ബ്രാഹ്മാദിലോകപാലാനാം പൂജാം ഗൃഹ്ണാസി സര്വതഃ । ന ത്വം പശ്യസി കം ദേവം ത്വം പൂജയസി കംചന
'ബ്രഹ്മാവു മുതൽ ലോകപാലകർ വരെ എല്ലാവരുടെയും പൂജ നീ സ്വീകരിക്കുന്നു. ദേവാ, നീ ആരെയും കാണുന്നില്ല, ആരെയും ആരാധിക്കുന്നുമില്ല.'
ഈശ്വരോഽസി കഥം ലോകേ ഭിക്ഷാഭോജീ പ്രതിഷ്ഠിതഃ । സംഗോപയസി യോഗീന്ദ്ര ഗൌരീം രമ്യാം പ്രയച്ഛ മേ
'ലോകത്തിൽ നീ ഈശ്വരനായി അറിയപ്പെടുന്നവൻ, എങ്ങനെ ഭിക്ഷാടനത്തിനായി ഇറങ്ങുന്നവനായി പ്രശസ്തനായി? യോഗീശ്വരനേ, നീ മനോഹരിയായ ഗൗരിയെ മറയ്ക്കുന്നു—അവളെ എനിക്ക് തരിക.'
സ്കംദലംബോദരാഭ്യാം ത്വം പുത്രാഭ്യാം സഹിതോഽധുനാ । ഭിക്ഷാപാത്രം ഗൃഹീത്വാ തു ഭ്രമ നിത്യം ഗൃഹേഗൃഹേ
'ഇപ്പോൾ, നിന്റെ മക്കളായ സ്കന്ദനും ലംബോദരനും കൂടെ, ഭിക്ഷാപാത്രം എടുത്ത് വീടുതോറും ഭിക്ഷയെടുക്കാൻ പോകുക.'
ഏവം ബഹുവിധം തത്ര രാഹുരാഹേശ്വരം പ്രതി । ഭഗവാനപി തച്ഛ്രുത്വാ നോത്തരം കിംചിദബ്രവീത്
ഇങ്ങനെ രാഹു ഭഗവാനോടു പലവിധം പറഞ്ഞു; എന്നാൽ ഭഗവാൻ അതു കേട്ടിട്ടും ഒന്നും മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.
അഥേശം മൌനിനം ത്യക്ത്വാ രാഹുര്നംദിനമബ്രവീത് । ത്വ മംത്രീ ഹ്യസി സേനാനീര്വികടാനന ബിംബധൃക് 6.10.
അപ്പോൾ, മൗനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ഈശ്വരനെ വിട്ട് രാഹു നന്ദിയോട് പറഞ്ഞു: 'നീ മന്ത്രിയും സേനാനായകനുമാണ്, ഭയങ്കരമായ മുഖവും പ്രകാശമുള്ള വദനവുമുള്ളവനേ.'
ഏവമാചരിത ഭ്രഷ്ടം ത്വം ശിക്ഷയിതുമര്ഹസി । നോചേദ്രോഷേണേംദ്ര ഇവ പതിഷ്യതി രണേ ഹതഃ
'ഇങ്ങനെയുള്ള പ്രവൃത്തി നടന്നതുകൊണ്ട്, നീ അവനെ ഉപദേശിക്കണം; അല്ലെങ്കിൽ, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ, അവൻ കോപത്തിൽ യുദ്ധത്തിൽ വീഴും.'
ഇത്യാകര്ണ്യ വചസ്തസ്യ നംദീ വിജ്ഞാപ്യ ചേശ്വരമ് । ഭ്രൂസംജ്ഞയൈവ സ തദാ മതമാജ്ഞായ ശൂലിനഃ
അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, നന്ദി ഈശ്വരനോട് അറിയിച്ചു; അപ്പോൾ, ത്രിശൂലധാരിയുടെ കണ്പാറയുടെ സൂചനകൊണ്ട് അവൻ ഭാവം മനസ്സിലാക്കി.
സംപൂജ്യ പ്രേഷയാമാസ രാഹും നംദീ ഗണാഗ്രണീഃ । അഥ ജാലംധരം ഗത്വാ കഥയാമാസ വിസ്തരാത് । സ്വര്ഭാനുസ്തസ്യ വൃത്താംതം ഗൌരീരൂപം മനോഹരമ്
ഗണങ്ങളുടെ നേതാവായ നന്ദി, ആരാധന നടത്തി, രാഹുവിനെ അയച്ചു. പിന്നെ, ജാലന്ധരനോടു പോയി, സംഭവങ്ങൾക്കും ഗൗരിയുടെ മനോഹരമായ രൂപത്തിനും കുറിച്ച് വിശദമായി പറഞ്ഞു.
