ശംഭുരുവാച- ഏവം ചിംതയതസ്തസ്യ അകാലമരണം ത്വഭൂത് । യമലോകം ഗതശ്ചാഥ യമേന പരിഭാഷിതഃ
ശംഭു പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ അവനു അകാലമൃത്യു സംഭവിച്ചു. പിന്നെ അവൻ യമലോകത്തിൽ എത്തി, യമൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
യമ ഉവാച- അനേകപാപയുക്തോസി പുണ്യം നൈവ മഹത്തവ । ന വേദാധ്യാപനാത്പ്രാപ്തം പാപം ച വിദിതം തവ
യമൻ പറഞ്ഞു: നീ അനേകം പാപങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നിന്റെ പുണ്യം വലിയതല്ല. വേദം പഠിപ്പിച്ചതിനാൽ പുണ്യം ലഭിച്ചിട്ടില്ല, നിന്റെ പാപങ്ങൾ എനിക്ക് അറിയാം.
കോടിവര്ഷാണി നരകേ തവസ്ഥിതിരിതി ദ്വിജ । ആയുരസ്തി തവാത്യല്പം ഗമ്യതാം പൌര്വികീം തനുമ്
നിന്റെ നരകവാസം ഒരു കോടി വർഷം നീളും, ദ്വിജാ. നിന്റെ ആയുസ്സ് വളരെ കുറവാണ്; പഴയ ശരീരത്തിൽ തിരിച്ചുപോക്.
കുരു പുണ്യം ഹിതം ദാനം ദേവതാപൂജനം ജപമ് । സാംഗമധ്യാപനം വിപ്ര ഭോജനം ഭസ്മധാരണമ്
നല്ല പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുക, ദാനം നൽകുക, ദേവതകളെ ആരാധിക്കുക, ജപം നടത്തുക, ശാസ്ത്രീയമായി പഠിപ്പിക്കുക, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഭക്ഷിപ്പിക്കുക, വിശുദ്ധഭസ്മം ധരിക്കുക.
ഭജ വിശ്വേശ്വരം ദേവം ദേവദേവമുമാപതിമ് । തസ്യ പ്രയത്നമാത്രേണ മമ ലോകം ന ഗച്ഛസി
വിശ്വേശ്വരനായ ദേവദേവനായ ഉമാപതിയെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കൂ. അങ്ങനെ ശ്രമിച്ചാൽ പോലും എന്റെ ലോകത്തേക്ക് നീ വരേണ്ടതില്ല.
യത്കിംചിത്പ്രത്യഹം പാപിന്പുരാണം ശൃണു സാദരമ് । തതസ്തച്ഛ്രവണാദേവ നേക്ഷസേ മമ യാതനാഃ
പാപിയായവനേ, ഓരോ ദിവസവും കുറച്ച് പുരാണം പോലും ആദരവോടെ കേൾക്കൂ. അതു കേട്ടാൽ നീ എന്റെ ശിക്ഷകൾ കാണേണ്ടതില്ല.
യമസ്യ വചനം ശ്രുത്വാ ബ്രാഹ്മണഃ സ്വാം യയൌ തനുമ് । അഥേശപൂജനകൃതേ യത്നമാസ്ഥായ സ ദ്വിജഃ
യമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം ബ്രാഹ്മണൻ തന്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. പിന്നെ ആ ദ്വിജൻ ഭഗവാന്റെ ആരാധനയ്ക്കായി ശ്രമിച്ചു.
അഗമന്മുനിവര്യം തു ജാബാലിശിവപൂജകമ് । തപഃ സ്വാധ്യായസംപന്നം ശ്രുതിസ്മൃതിവിവേചകമ്
അവൻ മഹർഷിയായ ജാബാലിയെ സമീപിച്ചു. ശിവഭക്തനായ, തപസ്സിലും സ്വാധ്യായത്തിലും സമ്പന്നനും, ശ്രുതി സ്മൃതികളുടെ അർത്ഥം തിരിച്ചറിയുന്നതിലും നിപുണനുമായവനായിരുന്നു.
