ബൃഹസ്പതിമതം പുണ്യം യേ പഠംതി ദ്വിജോത്തമാഃ । തേഷാം ചത്വാരി വര്ദ്ധംതേ ആയുര്വിദ്യായശോബലമ്
ബൃഹസ്പതിയുടെ പുണ്യശാസ്ത്രം പാരായണം ചെയ്യുന്ന ദ്വിജന്മാർക്ക് ആയുസ്സ്, വിജ്ഞാനം, കീർത്തി, ബലം എന്നിങ്ങനെ നാലും വർദ്ധിക്കും.
നാരദ ഉവാച- ഇതീംദ്രായ ബൃഹസ്പതിപ്രണീതം ധര്മശാസ്ത്രകമ് । മഹ്യം ഭക്തായ സംപ്രോക്തം മഹേശേനാഖിലം നൃപ
നാരദൻ പറഞ്ഞു: രാജാവേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ബൃഹസ്പതി രചിച്ച ഈ ധർമ്മശാസ്ത്രം മഹേശ്വരൻ ഭക്തനായ എനിക്കു മുഴുവനായി ഉപദേശിച്ചു.
നാരദ ഉവാച- ശനിപീഡാ കഥം യാതി തന്മേ വദ സുരോത്തമ । ത്വന്മുഖാച്ഛ്രൂയതേ യദ്വൈ തേന ജംതുഃ പ്രമുച്യതേ
നാരദൻ ചോദിച്ചു: ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ശനിദോഷം എങ്ങനെ മാറുന്നു എന്ന് ദയവായി പറയൂ. നിന്റെ വായിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നതുപോലെ, അതിനാൽ ഒരു ജീവൻ മോചിതനാകുന്നു.
മഹാദേവ ഉവാച- ദേവര്ഷേ ശൃണു വൃത്താംതം തേന മുച്യേത ബംധനാത് । ഗ്രഹാണാം ഗ്രഹരാജോഽയം സൌരിഃ സര്വമഹേശ്വരഃ
മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: ദേവർഷേ, ഈ കഥ ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കൂ; ഇതിലൂടെ ബന്ധനം വിട്ടുമാറാം. ഗ്രഹങ്ങളിൽ ശനിയാണ് രാജാവും, എല്ലാ മഹാദേവന്മാരുടെയും അധിപതിയും.
അയം തു ദേവോ വിഖ്യാതഃ കാലരൂപീ മഹാഗ്രഹഃ । ജടിലോ വജ്രരോമാ ച ദാനവാനാം ഭയംകരഃ
ഈ ദേവൻ കാലത്തിന്റെ രൂപമായ മഹാഗ്രഹമായി പ്രശസ്തനാണ്; ജടയുമുള്ളവൻ, മിന്നൽപോലെയുള്ള രോമങ്ങൾ, ദാനവർക്കു ഭയപ്പെടുത്തുന്നവൻ.
തസ്യാഖ്യാനം ച ലോകേഽസ്മിന്പ്രഥിതം നാസ്തി വൈ പ്രഭോ । മയാ ഗുപ്തം വിശേഷേണ നോക്തം ഹി കസ്യചിത്കദാ
അവന്റെ കഥ ഈ ലോകത്ത് പരക്കെ അറിയില്ല, പ്രഭുവേ; ഞാൻ അതി രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ളതും, ആരോടും ഇതുവരെ പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തതുമാണ്.
രഘുവംശേഽതി വിഖ്യാതോ രാജാ ദശരഥഃ പുരാ । ചക്രവര്തീ മഹാവീരഃ സപ്തദ്വീപാധിപോഽഭവത്
രഘുവംശത്തിൽ ഒരിക്കൽ ദശരഥൻ എന്ന രാജാവ് ഏറെ പ്രശസ്തനായിരുന്നു; ലോകാധിപതിയും മഹാവീരനും ഏഴു ദ്വീപുകളുടെ രാജാവുമായിരുന്നു.
