ഗദയാ ശൈലരോമാണം ഹത്വാ ഭൂമൌ ന്യപാതയത് । തം ദൃഷ്ട്വാ പതിതം ഭൂമൌ ഗിരികേതുര്മഹാബലഃ
അവൻ ഗദയാൽ ശൈലരോമനെ അടിച്ചു നിലത്തേക്ക് വീഴ്ത്തി; അവനെ ഭൂമിയിൽ വീണത് കണ്ട മഹാബലനായ ഗിരികേതു—
പുഷ്പദംതം മഹാഭീമം മുദ്ഗരേണ വ്യപോഥയത് । പുഷ്പംദംതോഽഥ ഖഡ്ഗേന ഗിരികേതോഃ ശിരോഽഛിനത്
ഭയങ്കരനായ പുഷ്പദന്തനെ മുത്തുവടികൊണ്ട് അടിച്ചു; പിന്നെ പുഷ്പദന്തൻ വാളുകൊണ്ട് ഗിരികേതുവിന്റെ തല വെട്ടി മാറ്റി.
ഗൃഹീത്വാ ചര്മ ഖഡ്ഗം ച ഗിരികേതോരധാവത । ശിരസ്തം പ്രാഹ കിം യാസി മാം ത്യക്ത്വാ സമരാര്ഥിനമ്
ഗിരികേതുവിന്റെ കവചവും വാളും എടുത്ത് അവൻ മുന്നോട്ട് പോയി; തല ചോദിച്ചു: 'സമരത്തിനായി നിന്നെ തേടുന്ന എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് നീ എവിടെ പോകുന്നു?'
ശിരോഹീനേ ച കായേഽസ്മിന്കിം തു ധാവന്ന ലജ്ജസേ । ഇത്യുക്തേ ശിരസാ തേന കബംധേന തു പാദയോഃ
'തല ഇല്ലാത്ത ഈ ശരീരത്തിൽ നിന്നു നീ ഓടുമ്പോൾ ലജ്ജയില്ലേ?' അങ്ങനെ തല പറഞ്ഞു. ഉടനെ, ശരീരം അവനെ കാലിൽ പിടിച്ചു.
വിധൃതഃ പുഷ്പദംതശ്ച കുക്ഷൌ തീക്ഷ്ണാസിനാച്ഛിനത് । നിശ്ചക്രാമാസുരഃ കുക്ഷേഃ ശതശീര്ഷോ മഹാബലഃ
പുഷ്പദന്തൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു, വാളിന്റെ മൂർച്ചകൊണ്ട് വയർ ചീറിത്തുറന്നു; അപ്പോൾ വയറിൽ നിന്ന് ശക്തനായ ശതശീർഷൻ എന്ന അസുരൻ പുറത്തുവന്നു.
ദ്വിശതാക്ഷിസമായുക്തഃ ശതദ്വയഭുജാകുലഃ । ഭ്രമത്തസ്യ ശിരോ രാജന്കബംധോപാംതമാഗമത്
അവനു ഇരുനൂറ് കണ്ണുകളും ഇരുനൂറ് കൈകളും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്റെ തല ചുറ്റി, ശരീരത്തിന്റെ ചുവടിലേക്ക് എത്തി, രാജാവേ.
തച്ഛിരഃ പ്രാപ്തമാലോക്യ പുഷ്പദംതോഽസിനാച്ഛിനത് । തതോ ഭൂകംപനോ നാമ ജ്വരോ ദൈത്യോ ഭയാവഹഃ
ആ തല എത്തുന്നത് കണ്ട പുഷ്പദന്തൻ വാളുകൊണ്ട് അതു വെട്ടി; പിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഭൂകമ്പനെന്ന ദൈത്യജ്വരം അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
പുഷ്പംദംതസ്തദാ തത്ര ദ്വാഭ്യാം രാജന്വിമര്ദിതഃ । ജ്വരേണ തേന ച ക്ലിഷ്ടോ ദുഃസഹേനാതിവേഗിനാ
അവിടെ, രാജാവേ, പുഷ്പദന്തൻ രണ്ടുപേരാൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു; അത്യന്തം വേഗമുള്ള, സഹിക്കാനാകാത്ത ആ ജ്വരത്തിൽ അവൻ പീഡിക്കപ്പെട്ടു.
