല്ലാ ഇഷ്ടങ്ങളും നൽകുന്നവൻ.
ചതുഷ്കോടിപൃഥക്തത്വം പ്രജ്ഞാപാരമിതേശ്വരഃ । പാഖംഡവേദമാര്ഗേശഃ പാഖംഡശ്രുതിഗോപകഃ
നാലു കോടി വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിൽ ഉള്ളവൻ, പ്രജ്ഞാപാരമിതയുടെ അധിപൻ, പാഖണ്ഡവേദമാർഗങ്ങളുടെ സ്വാമി, പാഖണ്ഡശ്രുതികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ.
കല്കീ വിഷ്ണുയശഃപുത്രഃ കലികാലവിലോപകഃ । സമസ്തമ്ലേച്ഛദുഷ്ടഘ്നഃ സര്വശിഷ്ടദ്വിജാതികൃത്
കല്കി, വിഷ്ണുയശസിന്റെ പുത്രൻ, കലിയുഗത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, എല്ലാ മ്ലേഛദുഷ്ടന്മാരെയും സംഹരിക്കുന്നവൻ, എല്ലാ ഉത്തമദ്വിജന്മാരെയും സൃഷ്ടിക്കുന്നവൻ.
സത്യപ്രവര്ത്തകോ ദേവ ദ്വിജദീര്ഘക്ഷുധാപഹഃ । അശ്വവാരാദി രേവംതഃ പൃഥ്വീദുര്ഗതിനാശനഃ
ദേവാ, സത്യത്തെ സ്ഥാപിക്കുന്നവൻ, ദ്വിജന്മാരുടെ ദീർഘകാല വിശപ്പു നീക്കുന്നവൻ, അശ്വവാരനായ രേവന്തൻ, ഭൂമിയുടെ ദുർഗതിയെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ.
സദ്യഃ ക്ഷ്മാഽനംതലക്ഷ്മീകൃന്നഷ്ടനിഃശേഷധര്മവിത് । അനംതസ്വര്ണയോഗൈക ഹേമപൂര്ണാഖിലദ്വിജഃ
ഉടൻ ഭൂമിക്ക് അനന്തമായ ഐശ്വര്യം നൽകുന്നവൻ, നശിച്ച എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളും അറിയുന്നവൻ, അനന്ത സ്വർണ്ണം കൂടിച്ചേർന്നവൻ, മുഴുവൻ സ്വർണ്ണം നിറഞ്ഞ ദ്വിജൻ.
അസാധ്യൈകജഗച്ഛാസ്താ വിശ്വവംദ്യോ ജയധ്വജഃ । ആത്മതത്വാധിപഃ കര്തൃശ്രേഷ്ഠോ വിധിരുമാപതിഃ
അസാധ്യമായ കാര്യങ്ങളിൽ ലോകത്തിന് ഒരേയൊരു ഗുരു, എല്ലാവരും വന്ദിക്കുന്നവൻ, ജയത്തിന്റെ പതാക, ആത്മതത്വത്തിന്റെ അധിപൻ, സൃഷ്ടാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, വിധി, ഉമയുടെ ഭർത്താവ്.
ഭര്തൃശ്രേഷ്ഠഃ പ്രജേശാഗ്ര്യോ മരീചിര്ജനകാഗ്രണീഃ । കശ്യപോ ദേവരാജേംദ്രഃ പ്രഹ്ലാദോ ദൈത്യരാട്ശശീ
ഭർത്താക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, സൃഷ്ടാക്കന്മാരിൽ പ്രധാനൻ, മരീചിയുടെ പുത്രന്മാരുടെ നേതാവ്, കശ്യപൻ, ദേവരാജാവ്, പ്രഹ്ലാദൻ, ദൈത്യരാജാവ്, ചന്ദ്രൻ.