കൃത്തികാംതേ ശനിം ജ്ഞാത്വാ ദൈവജ്ഞൈര്ജ്ഞാപിതോ ഹി സഃ । രോഹിണീം ഭേദയിത്വാ ച ശനിര്യാസ്യതി സാംപ്രതമ്
ജ്യോതിഷികൾ ശനി കൃതികയുടെ അവസാനം എത്തിയെന്ന് അറിയിച്ചപ്പോൾ, ശനി ഇപ്പോൾ രോഹിണിയെ തകർത്തുകൊണ്ട് കടന്നുപോകുമെന്ന് രാജാവിന് അറിയിച്ചു.
ശാകടം ഭേദമത്യുഗ്രം സുരാസുരഭയംകരമ് । ദ്വാദശാബ്ദം തു ദുര്ഭിക്ഷം ഭവിഷ്യതി സുദാരുണമ്
ശാകടം തകർക്കുന്നത് അത്യന്തം ഭയാനകവും, ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്; പന്ത്രണ്ട് വർഷം അത്യന്തം കഠിനമായ ദുർഭിക്ഷം ഉണ്ടാകും.
ഏതച്ഛ്രുത്വാ തതോ വാക്യം മംത്രിഭിഃ സഹ പാര്ഥിവഃ । മംത്രയാമാസ കിമിദം ഭയംകരമുപസ്ഥിതമ്
ഇത് കേട്ട രാജാവ് മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ചർച്ച ചെയ്തു: 'ഈ ഭയങ്കരമായ അപകടം എന്താണ് ഉണ്ടായത്?' എന്ന്.
ആകുലം ച ജഗദ്ദൃഷ്ട്വാ പൌരജാനപദാദികമ് । ബ്രുവംതി സര്വതോ ലോകാഃ ക്ഷയ ഏഷ സമാഗതഃ
നഗരവാസികളും ഗ്രാമവാസികളും അടക്കം ലോകം മുഴുവൻ അലയ്ക്കുന്നത് കണ്ടു, എല്ലായിടത്തും ആളുകൾ 'ഇതാണ് അന്ത്യം വന്നിരിക്കുന്നത്' എന്നു പറഞ്ഞു.
ദേശാഃ സനഗരാ ഗ്രാമാ ഭയഭീതാഃ സമംതതഃ । പപ്രച്ഛ പ്രയതോ രാജാ വസിഷ്ഠപ്രമുഖാന്ദ്വിജാന്
രാജ്യങ്ങളും നഗരങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും എല്ലാടും ഭയത്താൽ വിറെച്ചു; ഭക്തിയോടെ രാജാവ് വസിഷ്ഠൻമുതൽ പ്രധാന ബ്രാഹ്മണന്മാരോടു ചോദിച്ചു.
സംവിധാനം കിമത്രാസ്തി ബ്രൂത മാം ഹി ദ്വിജോത്തമാഃ
'ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പരിഹാരമുണ്ടോ? ദയവായി പറയൂ, മഹാബ്രാഹ്മണന്മാരേ' എന്ന് രാജാവ് ചോദിച്ചു.
വസിഷ്ഠ ഉവാച- പ്രാജാപത്യമൃക്ഷമിദം തസ്മിന്ഭിന്നേ കുതഃ പ്രജാഃ । അയം യോഗോഹ്യസാധ്യസ്തു ബ്രഹ്മശക്രാദിഭിസ്തഥാ
വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: 'ഇത് പ്രജാപതിയുടെ നക്ഷത്രമാണ്; അത് തകർന്നാൽ എങ്ങനെ ജീവികൾ ഉണ്ടാകും? ഈ യോഗം ബ്രഹ്മാവിനും ഇന്ദ്രനും മറ്റുള്ളവർക്കും പോലും ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല.'