ത്യക്ത്വാ ശിവഗണഃ സംഖ്യം കംപമാനോ ഗിരിം യയൌ । കോലാഹലോ മഹാധന്വീ മാല്യവംതം ശരൈസ്ത്രിഭിഃ
ശിവഗണങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, വിറച്ച്, അവൻ പർവതത്തിലേക്ക് പോയി; വലിയ വില്ലാളിയായ കോലാഹളം, മാല്യവന്തനെ മൂന്നു അമ്പുകൾകൊണ്ട് അടിച്ചു.
വിവ്യാധ സ്കംധയോര്ഭാലേ മാല്യവാംശ്ച തതോഽസുരമ് । ബാണാഹതോ മാല്യവതാ ശസ്ത്രൈര്നാനാവിധൈഃ ശിതൈഃ
അവൻ മാല്യവന്റെ തോളിലും നെറ്റിയിലും കുത്തി; പിന്നെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് മാല്യവൻ ആ അസുരനെ പലവിധം മൂർച്ചയുള്ള ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് വേദനിപ്പിച്ചു.
കോലാഹലഃ പ്രഹൃതവാന്ദര്ശയന്നാത്മലാഘവമ് । സോഽപി ഹേതി വ്യഥാം ത്യക്ത്വാ മാല്യവാംശ്ച ഗണാഗ്രണീഃ
കൊലാഹളം തന്റെ ചുരുങ്ങിയ ഭാരം കാണിച്ചുകൊണ്ട് അടിച്ചു. അവനും, സംഘങ്ങളുടെ പ്രധാനിയായ മാല്യവാനും ആയുധത്തിന്റെ വേദന ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഗിരിം ഗൃഹീത്വാ തേനാജൌ കോലാഹലമഥാഹനത് । നിശ്ചക്രാമ ജ്വരസ്തസ്മാജ്ജ്വലനോ നാമ ഭീഷണഃ
യുദ്ധത്തിൽ ഒരു പർവതം എടുത്ത് കൊലാഹളം അതിനാൽ അടിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് ജ്വലനം എന്ന ഭയങ്കരമായ പനി പുറത്ത് വന്നു.
ത്രിശീര്ഷോ നവഹസ്തശ്ച നവപാദോഽതിപിംഗലഃ । സ ജ്വരോ മോഹയാമാസ മാല്യവംതം സ്വതേജസാ
മൂന്നു തലയും ഒമ്പത് കൈകളും ഒമ്പത് കാലുകളും ഉള്ള, വളരെ കറുത്ത നിറമുള്ള ആ പനി തന്റെ തേജസ്സാൽ മാല്യവാനെ ഭ്രമിപ്പിച്ചു.
മാല്യവാന്സമരം ത്യക്ത്വാ പരാക്രാംതോ ഗിരിം യയൌ । ചംഡിര്ഭയാനകേനാജൌ പാശേന ഹൃദയേ ഹതഃ
മാല്യവാൻ യുദ്ധം ഉപേക്ഷിച്ച് ധൈര്യത്തോടെ പർവതത്തിലേക്ക് പോയി. ചണ്ഡി യുദ്ധത്തിൽ ഭയത്തിന്റെ പാശം ഹൃദയത്തിൽ പറ്റി വീണു.
ഹയോ വിനിര്ഗതസ്തസ്മാത്ക്ഷിപ്തഃ സോഽപി ച സാഗരേ । കാര്ത്തികേയോ രണേ രാഹും ശിതൈര്ബാണൈഃ സമാഹനത്
അവനിൽ നിന്ന് ഒരു കുതിര പുറത്ത് വന്നു, അതും സമുദ്രത്തിലേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടു. കാർത്തികേയൻ യുദ്ധത്തിൽ രാഹുവിനെ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു.
ആച്ഛാദ്യ ശരജാലൈശ്ച ശീഘ്രം ശക്തിം മുമോച ഹ । ആപതംതീം മഹാശക്തിം ജ്വലംതീമിവ തേജസാ
അവനെ വേഗത്തിൽ അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ മൂടി, ഒരു വലിയ കുന്തം വിട്ടു. അതൊരു മഹത്തായ കുന്തം, തീപോലെ ജ്വലിച്ചു മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു.
ദൃഷ്ട്വാ രാഹുഃ ഖമുത്പത്യ കരാഭ്യാം ജഗൃഹേ ദ്രുതമ് । സ താം ശക്തിം ഗൃഹീത്വാ തു വിനദ്യോച്ചൈഃ പുനഃ പുനഃ
അത് കണ്ട രാഹു ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടിയ് വേഗത്തിൽ കൈകൊണ്ട് പിടിച്ചു. ആ കുന്തം പിടിച്ച് അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉച്ചത്തിൽ കൂവിച്ചു.
സ്വര്ഭാനുഃ ശിരസോനോപി തസ്യ ശക്ത്യാ ജഘാന തമ് । വക്ഷസ്യഭിഹതേ ശക്ത്യാ തദ്ദേഹാന്നിര്ഗതാ സരിത്
സ്വർഭാനു ആ കുന്തം കൊണ്ട് അവന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു. ആ കുന്തം നെഞ്ചിൽ തട്ടി, അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നദി പുറത്ത് വന്നു.
തയാ സംപ്ലാവിതഃ പുത്രോ മഹാദേവസ്യ സംയുഗേ । കഥംചിത്സാ നദീ രുദ്ധാ സമം പൂരോ ഗിരിം യയൌ
ആ നദിയിൽ മുങ്ങി മഹാദേവന്റെ മകൻ യുദ്ധത്തിൽ പെട്ടുപോയി. എങ്കിലും ആ നദി എങ്ങിനെയോ തടയപ്പെട്ടു, വെള്ളപ്പൊക്കത്തോടൊപ്പം അവൻ പർവതത്തിലേക്ക് പോയി.
ശ്രുത്വാര്ണവജോ ജ്വരതഃ കടകകദംബസ്യ കര്കശം വിരുതമ് । സുസ്വരവചനവിദഗ്ധം തമപി ച കോകിലാപതിം ന സസ്മാര
കടലിൽ നിന്നുള്ള പനി കടമ്പ കോട്ടയിൽ നിന്നുള്ള കഠിനമായ നിലവിളി കേട്ടപ്പോൾ, മധുരമായ വാക്കുകളിൽ നിപുണനായ അവൻ കോകിലാപതിയെ പോലും ഓർത്തില്ല.
ശരൈഃ കിരംതം ദഹനമസിനാ ബര്ബരോഽവധീത് । കൂഷ്മാംഡോ നിഹതോ മൂര്ധ്നി സര്പരോമ്ണാഥ മുഷ്ടിനാ
അമ്പുകൾ ചൊരിയുന്ന ദഹനനെ ബർബരൻ വാൾകൊണ്ട് കൊന്നു. കൂഷ്മാണ്ടൻ പാമ്പുപോലുള്ള രോമമുള്ള മുഷ്ടികകൊണ്ട് തലയിൽ അടിച്ചു വീണു.
പാതാലകേതുനാ ഹാസോ മുദ്ഗരേണ സമാഹതഃ । തസ്യ ദേഹാദ്വിനിഷ്ക്രമ്യ ഹസ്തീ മുദ്ഗരമാഭുനക്
പാതാളകേതു ഹാസോയെ മുദ്ഗരത്തോടെ അടിച്ചു. അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ആന പുറത്ത് വന്നു, അതു മുദ്ഗരം പിടിച്ചു.
ശുംഡായാം മുഷ്ടിഘാതേന ഹതഃ പാതാലകേതുനാ । ആയുധൈര്ജര്ജരം ചക്രേ ഭൃംഗീശം രോമകംടകഃ
പാതാളകേതു ആനയുടെ തുമ്പിൽ മുഷ്ടികകൊണ്ട് അടിച്ചു. രോമകണ്ടകൻ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് ഭൃംഗീശനെ തകർത്ത് കളഞ്ഞു.
ഭൃംഗീശോഽപി രണാദ്ഭീതസ്ത്വരന്നേവ ഗിരിം യയൌ । സഹസാ ധൂമ്രവര്ണശ്ച ശുഭ്രഃ കേതുമുഖേഽപതത്
ഭൃംഗീശൻ യുദ്ധത്തിൽ ഭയപ്പെട്ട് വേഗത്തിൽ പർവതത്തിലേക്ക് ഓടി. അപ്രതീക്ഷിതമായി, ധൂമവർണ്ണനും ശുഭ്രനും കേതുമുഖന്റെ മുന്നിൽ വീണു.
ഗണം ഗിലിതവാന്ദൈത്യോ മഹാകായോ മഹാനനഃ । ഹാഹാകാരോ മഹാനാസീദ്ഗിലിതേ കേതുനാ രണേ
വലിയ ശരീരവും വായും ഉള്ള ഒരു അസുരൻ ഒരു സംഘത്തെ വിഴുങ്ങി. യുദ്ധത്തിൽ കേതുമുഖൻ വിഴുങ്ങപ്പെട്ടപ്പോൾ വലിയ നിലവിളി ഉയർന്നു.
ജൃംഭസ്യ നിശിതൈര്ബാണൈശ്ഛിന്നാംഗോഽഥ വിനായകഃ । ശുംഡാദംഡം പരശുനാ തസ്യ ചിച്ഛേദ ദംതിനഃ
ജൃംഭൻ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് വിനായകന്റെ അവയവങ്ങൾ മുറിച്ചു. ആനയുടെ തുമ്പ് പരശു കൊണ്ട് വെട്ടി മാറ്റി.
ജൃംഭാസുരോ ജഘാനാഥ ശക്ത്യാ ലംബോദരോദരമ് । മൂഷകോഽപി ശരൈര്ഭിന്നഃ പ്രവിവേശ ഗുഹാമുഖമ്
ജൃംഭാസുരൻ ശക്തികൊണ്ട് ലംബോദരനെ അടിച്ചു. അമ്പുകൾകൊണ്ട് തുളഞ്ഞ മൂഷികൻ ഗുഹാമുഖത്തിലേക്ക് കടന്നു.
വിനായകഃ പ്രഹാരാര്ത്തോ വിലലാപാകുലോ രണേ । ഹാ മാതസ്താത ഹാ ഭ്രാതര്ഹാ മൂഷക മമ പ്രിയ
വിനായകൻ അടിയേറ്റ വേദനയിൽ യുദ്ധത്തിൽ വിഷമിച്ച് കരഞ്ഞു: 'അമ്മേ! അച്ഛാ! സഹോദരാ! എന്റെ പ്രിയ മൂഷികാ!'
ഗണേശക്രംദിതം ശ്രുത്വാ ഭഗവത്യാ തയാ തദാ । സമേത്യ കൂടാദന്യസ്മാത്പാര്വത്യോക്തഃ ശിവസ്തദാ
ഗണേശന്റെ വിലാപം കേട്ടപ്പോൾ, അന്നേരം ഭഗവതി അവിടെ എത്തി, മറ്റൊരു മലശിഖരത്തിൽ നിന്ന് വന്ന പാർവതി ശിവനോട് പറഞ്ഞു.
ഹേരംബോ വധ്യതേ ദൈത്യൈഃ സ്കംദോഽപി വിനിപാതിതഃ । ശിവ കിം ക്രീഡസേ ശൈലേ രക്ഷ പുത്രൌ ഗണാനപി
ഹേരംബൻ അസുരന്മാർകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു, സ്കന്ദനും വീണുപോയി; ശിവാ, നീ എന്തിനാണ് ഈ മലയിൽ കളിയാടുന്നത്? നിന്റെ മക്കളെയും ഗണങ്ങളെയും രക്ഷിക്കണം.