നാരദ ഉവാച- അഥ ജാലംധരോ ദൂതവചഃ ശ്രുത്വാ പ്രതാപവാന് । സര്വസൈന്യം സമാഹൂയ പ്രയാണമകരോത്തദാ । തതസ്തതഃ സമേതാനാം സൈന്യാനാം ശ്രൂയതേ ധ്വനിഃ
നാരദൻ പറഞ്ഞു: അപ്പോൾ, ജാലന്ധരൻ ദൂതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, തന്റെ മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും വിളിച്ചു കൂട്ടി യാത്ര തുടങ്ങി. അതിനുശേഷം, ചുറ്റും നിന്നുള്ള സൈന്യങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴുവനും കേൾക്കപ്പെട്ടു.
സസ്ത്രീന്മന്ദരകംദരേഷു ശയിതാനുത്ഥാപയന്കിന്നരാന് । മേരോര്മംദരകംദരേ പ്രതിരവാനുത്ഥാപയന്വാരണാന് । സിഹാനാം ച തതീര്വ്യമുംചത പുരഃപംഥാനമേവംവിധസ്ത്രൈ। ലോക്യം ബധിരീചകാര മഹതഃ സൈന്യസ്യ കോലാഹലഃ
അവരുടെ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം, അവർ മന്ദരപർവതത്തിലെ ഗുഹകളിൽ ഉറങ്ങുന്ന കിന്നരന്മാരെ ഉണർത്തി; മേറു പർവതത്തിലെ ഗുഹകളിൽ പ്രതിധ്വനി ആനകളെ ഉണർത്തി, സിംഹങ്ങളുടെ കരച്ചിൽ മുന്നിലുള്ള വഴിയെ ശുദ്ധീകരിച്ചു—ഇങ്ങനെ വലിയ സൈന്യത്തിന്റെ ശബ്ദം ലോകത്തെ ബധിരമാക്കി.
തതോ ദുംദുഭിനാദോഽഭൂത്പീഠേ ജാലംധരേ നൃപ । തന്നിനാദേന ശൂരാണാം പ്രിയേണ മഹതാ തദാ
അപ്പോൾ ജാലന്ധരന്റെ സഭയിൽ മൃദംഗങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയർന്നു; ആ മഹത്തായ മനോഹരമായ ശബ്ദം യോദ്ധാക്കളുടെ മനസ്സിൽ ആനന്ദം നിറച്ചു.
കംപംതി ഗിരയസ്തുംഗാഃ പ്രാസാദാ വിചലംതി ച । സപ്തസാഗരഗര്ഭേഭ്യോ നിഃസൃതാ ദൈത്യദാനവാഃ
എത്തിയ കിടിലൻ മലകൾ വിറച്ചു, കൊട്ടാരങ്ങൾ കുലുങ്ങി; ഏഴു സമുദ്രങ്ങളുടെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൈത്യരും ദാനവരും പുറത്ത് വന്നു.
സന്നദ്ധാശ്ചാതിഗര്ജംതി നാനാവാഹനസംയുതാഃ । ഹേഷാ യയൌ മഹാനാദാ വാജിനാം ബാഹ്യതഃ പുരഃ
അവർ മുഴുവനും ആയുധധാരികളായി വിവിധ വാഹനങ്ങളിൽ കയറി ഉച്ചത്തിൽ ഗർജിച്ചു; കുതിരകളുടെ കുരുള് നഗരത്തിന് പുറത്തും മുന്നിലും വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി.
രഥാംഗേനാഥ സംഹൃഷ്ടാ ധരാം സംചലതേഽഥവാ । ചാലിതൈര്ഗജയൂഥൈശ്ച പൃഥ്വീ രുദ്ധാ സകാനനാ
രഥചക്രങ്ങളുടെ ചലനത്തിൽ ഉല്ലാസഭരിതരായ യോദ്ധാക്കൾ ഭൂമിയെ കുലുക്കി; ആനകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നീങ്ങുമ്പോൾ കാടുകളോടുകൂടി ഭൂമി തടയപ്പെട്ടു.
ജാലംധരേരിതൈര്ഭീമൈരയുതൈഃ സ്യംദനസ്ഥിതൈഃ । അശ്വാര്ബുദസഹസ്രേ ദ്വേ അര്ബുദം ദംതിനാമപി
ജാലന്ധരൻ ഓടിച്ച ഭയാനകമായ ആയിരക്കണക്കിന് രഥങ്ങൾ, ഇരുനൂറ്റി കോടി കുതിരകളും, ഒരു കോടി ആനകളും അണിനിരന്നു.
