നൈകം ശക്നോമ്യഹം കര്തുമുപവാസം മഹാമുനേ । യേനൈവ പ്രാപ്യതേ സ്വര്ഗസ്തത്കര്ത്താസ്മി യഥാതഥമ് । തദേകം വദ നിശ്ചിത്യ യേന ശ്രേയോഽഹമാപ്നുയാമ്
മഹാമുനീ, എനിക്ക് ഒരു നോമ്പ് പോലും പാലിക്കാൻ കഴിയില്ല. സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കാൻ ഏത് ഒരു കാര്യമാണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് ഉറപ്പായി പറയൂ. അതു ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര നല്ല രീതിയിൽ ചെയ്യും, അതിലൂടെ എനിക്ക് ഉത്തമമായ ഫലം ലഭിക്കട്ടെ.
വ്യാസ ഉവാച- വൃഷസ്ഥേ മിഥുനസ്ഥേ വാ യദാ ചൈകാദശീ ഭവേത് । ജ്യേഷ്ഠമാസേ പ്രയത്നേന സോപോഷ്യോദകവര്ജിതാ
വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: വൃഷഭം അല്ലെങ്കിൽ മിഥുനം നക്ഷത്രത്തിൽ എക്കാദശി വരുമ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിൽ, വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ വെള്ളം പോലും കുടിക്കാതെ നോമ്പ് പാലിക്കണം.
ഗംഡൂഷാചമനം വാരി വര്ജയിത്വോദകം ബുധഃ । ഉപഭുംജീത നൈവേഹ വ്രതഭംഗോഽന്യഥാ ഭവേത്
ബുദ്ധിമാന്മാർക്ക് വായ് കഴുകുകയോ വെള്ളം തൊടുകയോ ചെയ്യരുത്; അങ്ങനെ മാത്രം ആഹാരം കഴിക്കാം, ഇല്ലെങ്കിൽ നോമ്പ് ഭംഗം ആകും.
ഉദയാദുദയം യാവദ്വര്ജയിത്വോദകം നരഃ । ശ്രൂയതാം സമവാപ്നോതി ദ്വാദശദ്വാദശീ ഫലമ്
ഒരു മനുഷ്യൻ സൂര്യോദയത്തിൽ നിന്ന് അടുത്ത സൂര്യോദയം വരെ വെള്ളം ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ഇരുവശത്തുള്ള ദ്വാദശി നോമ്പിന്റെ ഫലം നേടുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
തതഃ പ്രഭാതേ വിമലേ ദ്വാദശ്യാം സ്നാനമാചരേത് । ജലം സുവര്ണം ദത്ത്വാ ച ദ്വിജാതിഭ്യോ യഥാവിധി
പിന്നീട് ദ്വാദശിയുടെ ശുദ്ധമായ പ്രഭാതത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യണം; വിധിപ്രകാരം ജലംയും പൊന്നും ദ്വിജന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്യണം.
ഭുംജീത കൃതകൃത്യസ്തു ബ്രാഹ്മണൈഃ സഹിതോ വശീ । ഏവം കൃതേ ച യത്പുണ്യം ഭീമസേന ശൃണുഷ്വ തത്
കർത്തവ്യം നിർവഹിച്ചശേഷം, ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം ആത്മനിയന്ത്രണമോടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം; ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ ലഭിക്കുന്ന പുണ്യം, ഭീമസേന, നീ കേൾക്കുക.
സംവത്സരേ തു യാശ്ചൈവ ഏകാദശ്യോ ഭവംതി ഹി । താസാം ഫലമവാപ്നോതി ഹ്യത്ര മേ നാസ്തി സംശയഃ
വർഷത്തിൽ എത്ര എക്കാദശികൾ ഉണ്ടോ, അവയുടെ ഫലവും അവൻ നേടുന്നു; ഇതിൽ എനിക്ക് യാതൊരു സംശയവും ഇല്ല.
