ന കലിപ്രണയാദന്യോ ന ഭോഗാദപരഃ ക്ഷയഃ । ന വംധ്യാ ദുര്ഭഗാ നാരീ നാലംകാരൈര്വിവര്ജിതാ
കലിയുഗത്തിന്റെ ദോഷം കൊണ്ടോ, ഭോഗം കൊണ്ടോ മറ്റേതെങ്കിലും നാശം ഉണ്ടാവുന്നില്ല. ഒരു സ്ത്രീയും വന്ധ്യയോ ദുർഭാഗയോ അല്ല, ആരും അലങ്കാരമില്ലാതെ കാണുന്നില്ല.
കുരൂപാ ദുര്ഗതാ ദുഷ്ടാഽയശസ്യാ ന ച ദൃശ്യതേ । ന തത്ര വിധവാ നാരീ ന കശ്ചിന്നിര്ദ്ധനോ ജനഃ
അവിടെ ആരും കുരുപനായോ ദരിദ്രനായോ ദുഷ്ടനോ അപമാനിതനോ അല്ല. അവിടെ വിധവയായ സ്ത്രീയുമില്ല, ദരിദ്രനായ മനുഷ്യനും ഇല്ല.
ദാതാരഃ സംതി സര്വത്ര ന പ്രതിഗ്രാഹിണഃ ക്വചിത് । പുണ്യാ ജനാഃ പ്രയച്ഛംതി ദ്വിജേഭ്യോ ഹ്യാത്മനോ ധനമ്
എവിടെയും ദാനികൾ മാത്രം ഉണ്ട്, എവിടെയും സ്വീകരിക്കുന്നവരില്ല. എല്ലാ സദ്ജനങ്ങളും തങ്ങളുടെ സ്വത്ത് ദ്വിജന്മാർക്ക് നൽകുന്നു.
രൂപയൌവനശാലിന്യഃ സീമംതിന്യോ ഗൃഹേ ഗൃഹേ । ഗോക്ഷീരം ദധിസര്പിശ്ച യത്ര നിര്ജരസോ ജനാഃ
ഓരോ വീട്ടിലും സുന്ദരിയും യുവതിയും ഉള്ള സ്ത്രീകൾ ഉണ്ട്, പശുവിന്റെ പാൽ, തൈര്, നെയ്യ് എല്ലാം സമൃദ്ധമായി ഉണ്ട്, ജനങ്ങൾ ദേവന്മാരെപ്പോലെ ഉണ്ട്.
മംഗലം തത്ര സര്വേഷാം ന ക്വചിദ്വധബംധനമ് । ശരേണ ന ച ഹിംസാസ്തി ന കശ്ചിത്കേന ബാധ്യതേ
അവിടെ എല്ലാവർക്കും മംഗളമാണ്, എവിടെയും വിവാഹബന്ധത്തിന്റെ കെട്ടിടം ഇല്ല. വാളിനാൽ ആർക്കും ഹാനി ഇല്ല, ആരും മറ്റാരെയും ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല.
ഋണം ന ദൃശ്യതേ രാജന്ധനിനഃ സംതി സര്വതഃ । സംതുഷ്ടാഃ സര്വസസ്യാഢ്യാഃ പ്രജാഃ സര്വത്രപാര്ഥിവ
രാജാവേ, അവിടെ കടം എവിടെയും കാണുന്നില്ല, സമ്പന്നർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരും ധാന്യസമൃദ്ധരുമായി ജീവിക്കുന്നു.
കേലീക്ഷുദംഡപ്രഭവശ്ച ദുഗ്ധരസോഽതി സുസ്വാദുതരോ ഗൃഹേ നൃണാമ് । ശുശ്രാവ നാരീനരയോര്ഹിതം വചോ ന ചാപഹര്താധ്വനി ഗച്ഛതാം സദാ
മനുഷ്യരുടെ വീടുകളിൽ ഇളനീരും പാൽരസം അത്യന്തം രുചികരമാണ്. സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും പരസ്പരം ഉപകാരപ്രദമായ വാക്കുകൾ മാത്രം കേൾക്കുന്നു. വഴിയിൽ ഒരിക്കലും കള്ളൻ കാണുന്നില്ല.