രരാജ സൈന്യലക്ഷൈകം രഥിനാം സപതാകിനാമ് । പരാര്ദ്ധനവതിഃ കോട്യഃ ദൃശ്യംതേ മുഖ്യനായകാഃ । നിര്ജഗാമ മഹാസൈന്യം ഛത്രൈഃ സംഛാദ്യ ഭാസ്കരമ്
പതാകയുമുള്ള രഥസേനയുടെ ഒരു വിഭാഗം പ്രകാശിച്ചു; തൊണ്ണൂറ് കോടി പ്രധാനനായകർ കാണപ്പെട്ടു; വലിയ സൈന്യം കുടകളാൽ സൂര്യനെ മറച്ച് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.
ആസീത്പിംജരപാംഡുപംകജവനം ശ്വേതാതപത്രൈഃ ക്വചിത് । മായൂരാതപവാരണൈഃ ക്വചിദഭൂതദുന്നീലനീലോത്പലമ് । ഉന്മേഘം ക്വചിദൂര്ധ്വധൂലിപടലൈര്യസ്യ പ്രയാണേഽഭവത് । സദ്വീചി ക്വചിദംബരം സര ഇവോത്സര്പത്പതാകാപടൈഃ
ചിലിടങ്ങളിൽ വെള്ള കുടകൾ കാരണം പ്രദേശം പാണ്ടു നിറമുള്ള താമരക്കാടുപോലെ തോന്നി; മറ്റിടങ്ങളിൽ മയില്പീലി കുടകളാൽ നീല താമരക്കൂട്ടംപോലും, ചിലിടങ്ങളിൽ പൊടിക്കാറ്റ് കയറിയപ്പോൾ ആകാശം മേഘാവൃതമായതുപോലും, പതാകകൾ ഉയർന്ന് പാറുമ്പോൾ ആകാശം തിരമാലകളോടുകൂടിയ തടാകംപോലെ കാണപ്പെട്ടു.
ഗജവാജീമയീ ഭൂമിര്ധ്വജച്ഛത്രമയം നഭഃ । ദിക്ചക്രം ചാമരമയം ദൈത്യസൈന്യേ പ്രസര്പതി
ദൈത്യസൈന്യം മുന്നേറുമ്പോൾ ഭൂമി ആനകളും കുതിരകളും നിറഞ്ഞു, ആകാശം പതാകകളും കുടകളും നിറഞ്ഞു, ദിക്കുകൾ ചാമരങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു.
തതോ ജാലംധരോ ദൈത്യഃ പ്രയാണായ സമുത്സുകഃ । സ്കംധേ ചാരോപയന്ശക്തിം നാനാരത്നവിഭൂഷിതാമ്
അപ്പോൾ ദൈത്യനായ ജാലന്ധരൻ യാത്രയ്ക്ക് ആവേശത്തോടെ വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ശക്തി തന്റെ ഭുജത്തിൽ വച്ചു.
ആജഗാമ മഹാവിഷ്ണും പ്രഷ്ടും സാഗരവാസിനമ് । അഭിവാദ്യ ജഗാദാഥ ഹരിം ജാലംധരസ്ത്വിദമ്
അവൻ മഹാവിഷ്ണുവിനോടു ചോദിക്കാൻ സമുദ്രത്തിൽ വസിക്കുന്നവന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു; ആദരവോടെ നമസ്കരിച്ചു ജാലന്ധരൻ ഹരിയോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ഭോഗാര്ഥാം കിം പ്രയച്ഛാമി തുഭ്യം ഭാവുക കഥ്യതാമ് । ശ്രുത്വാ നാരായണോ വാക്യമബ്ധിജസ്യ മുദാന്വിതഃ
'ഭോഗത്തിനായി ഞാൻ നിനക്കു എന്ത് നൽകണം, മനസ്സിലുണ്ടെങ്കിൽ പറയണം'; സമുദ്രത്തിൽ ജനിച്ചവന്റെ വാക്ക് കേട്ട് നാരായണൻ സന്തോഷത്തോടെ,
ഉവാച കിം കരോമീതി പ്രിയം സിംധുസുതേപ്സിതമ് । ഇത്യുക്തഃ സ പ്രഹൃഷ്ടോഽഥ ഹരിം പ്രോവാച സത്വരഃ
'എന്ത് ചെയ്താൽ നിനക്കിഷ്ടമാകും, സമുദ്രപുത്രാ?' എന്നു ചോദിച്ചു; അങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൻ സന്തോഷത്തോടെ ഉടൻ ഹരിയോട് പറഞ്ഞു.
യാമി യോദ്ധും രണേഽഹം ത്വം സുഖീ തിഷ്ഠേഹ സാഗരേ । ലക്ഷ്മ്യാ ദത്താക്ഷതസ്തത്ര കേശവേനാഥ പൂജിതഃ
'ഞാൻ യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നു; നീ സമുദ്രത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കണം.' അവിടെ ലക്ഷ്മി അനുഗ്രഹം നൽകി, കേശവനും പൂജിക്കപ്പെട്ടു.
സ നിര്ഗത്യ ഹരേഃ സ്ഥാനാത്സമുദ്രം പ്രഷ്ടുമാഗതഃ । സോഽര്ണവം പ്രണിപത്യാഹ താത യാസ്യാമി ദൂരതഃ
അവൻ ഹരിയുടെ സ്ഥലം വിട്ട് സമുദ്രത്തോട് ചോദിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു; കടലിന് നമസ്കരിച്ച്, 'അച്ഛാ, ഞാൻ ദൂരെ പോകുന്നു' എന്നു പറഞ്ഞു.
നീലകംഠം രണേ ജേതുമനുജ്ഞാം ദാതുമര്ഹസി । പുത്രസ്യ വചനം ശ്രുത്വാ യിയാസോഃ ശംകരം പ്രതി
'നീലകണ്ഠനെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ അനുമതി തരണമേ'; ശങ്കരനെ നേരിടാൻ ഉദ്ദേശിച്ച മകന്റെ വാക്ക് കേട്ട്,
സിംധുരാജേന സോഽപ്യുക്തഃ പുത്ര തം താപസം ത്യജ । ഭുംക്ഷ്വ രാജ്യം മയാ ദത്തം താപസം ത്യജ ദൂരതഃ
കടൽരാജാവ് പറഞ്ഞു: 'മകനേ, ആ തപസ്സിയെ വിട്ടൊഴിയ്; ഞാൻ നൽകിയ രാജ്യം ആസ്വദിച്ചുകൊൾക, ആ തപസ്സിയെ വിട്ട് ദൂരെയിരിക്കുക.'
അത്യദ്ഭുതഃ പ്രതാപസ്തേ ത്വത്തുല്യോ നാസ്തി ഭൂമിപഃ । സ്വര്ഗാദാധിക്യതാം നീതം ത്വയാ വത്സ ധരാതലമ്
'നിന്റെ ശക്തി അത്ഭുതകരമാണ്; നിനക്കു തുല്യനായ രാജാവില്ല. നീ ഭൂമിയെ സ്വർഗത്തേക്കാൾ ഉന്നതമാക്കി, മകനേ.'
തവ രാജ്യേവ സുമതീ വൈകുംഠ ഇവ രാജതേ । യോ ദേവോ ദുര്ജയോ ദൈത്യൈരാനീതഃ സഹ സശ്രിയാ
'നിന്റെ രാജ്യത്ത് നല്ല ബുദ്ധി വൈകുണ്ഠത്തിലെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു; ദൈത്യന്മാർക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ദേവൻ ഇവിടെ സമ്പത്തോടുകൂടി എത്തിയിരിക്കുന്നു.'
മമാംതികം വത്സ വസ ശംകരം ഭിക്ഷുകം ത്യജ । ഏവമുക്തോ ഹ്യര്ണവേന ഗിരിജാം പ്രതി രാഗവാന്
എന്റെ മകനേ, നീ എന്റെ അടുത്ത് വസിച്ചോളു; ശംകരനെ, ആ ഭിക്ഷക്കാരനെ, വിട്ടുകളയണം. അർണവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാഗം നിറഞ്ഞവൻ ഗിരിജയോട് സംസാരിച്ചു.
പിതൃവാക്യമവിജ്ഞായ ആഗത്യ സ്വഭടാന്സ്വകാന് । സജ്ജീഭൂതം തു യുദ്ധായ വൃംദാ ജാലംധരം ജഗൌ
തന്റെ പിതാവിന്റെ വാക്ക് പരിഗണിക്കാതെ, അവൻ തിരികെ വന്ന് തന്റെ സൈന്യത്തെ വിളിച്ചു. യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായിരുന്ന ജാലന്ധരനോട് വൃന്ദാ ഈ വിവരം അറിയിച്ചു.