പൂര്ണേന വിധിനാ രാജന്കുര്യാത്പൂജാം ഗരീയസീമ് । മൃദ്ഗോമയാദിരചിതം മംഡലം കാരയേച്ഛുഭമ്
സമ്പൂർണ്ണമായ വിധിയിൽ, മഹാരാജാവേ, ഉത്തമമായ പൂജ നടത്തണം. മണ്ണും പശുവിന്റെ ചാണകവും മറ്റും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മണ്ഡലം നിർമ്മിക്കണം.
തംഡുലൈഃ ശുക്ലധൌതൈശ്ച അശ്മപിഷ്ടൈശ്ച കാരയേത് । ധര്മരാജഃ പ്രകര്ത്തവ്യോ ഹസ്താദ്യവ യവാന്വിതഃ
വെളുത്ത് കഴുകിയ അരിയും കല്ലിൽ അരച്ചതും ഉപയോഗിച്ച് മണ്ഡലം നിർമ്മിക്കണം. ധർമ്മരാജാവിനെ, കൈയിലും മറ്റിടങ്ങളിലും യവം ചേർത്ത് നിർമ്മിക്കണം.
നദീം വൈതരണീം താമ്രാം സ്ഥാപയിത്വാ തദഗ്രതഃ । പൂജയേച്ച പൃഥക്സമ്യക്സമാവാഹനപൂര്വകമ്
താമ്രവർണമായ വൈതരണി നദിയെ മുന്നിൽ സ്ഥാപിച്ച്, അതിനെ വേറിട്ടും യോജിച്ച രീതിയിൽ ആദ്യം ആഹ്വാനം ചെയ്ത് ആരാധിക്കണം.
ആവാഹയാമി ദേവേശം യമം വൈ വിശ്വരൂപിണമ് । ഇഹാഭ്യേഹി മഹാഭാഗ സാന്നിധ്യം കുരു കേശവ
ദേവന്മാരുടെ അധിപനായ യമനെ, സർവ്വരൂപനായി ഞാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു; മഹാഭാഗവ, ഇവിടെ വന്നു, കേശവാ, നീ സാന്നിധ്യം പ്രദാനം ചെയ്യണമേ.
ഇദം പാദ്യം ശ്രിയഃ കാംത സോപവിഷ്ടം ഹരേ പ്രഭോ । വിശ്വോദ്യാനരതോ നിത്യം കൃപാം കുരു മമോപരി
ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രിയനേ, ഹരിയേ, പ്രഭുവേ, നീ ഇരിക്കുന്നതിനു പാദം കഴുകുവാൻ ഈ വെള്ളം സമർപ്പിക്കുന്നു; സർവ്വലോകത്തിലും സന്തോഷം കാണുന്നവനേ, എന്നെ കൃപയാൽ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
ഭൂതിദായ നമഃ പാദാവശോകായ ച ജാനുനീ । ഉരൂ നമഃ ശിവായേതി വിശ്വമൂര്തേ നമഃ കടിമ്
സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനേ, നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ വന്ദനം; ദുഃഖം നീക്കുന്നവനേ, നിന്റെ മുട്ടുകളിൽ വന്ദനം; ശിവനേ, നിന്റെ തോളുകളിൽ വന്ദനം; സർവ്വരൂപനേ, നിന്റെ നടുവിൽ വന്ദനം.
കംദര്പായ നമോ മേഢ്രമാദിത്യായ ഫലം തഥാ । ദാമോദരായ ജഠരം വാസുദേവായ വൈ സ്തനൌ
കന്ദർപ്പനേ, നിന്റെ കിടക്കിൽ വന്ദനം; സൂര്യനേ, നിന്റെ ഗുപ്തഭാഗത്തിൽ വന്ദനം; ദാമോദരനേ, നിന്റെ വയറ്റിൽ വന്ദനം; വാസുദേവനേ, നിന്റെ മുലകളിൽ വന്ദനം.
ശ്രീധരായ മുഖം കേശാന്കേശവായേതി വൈ നമഃ । പൃഷ്ഠം ശാര്ങ്ഗധരായേതി ചരണൌ വരദായ ച
ശ്രീധരനേ, നിന്റെ മുഖത്ത് വന്ദനം; കേശവനേ, നിന്റെ മുടിയിൽ വന്ദനം; ശാർംഗധരനേ, നിന്റെ പിന്നിൽ വന്ദനം; വരദനേ, നിന്റെ കാലുകളിൽ വന്ദനം.
സ്വനാമ്നാ ശംഖചക്രാസിഗദാപരശുപാണയേ । സര്വാത്മനേ നമസ്തുഭ്യം ശിര ഇത്യഭിധീയതേ 6.66.
ശംഖം, ചക്രം, ഖഡ്ഗം, ഗദ, പരശു എന്നിവ കൈകളിൽ ധരിക്കുന്നവനേ, സർവ്വാത്മാവേ, നിനക്കു വന്ദനം—ഇത് തലയിൽ അർപ്പിക്കുന്നു.
മത്സ്യം കൂര്മം ച വാരാഹം നാരസിംഹം ച വാമനമ് । രാമം രാമം ച കൃഷ്ണം ച ബുധം കല്കിം നമോഽസ്തു തേ
മത്സ്യൻ, കൂർമൻ, വരാഹൻ, നരസിംഹൻ, വാമനൻ, രാമൻ, രാമൻ, കൃഷ്ണൻ, ബുദ്ധൻ, കല്കി—ഇവരായി നിലകൊള്ളുന്നവനേ, നിനക്കു വന്ദനം.
സര്വപാപൌഘനാശാര്ഥം പൂജയാമി നമോ നമഃ । ഏഭിശ്ച സര്വശോ മംത്രൈര്വിഷ്ണും ധ്യാത്വാ പ്രപൂജയേത്
എല്ലാ പാപങ്ങളുടെ നാശത്തിനായി ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദനം ചെയ്യുന്നു; ഈ മന്ത്രങ്ങളൊക്കെയും ചിന്തിച്ച് വിഷ്ണുവിനെ ഭക്തിപൂർവം ആരാധിക്കണം.
ധര്മരാജ നമസ്തേഽസ്തു ധര്മരാജ നമോഽസ്തു തേ । ദക്ഷിണാശാപതേ തുഭ്യം നമോ മഹിഷവാഹന
ധർമ്മരാജാവേ, നിനക്കു വന്ദനം; ധർമ്മരാജാവേ, നിനക്കു നമസ്കാരം; തെക്കൻ ദിക്കിന്റെ അധിപനേ, മഹിഷവാഹനനേ, നിനക്കു വന്ദനം.
ചിത്രഗുപ്ത നമസ്തുഭ്യം വിചിത്രായ നമോനമഃ । നരകാര്തിപ്രശാംത്യര്ഥം കാമാന്യച്ഛ മമേപ്സിതാന്
ചിത്രഗുപ്തനേ, നിനക്കു വന്ദനം; അത്ഭുതനേ, വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദനം; നരകവേദനകൾ നീക്കുന്നതിനായി, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ദയവായി നൽകണമേ.
യമായ ധര്മരാജായ മൃത്യവേ ചാംതകായ ച । വൈവസ്വതായ കാലായ സര്വഭൂതക്ഷയായ ച
യമനേ, ധർമ്മരാജാവേ, മരണനേ, അന്തകനേ, വൈവസ്വതനേ, കാലനേ, സർവ്വഭൂതങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ—നിനക്കു വന്ദനം.
വൃകോദരായ ചിത്രായ ചിത്രഗുപ്തായ വൈ നമഃ । നീലായ ചൈവ ദധ്നായ നിത്യം കുര്യാന്നമോ നമഃ
വൃക്കോദരനേ, ചിത്രനേ, ചിത്രഗുപ്തനേ, നീലനേ, ദധ്നനേ—എപ്പോഴും വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദനം.
ഏവം ദ്വാദശഭിഃ പൂജ്യോ നാമഭിര്ധര്മരാട്പ്രഭുഃ। വൈതരണീ സുദുഃപാരേ പാപഘ്നി സര്വകാമദേ
ഇങ്ങനെ ഈ പന്ത്രണ്ട് പേരുകളാൽ ധർമ്മരാജാവിനെ ആരാധിക്കണം; വൈതരണി, കടക്കാൻ അത്യന്തം ദുഷ്കരമായവളേ, പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവളേ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നവളേ.
ഇഹാഭ്യേഹി മഹാഭാഗേ ഗൃഹാണാര്ഘം മയാ കൃതമ് । യമദ്വാരപഥേ ഘോരേ ഖ്യാതാ വൈതരണീ നദീ
മഹാഭാഗവേ, ഇവിടെ വന്നു ഞാൻ ഒരുക്കിയ അർഘ്യം സ്വീകരിക്കണമേ; യമന്റെ ഭയാനകമായ വാതിലിന്റെ വഴിയിൽ പ്രശസ്തയായ വൈതരണി നദി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
തസ്യാമുദ്ധരണാര്ഥായ ജന്മമൃത്യുജരാതിഗാ । യാ ദുസ്തരാ ദുഷ്കൃതിഭിഃ സര്വപ്രാണിഭയാപഹാ
ജനനം, മരണം, വൃദ്ധാവസ്ഥ എന്നിവ കടന്ന്, ദുഷ്കർമികൾക്ക് കടക്കാൻ ദുഷ്കരമായ, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഭയം അകറ്റുന്ന ആ നദിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനായി.
യസ്യാം ഭയാത്പ്രമജ്ജംതി പ്രാണിനോ യാതനാപരാഃ । തര്തുകാമസ്തു താം ഘോരം ജയാ ദേവി നമോനമഃ
അവളെ ഭയന്ന് യാതന അനുഭവിക്കുന്ന ജീവികൾ ആ നദിയിൽ മുങ്ങുന്നു; എന്നാൽ ആ ഭയാനകമായവളെ കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു ജയമുള്ള ദേവിയേ, നിനക്കു വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദനം.
തസ്യാം ദേവാധിതിഷ്ഠംതി യാ സാ വൈതരണീ നദീ । സാ ചാപി പൂജിതാ ഭക്ത്യാ പ്രീത്യര്ഥം കേശവസ്യ ച
ആ നദിയിൽ ദേവന്മാർ വസിക്കുന്നു; ഭക്തിപൂർവം ആരാധിക്കുമ്പോൾ, വൈതരണി നദി കേശവനും സന്തോഷം നൽകുന്നു.
യസ്യാസ്തടേ പ്രവിശംതി ഋഷയഃ പിതരസ്തഥാ । സാ ചാപി സിംധുരൂപേണ പൂജിതാ പാപഹാരികാ
ആയ നദിയുടെ തീരത്ത് മഹർഷികളും പിതാക്കളും പ്രവേശിക്കുന്നുണ്ട്. അവളും നദിരൂപത്തിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു, പാപങ്ങൾ നീക്കുന്നവളാണ്.
തരീതും താം പ്രദാസ്യാമി സര്വപാപവിമുക്തയേ । പുണ്യാര്ഥം സംപ്രവക്ഷ്യാമി തുഭ്യം വൈതരണീ നദീമ്
അവളെ കടക്കാൻ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം നേടാൻ ഞാൻ നിനക്ക് മാർഗ്ഗം കാണിച്ചുതരാം. പുണ്യത്തിനായി, ഞാൻ ഇനി വൈതരണി നദിയെക്കുറിച്ച് പറയാം.
മയാസി പൂജിതാ ഭക്ത്യാ പ്രീത്യര്ഥം കേശവസ്യ ച । കൃഷ്ണകൃഷ്ണജഗന്നാഥ സംസാരാദുദ്ധരസ്വ മാമ്
ഞാൻ ഭക്തിപൂർവ്വം നിന്നെ ആരാധിച്ചു, കെശവന്റെ സന്തോഷത്തിനായി. കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, ലോകനാഥാ, എന്നെ ഈ ലോകബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണമേ.
നാമഗ്രഹണമാത്രേണ സര്വം പാപം ഹരസ്വ മേ । യജ്ഞോപവീതം പരമം കാരിതം നവതംതുഭിഃ
നിന്റെ നാമം ഉച്ചരിച്ചാൽ മാത്രം എനിക്ക് ഉള്ള എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യണമേ. ഏറ്റവും ഉത്തമമായ യജ്ഞോപവീതം, തൊണ്ണൂറ് നൂലുകളിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു.
പ്രതിഗൃഹ്ണീഷ്വ ദേവേശ പ്രീതോ യച്ഛ മമേപ്സിതമ് । ഇദം തവ ച താംബൂലം യഥാശക്ത്യാ സുശോഭനമ്
ദേവന്മാരുടെ നാഥാ, ദയവായി ഇത് സ്വീകരിക്കണം, സന്തോഷത്തോടെ എനിക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന അനുഗ്രഹം നൽകണം. ഞാൻ എന്റെ ശേഷിയനുസരിച്ച് ഒരുക്കിയ മനോഹരമായ താംബൂലവും സമർപ്പിക്കുന്നു.
പ്രതിഗൃഹ്ണീഷ്വ ദേവേശ മാമുദ്ധര ഭവാര്ണവാത് । പംചവര്തീ പ്രദീപോഽയം ദേവേശാരാര്തികം തവ
ദേവന്മാരുടെ നാഥാ, ദയവായി ഇത് സ്വീകരിക്കണം, എന്നെ ഭവസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഉയർത്തണം. ഈ അഞ്ചു വാട്ടുള്ള വിളക്ക് നിന്റെ ആർതിക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു.
മോഹാംധകാരദ്യുമണേ ഭക്തിയുക്തോ ഭവാര്തിഹൃത് । പരമാന്നം സുപക്വാന്നം സമസ്തരസസംയുതമ്
മോഹത്തിന്റെ ഇരുണ്ടത്വം നീക്കുന്ന സൂര്യനേ, ഭക്തിയോടെ, ലോകദുഃഖങ്ങൾ അകറ്റുന്നവനേ, ഈ ഉത്തമവും നല്ലപോലെ പാകം ചെയ്തും എല്ലാ രുചികളുമുള്ള അന്നം—
നിവേദിതം മയാ ഭക്ത്യാ ഭഗവന്പ്രതിഗൃഹ്യതാമ് । ദ്വാദശാക്ഷരമംത്രേണ യഥാസംഖ്യ ജപേന ച
—ഞാൻ ഭക്തിപൂർവ്വം സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഭഗവനേ, ദയവായി സ്വീകരിക്കണം. പന്ത്രണ്ടു അക്ഷരങ്ങളുള്ള മന്ത്രം നിർദ്ദേശപ്രകാരം ജപിച്ചിരിക്കുന്നു—
പ്രീയതാം മേ ശ്രിയഃകാംതഃ പ്രീതോ യച്ഛതു വാംഛിതമ് । പംച ഗാവഃ സമുത്പന്നാ മഥ്യമാനേ മഹോദധൌ
—ശ്രീയുടെ പ്രിയനായവൻ എന്നിൽ സന്തോഷം പ്രാപിക്കട്ടെ, സന്തോഷത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചതു നൽകട്ടെ. മഹാസമുദ്രം മഥിച്ചപ്പോൾ അഞ്ചു പശുക്കൾ ഉദിച്ചുവന്നു.
താസാം മധ്യേ തു യാ നംദാ തസ്യൈ ധേന്വൈ നമോനമഃ । ഗാം സംപൂജ്യ വിധാനേന അര്ഘ്യം ദദ്യാത്സമാഹിതഃ
അവയിൽ, നന്ദ എന്ന പേരുള്ള പശുവിന് ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. പശുവിനെ വിധിപ്രകാരം ആരാധിച്ച്, ശ്രദ്ധയോടെ അർഘ്യം സമർപ്പിക്കണം.