ഇതി സംചിംത്യ മനസാ സാഹസം പരമം മഹത് । സമാദായ ധനുര്ദിവ്യം ദിവ്യായുധസമന്വിതമ്
ഇങ്ങനെ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ച്, അത്യന്തം ധൈര്യത്തോടെ ദിവ്യായുധങ്ങൾ ഉള്ള ദിവ്യധനുസ്സെടുത്തു.
രഥമാരുഹ്യ വേഗേന ഗതോ നക്ഷത്രമംഡലമ് । സപാദം യോജനം ലക്ഷം സൂര്യസ്യോപരി സംസ്ഥിതമ്
വേഗത്തിൽ രഥത്തിൽ കയറി, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക് പോയി; സൂര്യന്റെ മുകളിൽ ഒരു ലക്ഷവും കാൽ യോജനവും ദൂരം.
രോഹിണീപൃഷ്ഠമാസ്ഥായ രാജാ ദശരഥഃ പുരാ । രഥേ തു കാംചനേ ദിവ്യേ മണിരത്നവിഭൂഷിതേ
പഴയകാലത്ത് രാജാവ് ദശരഥൻ രോഹിണിയുടെ പുറത്ത്, മാണിക്യങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ദിവ്യമായ പൊൻരഥത്തിൽ ഇരുന്നു.
ഹംസവര്ണഹയൈര്യുക്തേ മഹാകേതുസമുച്ഛ്രയേ । ദീപ്യമാനോ മഹാരത്നൈഃ കിരീടമുകുടോജ്ജ്വലഃ
ഹംസവർണ്ണമുള്ള കുതിരകൾ കെട്ടിയ, വലിയ പതാക ഉയർത്തിയ, മഹാരത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് ദീപ്തിയുള്ള, കിരീടവും മുകുടവും പ്രകാശിക്കുന്ന രഥത്തിൽ.
ബഭ്രാജ സ തദാകാശേ ദ്വിതീയ ഇവ ഭാസ്കരഃ । ആകര്ണപൂര്ണാ ചാപേ തു സംഹാരാസ്ത്രം ന്യയോജയത്
അവിടെ ആകാശത്ത് ദശരഥൻ രണ്ടാമത്തെ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു; വില്ല് കാതിൽവരെ വലിച്ച് സംഹാരാസ്ത്രം ഒരുക്കി.
സംഹാരാസ്ത്രം ശനിര്ദൃഷ്ട്വാ സുരാസുരഭയംകരമ് । ഹസിത്വാ തദ്ഭയാത്സൌരിരിദം വചനമബ്രവീത്
ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സംഹാരാസ്ത്രം ദർശിച്ച്, ശനി ചിരിച്ചു, ഭയത്താൽ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു.
ശനിരുവാച - പൌരുഷം തവ രാജേംദ്ര പരം രിപുഭയംകരമ് । ദേവാസുരമനുഷ്യാശ്ച സിദ്ധവിദ്യാധരോരഗാഃ
ശനി പറഞ്ഞു: മഹാരാജാവേ, നിന്റെ വീര്യം അത്യുന്നതവും ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്. ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, മനുഷ്യർ, സിദ്ധന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, പാമ്പുകൾ — ഇവരെല്ലാം
മയാ വിലോകിതാ രാജന്ഭസ്മസാച്ച ഭവംതിതേ । തുഷ്ടോഽഹം തവ രാജേംദ്ര തപസാ പൌരുഷേണ ച । വരം ബ്രൂഹി പ്രദാസ്യാമി മനസാ യത്കിമിച്ഛസി
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, രാജാവേ, ഇവരെല്ലാം ഞാൻ ചിതയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. നിന്റെ തപസ്സിനും ധൈര്യത്തിനും ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. നീ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം ചോദിക്കൂ, ഞാൻ അതു നല്കാം.