പതംത്യഖംഡാ നഭസോ യതസ്തതോ ധാരാശ്ച കര്മാരവിമിശ്രസര്പിഷഃ । സംമിശ്രിതാഃ ശര്കരയാ പരിശ്രുതാഃ സമുദ്രസൂനോഃ സ്മരണാന്മുഖേ നൃണാമ്
ആകാശത്തിൽ നിന്ന് എവിടെയും പൊടിയാതെ ഒഴുകുന്ന നെയ്യും പഞ്ചസാരയും കലർന്നതായുള്ള പ്രവാഹങ്ങൾ, സമുദ്രപുത്രനെ ഓർത്താൽ മനുഷ്യരുടെ വായിലേക്ക് ഒഴുകി വരുന്നു.
യുധിഷ്ഠിര ഉവാച- ഇംദ്രാദിഭിസ്തദാ ദേവൈഃ കിം കൃതം ദ്വിജസത്തമ । ജാലംധരേണ വിജിതൈഃ സ്വര്ഗരാജ്യേ ഹൃതേ സതി
യുധിഷ്ഠിരൻ ചോദിച്ചു: ജാലന്ധരൻ ദേവന്മാരെ ജയിച്ച് സ്വർഗരാജ്യം പിടിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരും അപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്തു, മഹാദ്വിജൻ?
നാരദ ഉവാച-। അഥ ത്യക്ത്വാ ദിവം ദേവാഃ പ്രാപുസ്തേ ദുര്ദശാം ചിരമ് । ന പീയൂഷം നൈവ യജ്ഞാഃ യയുഃ സ്ഥാനം സ്വയംഭുവഃ
നാരദൻ പറഞ്ഞു: അപ്പോൾ ദേവന്മാർ സ്വർഗം ഉപേക്ഷിച്ച്, ദീർഘകാലം ദു:ഖത്തിൽ ആയിരുന്നു. അവർക്കു അമൃതവും ഇല്ല, യാഗങ്ങളും നടക്കുന്നില്ല, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ലോകത്തേക്കും പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ദദൃശുര്ബ്രാഹ്മഭുവനേ ബ്രഹ്മാണം പരമേഷ്ഠിനമ് । പ്രാണായാമേന യുംജാനം മനഃ സ്വം പരമാത്മനി
ബ്രഹ്മലോകത്ത് പരമേശ്വരനായ ബ്രഹ്മാവിനെ, ശ്വാസനിയന്ത്രണത്തിലൂടെ മനസ്സിനെ പരമാത്മാവിൽ ലയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതായാണ് അവർ കണ്ടത്.
തേ തുഷ്ടുവുഃ സുരാഃ സര്വേ വാഗ്ഭിസ്തഥ്യാഭിരാദൃതാഃ । തതഃ പ്രസന്നോ ഭഗവാന്കിംകരോമീതി ചാബ്രവീത്
അക്കാലത്ത് എല്ലാ ദേവന്മാരും സത്യസന്ധമായ ആദരപൂർവ്വകമായ വാക്കുകളാൽ അദ്ദേഹത്തെ സ്തുതിച്ചു. അതിനുശേഷം സന്തോഷത്തോടെ ഭഗവാൻ ചോദിച്ചു: 'ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?'
തതോ നിവേദയാംചക്രുഃ ബ്രഹ്മണേ വിബുധാഃ പുനഃ । ജാലംധരസ്യ സകലം തഥാ നിജപരാഭവമ്
അതിനുശേഷം ദേവന്മാർ ജാലന്ധരന്റെ കാര്യവും അവന്റെ തോൽവിയും മറ്റുള്ളവരുടെ പരാജയവും എല്ലാം വീണ്ടും ബ്രഹ്മാവിനോട് അറിയിച്ചു.
ക്ഷണം ധ്യാത്വാ യയൌ ബ്രഹ്മാ കൈലാസം ത്രിദശൈഃ സഹ । തസ്യ ശൈലസ്യ പാര്ശ്വേ തേ വൈചിത്ര്യേണ സമാകുലാഃ । സ്ഥിതാഃ സംതുഷ്ടുവുര്ദേവാ ബ്രഹ്മശക്രപുരോഗമാഃ
ഒരു നിമിഷം ധ്യാനിച്ച ശേഷം ബ്രഹ്മാവു ദേവന്മാരോടൊപ്പം കൈലാസിലേക്ക് പോയി. ആ മലയുടെ അരികിൽ അത്ഭുതങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് ബ്രഹ്മാവിനെയും ഇന്ദ്രനെയും മുന്നിൽ നിർത്തി ദേവന്മാർ അവിടെ നിന്നു സ്തുതിച്ചു.