പുരാണതത്ത്വവേത്താരം ലക്ഷശിഷ്യസമാവൃതമ് । ജരാശിഥിലസര്വാംഗം വേദവേദാംഗപാരഗമ്
പുരാണസത്യത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ലക്ഷക്കണക്കിന് ശിഷ്യന്മാർ ചുറ്റപ്പെട്ടവൻ, വയസ്സിന്റെ ബാധയാൽ ശരീരം ക്ഷീണിച്ചിട്ടും വേദങ്ങളിലും അതിന്റെ ഉപവിഭാഗങ്ങളിലും പാടവമുള്ളവൻ.
ദ്രഷ്ടുകാമോ യയൌ ശൈലം മംദരം ചാരുകംദരമ് । നാനാവിഹംഗസംപൂര്ണം നാനാപുഷ്പലതാവൃതമ്
അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, മനോഹരമായ മന്ദരപർവ്വതത്തിലേക്ക് അവൻ പോയി. വിവിധ പക്ഷികളാൽ നിറഞ്ഞതും വിവിധ പുഷ്പലതകളാൽ അലങ്കരിച്ചതുമായ പർവ്വതം.
സര്വര്തുകുസുമോപേതം നാനാഗംധോപശോഭിതമ് । കിന്നരാണാം ച മിഥുനൈര്ഗീതപൂര്ണമഹാഗുഹമ്
എല്ലാ ঋതുക്കളിലും പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, വിവിധ സുഗന്ധങ്ങളാൽ മനോഹരമായതും, കിന്നര ദമ്പതികളുടെ ഗാനം മുഴങ്ങുന്ന വലിയ ഗുഹകളുള്ളതുമായ പർവ്വതം.
അനേകരൂപലാവണ്യ വനിതോഷിതപാദപമ് । ലംബമാനവിചിത്രാഭിസ്താഭിഃ ശോഭിതപാദപമ്
നാനാരൂപസൗന്ദര്യമുള്ള സ്ത്രീകളാൽ വൃക്ഷങ്ങൾ ആനന്ദിച്ചു; അവരവരുടെ വിചിത്രമായ അലങ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ട് ആ വൃക്ഷങ്ങൾ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
രതിശ്രമപ്രസുപ്താനാം ബോധനാദിതഷട്പദമ് । കൂജംതി ച പികാഃ കാമം വിയുക്താനാം യുജേ കില
പ്രേമത്തിന്റെ ക്ഷീണത്തിൽ ഉറങ്ങിപ്പോയവരെ തേനീച്ചകൾ ഉണർത്തുന്നു; പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടവർക്കായി കുയിലുകൾ ഇഷ്ടം പോലെ പാടുന്നു.
നാനാമുനിഗണാകീര്ണം പ്രശാംതമൃഗചാരിണമ് । അപ്സരോഗണസംകീര്ണം ഗംധര്വഗണസേവിതമ്
വിവിധ മുനിസംഘങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, ശാന്തമായ മൃഗങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കുന്നതും, അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, ഗന്ധർവരുടെ സംഘം സേവിക്കുന്നതുമായ സ്ഥലം.
നാനാസിദ്ധമുഖോദ്ഭൂതഗീതപൂര്ണവനാംതരമ് । വിചിത്രഫലസംപൂര്ണം നാനാദേവാലയാന്വിതമ്
വിവിധ സിദ്ധന്മാരുടെ വായിൽ നിന്നു ഉയരുന്ന ഗീതങ്ങളാൽ മുഴുകിയ, അത്ഭുതകരമായ പഴങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, അനേകം ദേവാലയങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച ഒരു വനമുണ്ടായിരുന്നു.