ഇതി മാം കേശവഃ പ്രാഹ ശംഖചക്രഗദാധരഃ । സര്വാന്പരിത്യജ്യ പുമാന്മാമേകം ശരണം വ്രജേത്
ഇങ്ങനെ ശംഖവും ചക്രവും ഗദയും കൈവശമുള്ള കേശവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'എല്ലാവരെയും വിട്ട്, ഒരുവൻ എന്നിൽ മാത്രം ആശ്രയം വേണം.'
ഏകാദശ്യാം നിരാഹാരസ്തതഃ പാപാത്പ്രമുച്യതേ । ദ്രവ്യശുദ്ധിഃ കലൌ നാസ്തി സംസ്കാരഃ സ്മാര്ത്ത ഏവ ച
എക്കാദശിയിൽ ഉപവാസം ചെയ്താൽ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും; കലിയുഗത്തിൽ വസ്തുക്കളുടെ ശുദ്ധി ഇല്ല, നിർദ്ദേശിച്ച കർമങ്ങൾ മാത്രം ബാക്കി.
വൈദികസ്തു കുതശ്ചാപി പ്രാപ്തേ ദുഷ്ടേ കലൌ യുഗേ । കിം നു തേ ബഹുനോക്തേന വായുപുത്ര പുനഃ പുനഃ
ഈ കുഴപ്പമുള്ള കലിയുഗത്തിൽ വൈദിക കർമങ്ങൾ എവിടെയാണ്? വീണ്ടും വീണ്ടും നീണ്ടു പറയേണ്ടതെന്ത്, വായുപുത്രാ?
ഏകാദശ്യാം ന ഭുംജീത പക്ഷയോരുഭയോരപി । ഏകാദശ്യാം സിതേ പക്ഷേ ജ്യേഷ്ഠേമാസ്യുദകം വിനാ
രണ്ടു പകുതികളിലുമുള്ള എക്കാദശിയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്; പ്രത്യേകിച്ച് ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ എക്കാദശിയിൽ വെള്ളം പോലും ഒഴിവാക്കി നോമ്പ് പാലിക്കണം.
പുണ്യം ഫലമവാപ്നോതി തച്ഛൃണുഷ്വ വൃകോദര । സംവത്സരേ തു യാ പ്രോക്താഃ ശുക്ലഃ കൃഷ്ണാ വൃകോദര
വർഷത്തിൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ശുക്ലപക്ഷ-കൃഷ്ണപക്ഷ എക്കാദശികളുടെ പുണ്യഫലം അവൻ നേടുന്നു, വൃക്കോദര, നീ കേൾക്കുക.
ഉപോഷിതാ ഹി സര്വാഃ സ്യുരേകാദശ്യോ ന സംശയഃ । ധനധാന്യപ്രദാ പുണ്യാ പുത്രാരോഗ്യശുഭപ്രദാ
നോമ്പ് പാലിച്ച എല്ലാ എക്കാദശികൾക്കും പുണ്യം ഉറപ്പാണ്; അവ ധനവും ധാന്യവും, പുത്രന്മാരും ആരോഗ്യവും ശുഭഫലങ്ങളും നൽകുന്നു.
ഉപോഷിതാ നരവ്യാഘ്ര ഇതി സത്യം ബ്രവീമി തേ । യമദൂതാ മഹാകായാഃ കരാലാഃ കൃഷ്ണരൂപിണഃ
മനുഷ്യസിംഹാ, ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു: എക്കാദശി നോമ്പ് പാലിച്ചാൽ, യമദൂതന്മാർ എന്ന ഭയങ്കരരും കറുത്തവരും വലുതുമായവൻ സമീപിക്കാറില്ല.
ദംഡപാശധരാ രൌദ്രാ നോപസര്പംതി തം നരമ് । പീതാംബരധരാ സൌമ്യാശ്ചക്രഹസ്താ മനോജവാഃ
പകരം, മഞ്ഞവസ്ത്രം ധരിച്ച, സൗമ്യരായ, ചക്രം കൈവശമുള്ള, വേഗമുള്ള വൈഷ്ണവർ അവന്റെ അടുത്ത് വരും; അവർ അവനെ ജീവന്റെ അവസാനം വിഷ്ണുപുരിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
അംതകാലേന യംത്യേതേ വൈഷ്ണവാന്വൈഷ്ണവീപുരീമ് । തസ്മാത്സര്വപ്രയത്നേന ഉപോഷ്യോദകവര്ജിതാ
അതുകൊണ്ട്, എല്ലാ ശ്രമത്തോടും കൂടി, വെള്ളം ഒഴിവാക്കി എക്കാദശി നോമ്പ് പാലിക്കണം.