നമോ ഭവായ ശര്വായ നീലഗ്രീവായ തേ നമഃ । നമഃ സ്ഥൂലായ സൂക്ഷ്മായ ബഹുരൂപായ തേ നമഃ
ഭവായ്ക്ക് നമസ്കാരം, ശർവായ്ക്ക് നമസ്കാരം, നീലകണ്ഠനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം. സ്ഥൂലനും സൂക്ഷ്മനും അനേകം രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നവനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം.
ഇതി സര്വമുഖോ ഭൂത്വാ വാണീമാകര്ണ്യ ശംകരഃ । പ്രോവാച നംദിനം ദേവാ നാനയസ്വേതി സത്വരമ്
ഇങ്ങനെ, എല്ലാ ദിശകളിലും മുഖം കാണിച്ച ശംകരൻ അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ഉടൻ നന്ദിയോട് പറഞ്ഞു: 'ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.'
ശ്രുത്വാ ശംഭോര്വചോ ദേവാ ആഹൂതാ നംദിനാ ദ്രുതമ് । പ്രവിശ്യാംതഃപുരേ ദേവാ ദദൃശുര്വിസ്മിതേക്ഷണാഃ
ശംഭുവിന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട ദേവന്മാർ, നന്ദി വേഗത്തിൽ വിളിച്ചപ്പോൾ, അകത്തുള്ള കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് അത്ഭുതഭരിതരായി നോക്കി.
തത്രാസനേ സമാസീനം ശംകരം ലോകശംകരമ് । ഗണൈഃ കോടിസഹസ്രൈസ്തു സേവിതം ഭക്തിശാലിഭിഃ
അവിടെ ലോകങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന ശംകരനെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതും, കോടികൾക്കണക്കിന് ഭക്തിപൂർവ്വം സേവിക്കുന്ന അനുയായികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതുമായാണ് അവർ കണ്ടത്.
നഗ്നൈര്വിരൂപൈഃ കുടിലൈര്ജടിലൈര്ധൂലിധൂസരൈഃ । പ്രണിപത്യാഗ്രതഃ പ്രാഹ സഹ ദേവൈഃ പിതാമഹഃ
വസ്ത്രം ധരിക്കാത്തവരും, വിചിത്രരൂപങ്ങളുമുള്ളവരും, വളഞ്ഞവരും, ജടാമുടിയുള്ളവരും, പൊടിയിൽ മൂടപ്പെട്ടവരുമായവരുടെ മുന്നിൽ ദേവന്മാരോടൊപ്പം ബ്രഹ്മാവു വന്ദനം ചെയ്ത് സംസാരിച്ചു.
സുഖരോഗോ യഥാ സ്യാസീച്ഛക്രഃ സോഽയം വൃഥാഗതഃ । കൃപാം കുരു മഹാദേവ ശരണാഗതവത്സല
ആരോഗ്യമുള്ളവൻ രോഗിയാകരുതെന്നപോലെ, ഈ ഇന്ദ്രൻ വിഫലമായി ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു; ദയവായി, ശരണം പ്രാപിക്കുന്നവരെ കാത്തെടുക്കുന്ന മഹാദേവാ, ദയ കാണിക്കണമേ.
തത ഉച്ചൈര്വിഭോര്ഹാസ്യം ശ്രുത്വാ ബ്രഹ്മാ പിനാകിനഃ । ഉവാച ദേവദേവേശം പശ്യാവസ്ഥാം ദിവൌകസാമ്
അപ്പോൾ പിനാകധാരിയായ മഹേശ്വരന്റെ ഉച്ചത്തിൽ ചിരി കേട്ട ബ്രഹ്മാവു ദേവദേവനോട് പറഞ്ഞു: 'സ്വർഗ്ഗവാസികളുടെ അവസ്ഥ നോക്കൂ.'
തതഃ സര്വേശ്വരോ ജ്ഞാത്വാ ബ്രഹ്മണോ മനസേപ്സിതമ് । ശക്രസ്യ മാനഭംഗം ച ദേവാര്ഥേ പരമേശ്വരഃ
അതിനുശേഷം സകലത്തിന്റെയും ഉടമയായ ഭഗവാൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ മനസ്സിലുള്ള ആഗ്രഹവും ഇന്ദ്രന്റെ അപമാനവും മനസ്സിലാക്കി, ദേവന്മാരുടെ ഭാവിയിൽ വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.
പ്രേമ്ണാ ഭവാന്യാ വിജ്ഞപ്തോ നൃപ പ്രാഹ വചോ ഹരഃ । വിഷ്ണുനാ ന ഹതോ യോഽരി സ കഥം ഹന്യതേ മയാ
ഭവാനിയുടെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ അഭ്യർത്ഥന കേട്ട്, രാജാവേ, ഹരൻ പറഞ്ഞു: 'വിഷ്ണു പോലും കൊല്ലാൻ കഴിയാത്തവനെ ഞാൻ എങ്ങനെ കൊല്ലും?'
പൂര്വസൃഷ്ടാന്യായുധാനി വജ്രാദീനി പിതാമഹ । തൈഃ ശസ്ത്രൈര്നൈവ വധ്യോഽസൌ ബലീ ജാലംധരോഽസുരഃ
മുന്പ് സൃഷ്ടിച്ച ആയുധങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന് വജ്രം മുതലായവ, ബ്രഹ്മാവേ, ആ ശക്തനായ ജാലന്ധരാസുരനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.
ഹേതിഭിഃ പൂര്വസംസൃഷ്ടൈഃ സമയാപി ന ഹന്യതേ । ദേവാഃ കുര്വംതു ശസ്ത്രം ഹി മമ പ്രാണസഹം ദൃഢമ്
മുന്പ് ഉണ്ടാക്കിയ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടും അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല; ദേവന്മാർ എന്റെ ജീവശക്തിയേത് പോലെ ശക്തമായ ഒരു ആയുധം ഉണ്ടാക്കട്ടെ.
ശംഭോരിത്യുത്തരം ശ്രുത്വാ ബ്രഹ്മോവാചാഥ ശംകരമ് । സ്വയം കുരു മഹാശസ്ത്രം ത്വം വേത്ഥ സ്വാത്മനോ ബലമ്
ശംഭുവിന്റെ മറുപടി കേട്ട്, ബ്രഹ്മാവു ശംകരനോട് പറഞ്ഞു: 'നിനക്ക് നിന്റെ ശക്തി അറിയാം, അതിനാൽ നീയേ വലിയ ആയുധം സൃഷ്ടിക്കണം.'
ഇതി തസ്യ വചഃ ശ്രുത്വാ പ്രത്യുവാച മഹേശ്വരഃ । ബ്രഹ്മന്വിമുംച തേജസ്ത്വം ക്രോധയുക്തം സുരൈഃ സഹ
അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹേശ്വരൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ബ്രഹ്മാവേ, ദേവന്മാരോടൊപ്പം കോപം നിറഞ്ഞ നിന്റെ തേജസ് നീ വിടൂ.'
തതസ്തേജോ മുമോചാഥ ബ്രഹ്മാ ബ്രഹ്മാസ്ത്രസൂചകഃ । രുദ്രസ്ത്രിനേത്രജം തേജസ്തതോ നിര്മുക്തവാന്സ്വയമ്
അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവു ബ്രഹ്മാസ്ത്രത്തിന് സൂചനയായ തന്റെ തേജസ് വിട്ടു. തുടർന്ന്, രുദ്രൻ തന്റെ മൂന്നാം കണ്ണിൽ നിന്നുള്ള തേജസ് സ്വയം വിട്ടു.
ദേവാശ്ച മുമുചുഃ സര്വേ സക്രോധം തേജസാം ചയമ് । അത്രാംതരേ സ്മൃതഃ പ്രാപ്തോ ഹരേണ മധുസൂദനഃ
അക്കാലത്ത് ദേവന്മാർ എല്ലാവരും കോപത്തോടെ തങ്ങളുടെ ശക്തി പുറത്തുവിട്ടു. അപ്പോൾ ഹരിയെ ഓർത്തു, മധുസൂദനൻ അവിടെ എത്തി.
കിം കരോമീതി തേനോക്തഃ ശിവഃ പ്രാഹ ജനാര്ദനമ് । വിഷ്ണോ ജാലംധരഃ കസ്മാന്ന ഹതഃ സംഗരേ ത്വയാ
"ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ ശിവൻ ജനാർദ്ദനനോട് പറഞ്ഞു: "വിഷ്ണുവേ, നീ യുദ്ധത്തിൽ ജാലന്ധരനെ എന്തുകൊണ്ട് കൊല്ലാത്തത്?"