പ്രാസാദശതസംബാധം നാനാഗൃഹസമന്വിതമ് । സിംഹാനനൈര്ഗജമുഖൈരുലൂകവദനൈരഥ
നൂറുകണക്കിന് കൊട്ടാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞു കിടക്കുന്ന, പലവിധ വീടുകളും കൂടെ ഉള്ള, സിംഹമുഖം, ആനമുഖം, ആണ്ടിമുഖം തുടങ്ങിയവയുള്ളവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അമുഖൈര്വിമുഖൈരുഗ്രൈരര്ദ്ധവക്ത്രൈര്മൃഗീമുഖൈഃ । രുരുജംതുകഗോധാഹി വാനരര്ക്ഷമുഖൈരപി
വായില്ലാത്തവരും, മുഖം തിരിഞ്ഞവരും, ഭയങ്കരരുമായി, അർദ്ധമുഖങ്ങളുമായി, മാൻമുഖം, കുരങ്ങൻ, നായ, പന്നി, പാമ്പ്, കുരങ്ങ്, കരടി മുതലായവയുടെ മുഖങ്ങളുമുള്ളവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വ്യാഘ്രവൃശ്ചികഭല്ലൂഷ്ട്രശ്വാനഗര്ദഭതുംഡകൈഃ । സമസ്തജീവവദനസദൃശാസ്യൈര്ഗണേശ്വരൈഃ । വല്ലീമുഖൈര്വൃക്ഷമുഖൈഃ ശിലാവക്ത്രൈരയോമുഖൈഃ
പുലി, ചെളുവ, കരടി, ഒട്ടകം, നായ, കഴുത, പന്നി തുടങ്ങിയവയുടെ മുഖങ്ങളുള്ളവരും, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും മുഖംപോലെയുള്ളവരും, വള്ളി, വൃക്ഷം, കല്ല്, ഇരുമ്പ് തുടങ്ങിയവയുടെ മുഖങ്ങളുമുള്ളവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ശംഖമുക്താദിജലജവദനൈരുപശോഭിതമ് । അധികാംഗൈരനംഗൈശ്ച ജടിലൈഃ ശിഖിമുംഡിതൈഃ
ശംഖ്, മുത്ത്, ജലജീവികൾ പോലുള്ള മുഖങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവരും, അധികഅംഗങ്ങളോ ഇല്ലാത്തവരോ, ജടയുള്ളവരും, ചൂടിയുള്ളവരും, തലമുണ്ഡിയവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പത്രിവക്ത്രൈര്ദ്വിഷഡ്വക്ത്രൈസ്ത്രിവിഗ്രഹമുഖൈരപി । ഘംടാസ്യൈഃ ശൂര്പവദനകര്ണപാദമുഖൈരപി
ഇലയുടെ മുഖം, രണ്ട് മുഖം, ആറു മുഖം, മൂന്ന് രൂപമുള്ള മുഖം, മണിയുടെ വായ്, ചട്ടിയുടെ മുഖം, ചെവി, കാൽ, വായ് തുടങ്ങിയവയുടെ മുഖങ്ങളുമുള്ളവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഘംടാമുഖൈര്വേണുമുഖൈഃ കിംകിണീവദനൈരപി । യാദൃഗ്വസ്തു ജഗത്യസ്തി താദൃശാസ്യൈരയോമുഖൈഃ
മണിയുടെ മുഖം, കുഴലിന്റെ മുഖം, കിംകിണി പോലുള്ള മുഖം, ലോകത്തിൽ എന്തൊക്കെയോ ഉള്ളതുപോലെയുള്ള ഇരുമ്പ് മുഖങ്ങളുമുള്ളവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കൈശ്ചിന്നിഭൃതകംദര്പരൂപലാവണ്യകോമലൈഃ । കോടിസൂര്യപ്രതീകാശൈശ്ചംദ്ര കോടിസമപ്രഭൈഃ
ചിലർക്കു ലജ്ജയും, സൗന്ദര്യവും, മാധുര്യവും, മൃദുത്വവും ഉണ്ടായിരുന്നു; കോടിയോളം സൂര്യന്മാരെപ്പോലും പ്രകാശമുള്ളവർ, കോടിയോളം ചന്ദ്രന്മാരുടെ തേജസ്സുള്ളവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
നാനാവര്ണൈര്വിശ്വമുഖൈര്വിശ്വരൂപൈശ്ചതുര്മുഖൈഃ । ദ്വിമുഖൈഃ പംചവക്ത്രൈശ്ച ത്രിമുഖൈഃ ഷണ്മുഖൈരപി
വിവിധ വർണങ്ങളുള്ളവരും, സർവ്വമുഖങ്ങളുമായി, സർവ്വരൂപങ്ങളുമായി, നാലുമുഖം, രണ്ടുമുഖം, അഞ്ചുമുഖം, മൂന്നുമുഖം, ആറുമുഖം എന്നിവയുമുള്ളവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏകാനേകമുഖൈഃ ശാംതൈഃ സര്വദാ സുഖിഭിര്യുതമ് । നാനാഭോഗസമൃദ്ധൈശ്ച രതികാമസമൈരപി
ഒറ്റമുഖമോ അനേകം മുഖങ്ങളോ ഉള്ളവരും, ശാന്തരായി, എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ, വിവിധ ഭോഗങ്ങളിൽ സമ്പന്നരായി, രതിയും ആനന്ദവും തുല്യമായവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ലക്ഷ്മീനാരായണമുഖൈരുമേശസമവിഗ്രഹൈഃ । നാനാരൂപധരൈശ്ചാന്യൈഃ സേവിതം മംദരാചലമ്
ലക്ഷ്മിയും നാരായണനും പോലുള്ള മുഖങ്ങളുമായി, ഉമയും ശിവനും പോലുള്ള രൂപങ്ങളുമായി, പലവിധ രൂപങ്ങൾ ധരിച്ചവരും സേവനത്തിനായി മന്ദരപർവതത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ധേനവോ യത്ര വേദാശ്ച മീമാംസാവത്സ സംയുതാഃ । ധര്മാദയഃ സവര്ഷ്മാണഃ പുരാണാനി ച കര്മണാ
അവിടെ പശുക്കളും, വേദങ്ങളും, അന്വേഷണത്തിന്റെ കുട്ടികളുമായി, ധർമ്മം മുതലായവയും, ശരീരമുള്ളവയും, പുരാണങ്ങൾ പ്രവർത്തിയോടെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
സ്മൃതീതിഹാസജാതാനി ആഗമാശ്ച ശരീരിണഃ । സ്ഥിതാശ്ച മംദരേ യത്ര സശൈലഃ പാപനാശനഃ
സ്മൃതികളും ഇതിഹാസങ്ങളും ജാതകങ്ങളും ആഗമങ്ങളും ശരീരധാരികളായി അവിടെയുണ്ട്; മന്ദരപർവതത്തിൽ, പർവതത്തോടൊപ്പം, പാപം നശിപ്പിക്കുന്നവയായി അവിടെയുണ്ട്.
തസ്യ മധ്യേ മഹാപുണ്യം പുരം പരമശോഭിതമ് । വാപീതഡാഗോപവനപ്രാസാദശതശോഭിതമ്
അതിനടിയിൽ മഹാപുണ്യമുള്ള, അത്യന്തം ഭംഗിയുള്ള ഒരു നഗരം, കുളങ്ങളും തടാകങ്ങളും പൂന്തോട്ടങ്ങളും നൂറുകണക്കിന് കൊട്ടാരങ്ങളും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
സപ്തപ്രാകാരപരിഖം രത്നാട്ടാലകസംയുതമ് । ഗോപുരൈര്നവഭിര്യുക്തം വിചിത്രഗൃഹസംയുതമ്
ഏഴു മതിലുകളും കിണറുകളും ചുറ്റിപ്പറ്റിയ, രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഗോപുരങ്ങളുള്ള, ഒൻപതു ഗോപുരങ്ങളുമായി, അത്ഭുതകരമായ വീടുകൾ നിറഞ്ഞ നഗരം.
യസ്യ ചാപ്രതിമം തേജ ഉഷ്ണശീതാദിവര്ജിതമ് । തന്മധ്യേ നഗരീ പുണ്യാ തന്മധ്യേ ച സഭാ ശുഭാ
അതിന്റെ തേജസ് ഉപമയില്ലാത്തതും, ചൂടോ തണുപ്പോ ഇല്ലാത്തതുമാണ്; അതിന്റെ നടുവിൽ ഒരു പുണ്യനഗരം, അതിന്റെ നടുവിൽ ഒരു ഭംഗിയുള്ള സഭയും ഉണ്ട്.