തയോര്യുദ്ധമഭൂദ്ഘോരമദ്ഭുതം ലോമഹര്ഷണമ് । തദ്ദൃഷ്ട്വാഽകാംഡകല്പാംത ശംകയാ തത്ര സുഃസുരാഃ
അവരുടെ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം അത്യന്തം ഭയാനകവും അത്ഭുതകരവും ആയിരുന്നു; അതു കണ്ട ദേവന്മാർക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായി ലോകാന്തം സംഭവിച്ചുവെന്ന ഭയം തോന്നി.
സര്വാസ്ത്രൈസ്താവദന്യോന്യം ജഘ്നതുര്ഭീമവിക്രമൌ । പദ്ഭിഃ പൃഥ്വീം ചാലയംതൌ കംപയംതൌ നഭഃ സ്വനൈഃ
ഭയങ്കരമായ ശക്തിയുള്ള ആ ഇരുവരും എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു; അവരുടെ കാലടി ഭൂമിയെ നടുക്കിച്ചു, അവരുടെയൊക്കെ ഘോഷം ആകാശത്തെയും കുലുക്കിച്ചു.
അഥോത്കടം ബലം ദൃഷ്ട്വാ ദാനവേംദ്രസ്യ ശംകരഃ । ശസ്ത്രജാലം ജഹാരാശു യോഗമായാബലേന സഃ
അപ്പോൾ ദാനവാധിപന്റെ ഭയങ്കരമായ ശക്തി കണ്ട ശംകരൻ തന്റെ യോഗമായയുടെ ശക്തിയാൽ ആയുധങ്ങളുടെ കൂട്ടം ഉടനടി അകറ്റി.
തതഃ കോടിഭുജോ ദൈത്യോ ദംഷ്ട്രാ ഭീഷണലോചനഃ । ശസ്ത്രഹീനോഽപി തരസാ ധാവമാനോ ഹരം യയൌ
തുടർന്ന് അനേകം കൈകളും ഭയാനകമായ പല്ലുകളും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കണ്ണുകളും ഉള്ള ദാനവൻ ആയുധങ്ങൾ ഇല്ലാതിരുന്നെങ്കിലും വേഗത്തിൽ ഹരനെതിരെ ഓടിയെത്തി.
വിശാലകരബംധേന ബബംധ സമരേ ശിവമ് । തതസ്തസ്യ കൃപാണേന ചിച്ഛേദ കരകാനനമ്
വലിയ കൈകളാൽ ശിവനെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ പിടിച്ചു; പിന്നെ ശിവൻ തന്റെ വാൾ ഉപയോഗിച്ച് ആ കൈകളുടെ കാടെല്ലാം വെട്ടി മാറ്റി.
സിംധുജേന ഭുജാക്രാംതോ രുദ്രോഭൂന്നീലലോഹിതഃ । ലീലയാ യോധയാമാസ രണേഽസൌ സിംധുനംദനഃ
സിന്ധുവിന്റെ പുത്രന്റെ കൈകളാൽ പിടിക്കപ്പെട്ട രുദ്രൻ നീലവും ചുവപ്പും നിറം കൊണ്ടു; കളിയോടെ യുദ്ധത്തിൽ സിന്ധുവിന്റെ മകനുമായി പോരാടാൻ തുടങ്ങി.
ഛിന്നഹസ്തോഽപി യുയുധേ സ്വര്ഭാനുഃ ശിരസാ യഥാ । നിയുദ്ധേന നദീസൂനുസ്തോഷയാമാസ ശംകരമ്
കൈ വെട്ടപ്പെട്ടിട്ടും നദിയുടെ മകൻ പോരാട്ടം തുടരുകയും, ശിരസ്സോടെ പോരാടിയ സ്വർഭാനുവിനെപ്പോലെ, കുരിശ്ശലോടെ ശംകരനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
പരിതുഷ്ടോഽബ്രവീച്ഛംഭുര്വരം വരയ ദുര്ലഭമ് । ജാലംധരേണസോഽപ്യുക്തസ്ത്വം മേ ദേഹ്യാത്മനഃ പദമ്
അതിനാൽ സന്തുഷ്ടനായ ശംഭു പറഞ്ഞു: 'നിനക്ക് ദുർലഭമായൊരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.' ജാലന്ധരൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: 'നിന്റെ പരമാവസ്ഥ തന്നെ എനിക്ക് തരിക.'