ദശരഥ ഉവാച- രോഹിണീം ഭേദയിത്വാ തു ന ഗംതവ്യം കദാചന । സരിതഃ സാഗരാ യാവത്യാവച്ചംദ്രാര്കമേദിനീ
ദശരഥൻ പറഞ്ഞു: രോഹിണി നക്ഷത്രം കടക്കരുത് ഒരിക്കലും; നദികളും സമുദ്രങ്ങളും ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഭൂമിയും നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം,
യാചിതം തു മയാ സൌരേ നാന്യമിച്ഛാമി തേ വരമ് । ഏവമസ്തു ശനിഃ പ്രാഹ വരം ദത്ത്വാ തു ശാശ്വതമ്
സൗരേ, ഇതാണ് ഞാൻ നിന്നോടു ചോദിക്കുന്ന വരം; ഇതിന് പുറമെ വേറെ ഒന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 'അതുപോലെ തന്നെ' എന്ന് ശനി പറഞ്ഞു, ആ ശാശ്വതവരവും നൽകി.
പുനരേവാബ്രവീത്തുഷ്ടോ വരം വരയ സുവ്രത । പ്രാര്ഥയാമാസ ഹൃഷ്ടാത്മാ വരമന്യം ശനേസ്തദാ
പിന്നെയും സന്തോഷത്തോടെ ശനി പറഞ്ഞു: 'മറ്റൊരു വരം കൂടി ചോദിക്കൂ, മഹാനിഷ്ഠയുള്ളവനേ.' അപ്പോൾ ദശരഥൻ സന്തോഷത്തോടെ മറ്റൊരു വരം ശനിയോട് ചോദിച്ചു.
ന ഭേത്തവ്യം ഹി ശകടം ത്വയാ ഭാസ്കരനംദന । ദ്വാദശാബ്ദം തു ദുര്ഭിക്ഷം ന കര്തവ്യം കദാചന
'ഭാസ്കരപുത്രാ, നീ ശകടനക്ഷത്രത്തെ തകർക്കരുത്; പന്ത്രണ്ടുവർഷം നീക്കിയുള്ള ദുര്ഭിക്ഷം ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകരുത്.'
ശനിരുവാച- ദ്വാദശാബ്ദം തു ദുര്ഭിക്ഷം ന കദാചിദ്ഭവിഷ്യതി । കീര്തിരേഷാ ത്വദീയാ ച ത്രൈലോക്യേ വിചരിഷ്യതി
ശനി പറഞ്ഞു: 'പന്ത്രണ്ടുവർഷം നീളുന്ന ദുര്ഭിക്ഷം ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല; നിന്റെ കീർത്തി മൂന്നു ലോകത്തിലും പരക്കും.'
വരദ്വയം തു സംപ്രാപ്യ ഹൃഷ്ടരോമാ ച പാര്ഥിവഃ । രഥോപരി ധനുര്മുക്ത്വാ ഭൂത്വാ ചൈവ കൃതാഞ്ജലി
രണ്ടു വരങ്ങൾ ലഭിച്ച രാജാവ്, ആനന്ദത്തിൽ രോമാഞ്ചിതനായി, രഥത്തിന്മേൽ നിന്ന് വില്ല് താഴെവിട്ട്, കൈകൂപ്പി,
ധ്യാത്വാ സരസ്വതീം ദേവീം ഗണനാഥം വിനായകമ് । രാജാ ദശരഥഃ സ്തോത്രം സൌരേരിദമഥാബ്രവീത്
സരസ്വതീദേവിയെയും ഗണപതിയായ വിനായകനെയും ധ്യാനിച്ച്, രാജാവായ ദശരഥൻ ശനിയ്ക്ക് ഈ സ്തോത്രം പറഞ്ഞു.
ദശരഥ ഉവാച- നമഃ കൃഷ്ണായ നീലായ ശിതികംഠനിഭായ ച । നമഃ കാലാഗ്നിരൂപായ കൃതാംതായ ച വൈ നമഃ
ദശരഥൻ പറഞ്ഞു: കറുത്തവനേ, നീലവനേ, നീലകണ്ഠനോടു സാമ്യമുള്ളവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം. കാലാഗ്നിരൂപനായവനേ, മരണസ്വരൂപനായവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം.