കോലാഹലഃ പ്രഹൃതവാന്ദര്ശയന്നാത്മലാഘവമ് । സോഽപി ഹേതി വ്യഥാം ത്യക്ത്വാ മാല്യവാംശ്ച ഗണാഗ്രണീഃ
കൊലാഹളം തന്റെ ചുരുങ്ങിയ ഭാരം കാണിച്ചുകൊണ്ട് അടിച്ചു. അവനും, സംഘങ്ങളുടെ പ്രധാനിയായ മാല്യവാനും ആയുധത്തിന്റെ വേദന ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഗിരിം ഗൃഹീത്വാ തേനാജൌ കോലാഹലമഥാഹനത് । നിശ്ചക്രാമ ജ്വരസ്തസ്മാജ്ജ്വലനോ നാമ ഭീഷണഃ
യുദ്ധത്തിൽ ഒരു പർവതം എടുത്ത് കൊലാഹളം അതിനാൽ അടിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് ജ്വലനം എന്ന ഭയങ്കരമായ പനി പുറത്ത് വന്നു.
ത്രിശീര്ഷോ നവഹസ്തശ്ച നവപാദോഽതിപിംഗലഃ । സ ജ്വരോ മോഹയാമാസ മാല്യവംതം സ്വതേജസാ
മൂന്നു തലയും ഒമ്പത് കൈകളും ഒമ്പത് കാലുകളും ഉള്ള, വളരെ കറുത്ത നിറമുള്ള ആ പനി തന്റെ തേജസ്സാൽ മാല്യവാനെ ഭ്രമിപ്പിച്ചു.
മാല്യവാന്സമരം ത്യക്ത്വാ പരാക്രാംതോ ഗിരിം യയൌ । ചംഡിര്ഭയാനകേനാജൌ പാശേന ഹൃദയേ ഹതഃ
മാല്യവാൻ യുദ്ധം ഉപേക്ഷിച്ച് ധൈര്യത്തോടെ പർവതത്തിലേക്ക് പോയി. ചണ്ഡി യുദ്ധത്തിൽ ഭയത്തിന്റെ പാശം ഹൃദയത്തിൽ പറ്റി വീണു.
ഹയോ വിനിര്ഗതസ്തസ്മാത്ക്ഷിപ്തഃ സോഽപി ച സാഗരേ । കാര്ത്തികേയോ രണേ രാഹും ശിതൈര്ബാണൈഃ സമാഹനത്
അവനിൽ നിന്ന് ഒരു കുതിര പുറത്ത് വന്നു, അതും സമുദ്രത്തിലേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടു. കാർത്തികേയൻ യുദ്ധത്തിൽ രാഹുവിനെ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു.
ആച്ഛാദ്യ ശരജാലൈശ്ച ശീഘ്രം ശക്തിം മുമോച ഹ । ആപതംതീം മഹാശക്തിം ജ്വലംതീമിവ തേജസാ
അവനെ വേഗത്തിൽ അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ മൂടി, ഒരു വലിയ കുന്തം വിട്ടു. അതൊരു മഹത്തായ കുന്തം, തീപോലെ ജ്വലിച്ചു മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു.
ദൃഷ്ട്വാ രാഹുഃ ഖമുത്പത്യ കരാഭ്യാം ജഗൃഹേ ദ്രുതമ് । സ താം ശക്തിം ഗൃഹീത്വാ തു വിനദ്യോച്ചൈഃ പുനഃ പുനഃ
അത് കണ്ട രാഹു ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടിയ് വേഗത്തിൽ കൈകൊണ്ട് പിടിച്ചു. ആ കുന്തം പിടിച്ച് അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉച്ചത്തിൽ കൂവിച്ചു.
സ്വര്ഭാനുഃ ശിരസോനോപി തസ്യ ശക്ത്യാ ജഘാന തമ് । വക്ഷസ്യഭിഹതേ ശക്ത്യാ തദ്ദേഹാന്നിര്ഗതാ സരിത്
സ്വർഭാനു ആ കുന്തം കൊണ്ട് അവന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു. ആ കുന്തം നെഞ്ചിൽ തട്ടി, അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നദി പുറത്ത് വന്നു.
തയാ സംപ്ലാവിതഃ പുത്രോ മഹാദേവസ്യ സംയുഗേ । കഥംചിത്സാ നദീ രുദ്ധാ സമം പൂരോ ഗിരിം യയൌ
ആ നദിയിൽ മുങ്ങി മഹാദേവന്റെ മകൻ യുദ്ധത്തിൽ പെട്ടുപോയി. എങ്കിലും ആ നദി എങ്ങിനെയോ തടയപ്പെട്ടു, വെള്ളപ്പൊക്കത്തോടൊപ്പം അവൻ പർവതത്തിലേക്ക് പോയി.
ശ്രുത്വാര്ണവജോ ജ്വരതഃ കടകകദംബസ്യ കര്കശം വിരുതമ് । സുസ്വരവചനവിദഗ്ധം തമപി ച കോകിലാപതിം ന സസ്മാര
കടലിൽ നിന്നുള്ള പനി കടമ്പ കോട്ടയിൽ നിന്നുള്ള കഠിനമായ നിലവിളി കേട്ടപ്പോൾ, മധുരമായ വാക്കുകളിൽ നിപുണനായ അവൻ കോകിലാപതിയെ പോലും ഓർത്തില്ല.
ശരൈഃ കിരംതം ദഹനമസിനാ ബര്ബരോഽവധീത് । കൂഷ്മാംഡോ നിഹതോ മൂര്ധ്നി സര്പരോമ്ണാഥ മുഷ്ടിനാ
അമ്പുകൾ ചൊരിയുന്ന ദഹനനെ ബർബരൻ വാൾകൊണ്ട് കൊന്നു. കൂഷ്മാണ്ടൻ പാമ്പുപോലുള്ള രോമമുള്ള മുഷ്ടികകൊണ്ട് തലയിൽ അടിച്ചു വീണു.
പാതാലകേതുനാ ഹാസോ മുദ്ഗരേണ സമാഹതഃ । തസ്യ ദേഹാദ്വിനിഷ്ക്രമ്യ ഹസ്തീ മുദ്ഗരമാഭുനക്
പാതാളകേതു ഹാസോയെ മുദ്ഗരത്തോടെ അടിച്ചു. അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ആന പുറത്ത് വന്നു, അതു മുദ്ഗരം പിടിച്ചു.
ശുംഡായാം മുഷ്ടിഘാതേന ഹതഃ പാതാലകേതുനാ । ആയുധൈര്ജര്ജരം ചക്രേ ഭൃംഗീശം രോമകംടകഃ
പാതാളകേതു ആനയുടെ തുമ്പിൽ മുഷ്ടികകൊണ്ട് അടിച്ചു. രോമകണ്ടകൻ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് ഭൃംഗീശനെ തകർത്ത് കളഞ്ഞു.
ഭൃംഗീശോഽപി രണാദ്ഭീതസ്ത്വരന്നേവ ഗിരിം യയൌ । സഹസാ ധൂമ്രവര്ണശ്ച ശുഭ്രഃ കേതുമുഖേഽപതത്
ഭൃംഗീശൻ യുദ്ധത്തിൽ ഭയപ്പെട്ട് വേഗത്തിൽ പർവതത്തിലേക്ക് ഓടി. അപ്രതീക്ഷിതമായി, ധൂമവർണ്ണനും ശുഭ്രനും കേതുമുഖന്റെ മുന്നിൽ വീണു.
ഗണം ഗിലിതവാന്ദൈത്യോ മഹാകായോ മഹാനനഃ । ഹാഹാകാരോ മഹാനാസീദ്ഗിലിതേ കേതുനാ രണേ
വലിയ ശരീരവും വായും ഉള്ള ഒരു അസുരൻ ഒരു സംഘത്തെ വിഴുങ്ങി. യുദ്ധത്തിൽ കേതുമുഖൻ വിഴുങ്ങപ്പെട്ടപ്പോൾ വലിയ നിലവിളി ഉയർന്നു.
ജൃംഭസ്യ നിശിതൈര്ബാണൈശ്ഛിന്നാംഗോഽഥ വിനായകഃ । ശുംഡാദംഡം പരശുനാ തസ്യ ചിച്ഛേദ ദംതിനഃ
ജൃംഭൻ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് വിനായകന്റെ അവയവങ്ങൾ മുറിച്ചു. ആനയുടെ തുമ്പ് പരശു കൊണ്ട് വെട്ടി മാറ്റി.
ജൃംഭാസുരോ ജഘാനാഥ ശക്ത്യാ ലംബോദരോദരമ് । മൂഷകോഽപി ശരൈര്ഭിന്നഃ പ്രവിവേശ ഗുഹാമുഖമ്
ജൃംഭാസുരൻ ശക്തികൊണ്ട് ലംബോദരനെ അടിച്ചു. അമ്പുകൾകൊണ്ട് തുളഞ്ഞ മൂഷികൻ ഗുഹാമുഖത്തിലേക്ക് കടന്നു.
വിനായകഃ പ്രഹാരാര്ത്തോ വിലലാപാകുലോ രണേ । ഹാ മാതസ്താത ഹാ ഭ്രാതര്ഹാ മൂഷക മമ പ്രിയ
വിനായകൻ അടിയേറ്റ വേദനയിൽ യുദ്ധത്തിൽ വിഷമിച്ച് കരഞ്ഞു: 'അമ്മേ! അച്ഛാ! സഹോദരാ! എന്റെ പ്രിയ മൂഷികാ!'
ഗണേശക്രംദിതം ശ്രുത്വാ ഭഗവത്യാ തയാ തദാ । സമേത്യ കൂടാദന്യസ്മാത്പാര്വത്യോക്തഃ ശിവസ്തദാ
ഗണേശന്റെ വിലാപം കേട്ടപ്പോൾ, അന്നേരം ഭഗവതി അവിടെ എത്തി, മറ്റൊരു മലശിഖരത്തിൽ നിന്ന് വന്ന പാർവതി ശിവനോട് പറഞ്ഞു.
ഹേരംബോ വധ്യതേ ദൈത്യൈഃ സ്കംദോഽപി വിനിപാതിതഃ । ശിവ കിം ക്രീഡസേ ശൈലേ രക്ഷ പുത്രൌ ഗണാനപി
ഹേരംബൻ അസുരന്മാർകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു, സ്കന്ദനും വീണുപോയി; ശിവാ, നീ എന്തിനാണ് ഈ മലയിൽ കളിയാടുന്നത്? നിന്റെ മക്കളെയും ഗണങ്ങളെയും രക്ഷിക്കണം.
സദാ ശൂലാദിശസ്ത്രാണാം ധൃതാനാമദ്യ വൈ ക്ഷണഃ । അഥ ഗൌര്യാ വചഃ ശ്രുത്വാ വീരഭദ്രം ശിവോഽബ്രവീത്
എപ്പോഴും കയ്യിൽ കുന്തം പോലുള്ള ആയുധങ്ങൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ സമയമാണ് ഇപ്പോൾ; പിന്നെ, ഗൗരിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, ശിവൻ വീരഭദ്രനോട് പറഞ്ഞു.
വൃഷഃ സജ്ജീയതാം ശീഘ്രമിത്യുക്തേ സ തദാകരോത് । ബബംധ മുകുടം തസ്യ ശൃംഗയോര്ഭാസ്കരപ്രഭമ്
വൃഷഭത്തെ വേഗത്തിൽ ഒരുക്കണമെന്ന് ശിവൻ പറഞ്ഞു; ഉടൻ അതു ചെയ്തു. സൂര്യപ്രഭയുള്ള ഒരു മുകുടം അതിന്റെ കൊമ്പുകളിൽ കെട്ടി.
കംഠേ ഘംടാശതം ബദ്ധ്വാ കര്ണയോര്ദര്പണൌ ധൃതൌ । സ്കംധേ ച കിംകിണീജാലം ചരണേ നൂപുരം മഹത്
അത് കഴുത്തിൽ നൂറുകണക്കിന് മണികൾ കെട്ടി, ചെവികളിൽ കണ്ണാടികൾ വച്ചു, തോളിൽ കിംകിണികളുടെ ജാലം, കാലിൽ വലിയ നൂപുരം അണിഞ്ഞു.
പുച്ഛേ ചാമരസാഹസ്രം തസ്യ പാശാഷ്ടകം മുഖേ । കല്യാണീ ച തദാ ദേവീ ശര്വപാര്ശ്വേ വ്യസ്ഥിതാ
വാലിൽ ആയിരം ചാമരങ്ങൾ, വായിൽ എട്ട് പാശങ്ങൾ; അന്നേരം കന്യകയായ ദേവി ശിവന്റെ പക്കൽ നിന്നു.
പാശാഷ്ടകേന സംയുക്താ തത്ര ഖഡ്ഗധരാംബികാ । ന്യസ്താനി സര്വശസ്ത്രാണി സ വൃഷഃ സജ്ജിതോ ബഭൌ
എട്ട് പാശങ്ങൾ കൈവശമുള്ള, വാൾ പിടിച്ച അംബിക അവിടെ നിലകൊണ്ടു; എല്ലാ ആയുധങ്ങളും വച്ചു, ഒരുക്കിയ വൃഷഭം പ്രകാശിച്ചു.
പാര്വത്യാ ഭൂഷിതഃ സോഽഥ നിജയാ ഘംടമാലയാ । കൃതം ച തിലകം ദേവ്യാ പ്രോക്തഃ സത്കൃതിപൂര്വകമ് 6.12.
ശേഷം, പാർവതി തന്റെ മണിമാല അണിയിച്ച് വൃഷഭത്തെ അലങ്കരിച്ചു; ദേവി തിലകം ഇടുകയും ആദരപൂർവ്വം വാക്കുകൾ പറയുകയും ചെയ്തു.
ഹരസ്ത്വയാ ന മോക്തവ്യോ വൃഷേന്ദ്ര രണസംകടേ । ആഗംതവ്യമരീന്ജിത്വാ ശംഭുനാ സഹ സംഗരേ
വൃഷഭരാജാ, യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീഷണിയിൽ ഹരനെ വിട്ടുപോകരുത്; ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചശേഷം ശംഭുവിനൊപ്പം തിരികെ വരണം.
ഇതി ശ്രുത്വാ വചോ ദേവ്യാ ഹരോ വൃഷമഥാരുഹത് । ധൃത്വായുധസഹസ്രം തു നിജാലംകാരഭൂഷിതഃ । രണം ഗച്ഛാമി താം പ്രാഹ പാര്വതീം പ്രതി സാദരമ്
ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം ഹരൻ വൃഷഭത്തിൽ കയറി, ആയിരം ആയുധങ്ങൾ കൈവശം, സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, പാർവതിയെ ആദരപൂർവ്വം നോക്കി പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നു.'
ഈശ്വര ഉവാച- ത്വം തിഷ്ഠസി സ്വരൂപാണി ഏകാകിന്യപി സസ്പൃഹാ । ഭാമിനീ ദുരഭിപ്രായാ ദാനവാ ഹി സമാഗതാഃ
ഈശ്വരൻ പറഞ്ഞു: നീ സ്വരൂപത്തിൽ തന്നെ, ഒറ്റയ്ക്കായാലും, ആഗ്രഹത്തോടെ നിലകൊള്ളുന്നു; ഭാമിനി, ദുഷ്കരമായ മനസ്സുള്ള ദാനവന്മാർ ഒന്നിച്ചു കൂടിയിരിക്കുന്നു.
തസ്മാത്ത്വയാത്മനൈവാത്മാ രക്ഷണീയോ വരാനനേ । ഇത്യുക്ത്വാ വൃഷഭാരൂഢോ യയൌ രുദ്രോ രണാംഗണമ്
അതിനാൽ, മനോഹരമുഖിയായവളേ, നീ നിന്റെ ശക്തിയാൽ തന്നെ നിന്നെ രക്ഷിക്കണം; അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രുദ്രൻ വൃഷഭത്തിൽ കയറി യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് പോയി.