മമ ദോഃശസ്ത്രഹീനസ്യ നാവജ്ഞാം കര്തുമര്ഹസി । ശീഘ്രം പ്രയച്ഛ മേ സിദ്ധിം നോചേത്ത്വാം സംഹരാമ്യഹമ്
'എനിക്ക് ആയുധങ്ങൾ ഇല്ലെന്നു നോക്കി നീ എന്നെ അവഹേളിക്കരുത്; വേഗത്തിൽ എനിക്ക് വിജയം തരിക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും,' എന്ന് ജാലന്ധരൻ പറഞ്ഞു.
ഇത്യുക്ത്വാ സഭുജോ ഭൂത്വാ ജഘ്നേ തം മുഷ്ടിനോരസി । തതഃ സുദര്ശനം ചക്രം പുരാ യന്നിര്മിതം സ്വയമ്
അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വീണ്ടും കൈകൾ ലഭിച്ച്, അവൻ മുഷ്ടിയാൽ ഹരന്റെ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു; അപ്പോൾ, ഒരിക്കൽ അവൻ തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചിരുന്ന സുദർശനചക്രം അവിടെ പ്രത്യക്ഷമായി.
മുഖാദുദ്ഗീര്യ തദ്ധസ്തേ ഗൃഹീത്വാ തോലയദ്രുഷാ । സൂര്യകോടിസഹസ്രാഭം ഗ്രസംതം സചരാചരമ്
അത് അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു, കൈയിൽ പിടിച്ച് ശക്തിയോടെ ചുറ്റി; അത് കോടിക്കണക്കിന് സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു, സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലമായതുമായ എല്ലാം വിഴുങ്ങി.
തേന ചക്രേണ ചിച്ഛേദ ശിരോ ജാലംധരസ്യ ച । തതസ്തച്ഛീര്ഷമുത്പ്ലുത്യ ഗഗനേ ശതയോജനമ് 6.18.
ആ ചക്രം ഉപയോഗിച്ച് ജാലന്ധരന്റെ തല വെട്ടി; പിന്നെ ആ തല ആകാശത്ത് നൂറു യോജന ദൂരം ചാടിപ്പോയി.
ദംഷ്ട്രാ ശതകരാലാസ്യം സ്വര്ഭൂമിനയനം ച യത് । വ്യാഘ്രഗത്യാ തതോ യാതം സദനം ബ്രഹ്മണോ നൃപ
പല്ലുകളും നൂറു ഭയാനകമായ വായുകളും സൂര്യനും ഭൂമിക്കും സമമായ കണ്ണുകളും ഉള്ളത്, കടുവയുടെ വേഗത്തിൽ ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാസത്തിലേക്ക് പോയി, രാജാവേ.
ഭൂയഃ സ്വര്ഗേ തതോ ദൃഷ്ട്വാ മൃഡഃ ശീര്ഷമധാവത । സ്രവത്തദ്രുധിരം ഭൂരി പ്രകുര്വദ്ഭൈരവസ്വനമ്
പിന്നീട് സ്വർഗത്തിൽ ആ തല കണ്ട മൃദൻ അതിനെ പിന്തുടർന്നു; അതിൽ നിന്ന് ധാരാളം രക്തം ഒഴുകി, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി.
തതോ ദിശഃ പ്രണഷ്ടാസ്താ ഗഗനം വിലയം ഗതമ് । ന തേജസാം പ്രകാശോഽസ്തി ചചാല വസുധാ ഭയാത്
അതിനുശേഷം ദിക്കുകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി, ആകാശം ലയിച്ചു, പ്രകാശങ്ങൾ ഇല്ലാതായി, ഭൂമി ഭയത്താൽ നടുങ്ങി.
ആപതംതം ജഘാനാശു രുദ്രശ്ചക്രേണ തച്ഛിരഃ । ദ്വിധാ ഭൂത്വാഥ രാജേംദ്ര പപാത ഹിമവദ്ഗിരൌ
അപ്പോൾ രുദ്രൻ ആ വീഴുന്ന തല ചക്രം കൊണ്ട് വെട്ടി; അതു രണ്ടായി പിരിഞ്ഞ്, രാജാവേ, ഹിമവത് പർവതത്തിൽ വീണു.
തതോ ജാലംധരസ്യാശു ശിരസഃ ശകലേ കില । വിശതഃ സര്വഭൂതാനാം പശ്യതാം സ്മ വൃഷാകപൌ
തുടർന്ന്, എല്ലാ ജീവികളും നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ, ജാലന്ധരന്റെ തലയിലെ തകർച്ചകൾ വൃഷധ്വജന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
തസ്യ കംഠാത്സമുദ്ഭൂതാ ദൈത്യാഃ ശതസഹസ്രശഃ । തേ ഹതാസ്തേന ചക്രേണ കപര്ദികരശാലിനാ
അവന്റെ കഴുത്തിൽ നിന്ന് ലക്ഷക്കണക്കിന് ദാനവർ ഉദിച്ചുവന്നു; അവരെല്ലാം ജടാമുടിയുള്ള ഭഗവാന്റെ ചക്രം കൊണ്ട് സംഹരിക്കപ്പെട്ടു.
ജാലംധരകബംധം തന്നനര്ത രുധിരാരുണമ് । പുനഃ പുനഃ സമുദ്ഭൂതാസ്തസ്യ കംഠാത്തു ദാനവാഃ
ജാലന്ധരന്റെ കഴുത്തിൽ കെട്ടിയിട്ടും വിറയുന്ന, രക്തം കലർന്ന അവന്റെ കഴുത്തിൽ നിന്നു വീണ്ടും വീണ്ടും ദാനവന്മാർ പുറത്ത് വന്നു.
പുനഃ പുനര്ബലവതാ ഛിന്നാശ്ചക്രേണ ശംഭുനാ । മേദസാ സിംധുപുത്രസ്യ പൂരിതാ സകലാ മഹീ
ശംഭു ചക്രം ഉപയോഗിച്ച് ശക്തരായവരെ വീണ്ടും വീണ്ടും വെട്ടിയിടുമ്പോൾ, സമുദ്രപുത്രന്റെ കൊഴുപ്പു കൊണ്ട് ഭൂമി മുഴുവൻ നിറഞ്ഞു.
മേദിനീ മേദസൈവൈഷാ ഖ്യാതിം പ്രാപ്താ തു പാര്ഥിവ । യത്ര ദൈത്യവരസ്യാസ്യ ശോണിതം ശൈലതാം ഗതമ്
രാജാവേ, ഈ ഭൂമി ആ കൊഴുപ്പു കൊണ്ടാണ് 'മേദിനി' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്; അവിടെ ഈ മഹാദൈത്യന്റെ രക്തം പാറയായി മാറി.
കൈലാസസ്യോത്തരേ ഭാഗേ തത്രാഭൂച്ഛോണിതം പുരമ് । അഥ മാംസചയാന്ദൃഷ്ട്വാ സര്വതോ വ്യാപ്യ തിഷ്ഠതഃ
കൈലാസിന്റെ വടക്കുഭാഗത്ത് അവിടെ ശോണിതപുരം ഉണ്ടായിരുന്നു; ചുറ്റും മാംസക്കൂമ്പാരങ്ങൾ കണ്ടു അവർ നിലകൊണ്ടു.
തദാ സസ്മാര ദേവേശശ്ചതുഃഷഷ്ടിഗണം രണേ । വിജ്ഞാനസ്മരണാദ്ദേവ്യഃ സംപ്രാപ്താഃ ശംകരാംതികമ്
അപ്പോൾ ദേവന്മാരുടെ നാഥൻ യുദ്ധത്തിൽ അമ്പതിനാലു ദേവികളെ ഓർത്തു; അവന്റെ ചിന്തയാൽ ദേവികൾ ശംകരന്റെ സമീപത്ത് എത്തി.
കൃതാംജലിപുടാഃ പ്രോചുഃ ശിവ കിം കരവാമഹേ
കൈകൂപ്പി അവർ പറഞ്ഞു: 'ശിവാ, ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണം?'
മഹാദേവ ഉവാച- യ ഏതേ ദൈത്യമാംസസ്യ രാശയോ ഗിരിസന്നിഭാഃ । ഭക്ഷയധ്വം യുതാഃ ശീഘ്രം ദത്താനുജ്ഞാ മയാ തു വഃ
മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: 'പർവതംപോലെയുള്ള ഈ ദൈത്യമാംസക്കൂമ്പാരങ്ങൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉടൻ കഴിക്കൂ; ഞാൻ അനുമതി നൽകുന്നു.'
ബ്രാഹ്മീ മാഹേശ്വരീ ചൈവ കൌമാരീ വൈഷ്ണവീ തഥാ । വാരാഹീ ചൈവ മാഹേംദ്രീ സര്വാഃ സ്വഗണശോഭിതാഃ
ബ്രാഹ്മി, മഹേശ്വരി, കൗമാരി, വൈഷ്ണവി, വാർാഹി, മഹേന്ദ്രി, ഇവർ എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ കൂട്ടരോടൊപ്പം അണിനിരന്നു.
ഏവം ശംകരനിര്ദിഷ്ടാ ദേവ്യസ്താ മാംസസംചയാന് । ക്രൂരേണ ചക്ഷുഷാലോക്യ നിന്യുശ്ചാദര്ശനം ക്ഷണാത്
ശംകരൻ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ, ആ ദേവികൾ ക്രൂരമായ കാഴ്ചയോടെ മാംസക്കൂമ്പാരങ്ങൾ ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് അദൃശ്യമാക്കി.
അഥ ജാലംധരവപുഃ ക്ഷീണം ക്രാംതം തു ശക്തിഭിഃ । താഭിര്ഗ്രസ്തേ ശരീരേ തു തസ്യ ദേഹാദ്വിനിഃസൃതാ
അപ്പോൾ ജാലന്ധരന്റെ ശരീരം അവളുടെ ശക്തികൾകൊണ്ട് ക്ഷയിച്ചു, അവർ അതു മുഴുവൻ കഴിച്ചു, അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നത്—
പ്രഭാസാ ശംകരം പ്രാപ്താ ജഗാമാദര്ശനം ക്ഷണാത് । തത്തേജഃ സൂര്യസംകാശം ലയം പ്രാപ്തം മഹേശ്വരേ
ഒരു പ്രകാശം ശംകരനെ സമീപിച്ചു, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് അദൃശ്യമായി; സൂര്യനുപോലെയുള്ള ആ തേജസ് മഹേശ്വരനിൽ ലയിച്ചു.
ഏവം സ വിലയം പ്രാപ്തഃ ത്രിദിശാരിസ്ത്രിലോചനാത് । വൃണുധ്വം ച വരം സര്വാഃ പ്രീതഃ പ്രാഹ മഹേശ്വരഃ
അങ്ങനെ ദേവന്മാരുടെ ശത്രുവായ മൂന്നുകണ്ണൻ അവനെ ലയിപ്പിച്ചു; പിന്നെ മഹേശ്വരൻ സന്തോഷത്തോടെ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വരം ചോദിക്കൂ.'