ജലധേനും തദാ ദത്ത്വാ സര്വപാപൈഃ പ്രമുച്യതേ । തതസ്ത്വമസ്യാം കൌംതേയ സോപവാസോഽര്ചനം ഹരേഃ
അപ്പോൾ ജലധേനു ദാനം ചെയ്താൽ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കും; അതുകൊണ്ട്, കുന്തീപുത്രാ, ഈ ദിവസം നോമ്പോടെ ഹരിയെ ആരാധിക്കണം.
കുരു സര്വപ്രയത്നേന സര്വപാപപ്രശാംതയേ । സ്വപ്നേന മേഽപരാധോസ്തി ദംതരാഗതയാപി വാ
എല്ലാ പാപങ്ങൾ ശമിപ്പിക്കാൻ എല്ലാ ശ്രമത്തോടും കൂടി ഇത് ചെയ്യണം; സ്വപ്നത്തിൽ പോലും പാപം സംഭവിച്ചാലോ, അജ്ഞാനത്തിൽ സംഭവിച്ചാലോ, അതും ഇല്ലാതാകട്ടെ.
ഭോക്ഷ്യേപരേഽഹ്നി ദേവേശ ഹ്യശനം വാസരാദ്ധരേഃ । ഇത്യുച്ചാര്യ തതോ മംത്ര ഉപവാസപരോ ഭവേത്
ദേവദേവനേ, അടുത്ത ദിവസം ഉപവാസം കഴിഞ്ഞ്, 'ഇന്ന് ഹരിയുടെ ഉപവാസം ആകയാൽ ഞാൻ നാളെ ഭക്ഷിക്കും' എന്ന് ഉച്ചരിച്ച് ഈ മന്ത്രം പറഞ്ഞ് ഉപവാസം ആചരിക്കണം.
സര്വപാപവിനാശായ ശ്രദ്ധാ ദമ സമന്വിതഃ । മേരുമംദരമാത്രാഘം സ്ത്രിയാ പുംസാ ച യത്കൃതമ്
പൂർണ്ണ വിശ്വാസത്തോടും ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടും കൂടെ, എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കാൻ, സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ ചെയ്ത മെരു മലയും മന്ദര മലയും തുല്യമായ വലിയ പാപം പോലും—
സര്വം തദ്ഭസ്മതാം യാതി ഏകാദശ്യാഃ പ്രഭാവതഃ । ന ശക്നുവംതി യേ ദാതും ജലധേനും നരാധിപ
എക്കാദശിയുടെ ശക്തിയാൽ അവയെല്ലാം ചിതലായി നശിക്കും; രാജാവേ, വെള്ളം ചേർത്ത് പശു ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവർ—
സകാംചനഃ പ്രദാതവ്യോ ഘടകോ വസ്ത്രസംയുതഃ । തോയസ്യ നിയമം യോഽസ്യാ കുരുതേ വൈ സ പുണ്യഭാക്
പണം ചേർത്ത ഒരു പാത്രം വെള്ളവും വസ്ത്രവും കൂടി ദാനം ചെയ്യണം; ഈ വ്രതത്തിൽ വെള്ളം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് മഹത്തായ പുണ്യം ലഭിക്കും.
ഫലം കോടിസുവര്ണസ്യ യാമേയാമേ ശ്രുതം ഫലമ് । സ്നാനം ദാനം ജപം ഹോമം യദസ്യാം കുരുതേ നരഃ
ഈ ദിവസം സ്നാനം, ദാനം, ജപം, ഹോമം എന്നിവ ചെയ്യുന്നതിന്, യാമയാമത്തിൽ കോടിസുവർണ്ണം ദാനം ചെയ്തതിന്റെ ഫലം ലഭിക്കും എന്ന് പറയുന്നു.
തത്സര്വം ചാക്ഷയം പ്രാപ്തമേതത്കൃഷ്ണപ്രഭാഷിതമ് । കിം വാപരേണ ധര്മേണ നിര്ജലൈകാദശീം വിനാ
കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ആ ഫലങ്ങൾ എല്ലാം ക്ഷയിക്കാത്തതായിരിക്കും; നിർജല എക്കാദശി ആചരിക്കാതെ മറ്റേതെങ്കിലും ധർമ്മം എന്തിനാണ്?
ഉപോഷ്യ സമ്യഗ്വിധിവദ്വൈഷ്ണവം പദമാപ്നുയാത് । സുവര്ണമന്നം വാസോ വാ യദസ്യാം സംപ്രദീയതേ
ശുദ്ധമായ വിധിയിൽ ഉപവാസം ആചരിച്ചാൽ, വൈഷ്ണവലോകം ലഭിക്കും; ഈ ദിവസം സ്വർണം, അന്നം, വസ്ത്രം എന്നിവ ദാനം ചെയ്താൽ—
തദസ്യ കുരുശാര്ദൂല സര്വം ചാപ്യക്ഷയം ഭവേത് । ഏകാദശ്യാം ദിനേ യോഽന്നം ഭുംക്തേ പാപം ഭുനക്തി സഃ
കുരുവംശത്തിലെ സിംഹമേ, അവയെല്ലാം ക്ഷയിക്കാത്തതായിരിക്കും; എക്കാദശി ദിവസത്തിൽ അന്നം ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ പാപം അനുഭവിക്കും.
ഇഹലോകേ സ ചാംഡാലോ മൃതഃ പ്രാപ്നോതി ദുര്ഗതിമ് । യേ ച ദാസ്യംതി ദാനാനി ദ്വാദശ്യാം സമുപോഷിതാഃ
ഈ ലോകത്ത് അവൻ ചാണ്ഡാളനാകും, മരിച്ചാൽ ദുർഗതിയിൽ എത്തും; എന്നാൽ, ദ്വാദശിയിൽ ഉപവാസം കഴിഞ്ഞ് ദാനം ചെയ്യുന്നവർ—
ജ്യേഷ്ഠമാസേ സിതേ പക്ഷേ പ്രാപ്സ്യംതി പരമം പദമ് । ബ്രഹ്മഹാ മദ്യപഃ സ്തേനോ ഗുരുദ്വേഷീ സദാനൃതീ
ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ, അവർ പരമപദം നേടും; ബ്രാഹ്മണഹന്താവോ, മദ്യം കുടിക്കുന്നവനോ, കള്ളനോ, ഗുരുവിനെ ദ്വേഷിക്കുന്നവനോ, സതതം കള്ളം പറയുന്നവനോ—even—
മുച്യംതേ പാതകൈഃ സര്വൈര്നിര്ജലായൈരുപോഷിതാ । വിശേഷം ശൃണു കൌംതേയ നിര്ജലൈകാദശീ ദിനേ
നിർജല ഉപവാസം ആചരിച്ചാൽ, അവർക്കും എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും; കൌന്തേയ, നിർജല എക്കാദശി ദിവസം പ്രത്യേകമായി ചെയ്യേണ്ടതെന്തെന്ന് കേൾക്കു.
യത്കര്ത്തവ്യം നരൈഃ സ്ത്രീഭിര്ദാനം ശ്രദ്ധാസമന്വിതൈഃ । ജലശായീ ച സംപൂജ്യോ ദേയാ ധേനുസ്തഥാമ്മയീ
പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും വിശ്വാസത്തോടെ ദാനം ചെയ്യണം; വെള്ളത്തിൽ ശയിക്കുന്ന ദൈവത്തെ ആരാധിക്കണം, മണ്ണാൽ നിർമ്മിച്ച പശു ദാനം ചെയ്യണം.