ഇതി നിശ്ചിത്യ മനസാ ജഗാമാഗ്നിമതിപ്രഭമ് । സ വഹ്നിര്വീരഭദ്രം ച ദഗ്ധുമാരബ്ധവാനഥ
ഇങ്ങനെ മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ച്, അവൻ തീയുടെ ജ്വാലയിലേക്കു നടന്നു; അപ്പോൾ ആ തീ വീരഭദ്രനെ ദഹിക്കാൻ തുടങ്ങി.
തൃണാഗ്നിരിവ ശാംതോഽഭൂദാസാദ്യ സലിലം യഥാ । തതോഽപരാം മഹാജ്വാലാം വീരഭദ്രസ്തു ദൃഷ്ടവാന്
പുല്ലിൽ അകപ്പെട്ട തീ വെള്ളത്തിൽ ശമിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ ശാന്തനായി; പിന്നെ വീരഭദ്രൻ മറ്റൊരു വലിയ ജ്വാല കണ്ടു.
ഖം ഗച്ഛംതീം മഹാകാലോ ജ്വാലാം നിപതിതാമപി । മനസാ ചിംതയച്ചാപി വീരഭദ്രഃ പ്രതാപവാന്
ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോഴും താഴേക്ക് വീഴുന്ന വലിയ ജ്വാലയെ വീരഭദ്രൻ കണ്ടു; അതിനെക്കുറിച്ച് അവൻ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു.
സര്വേഷാം നാശിനീ ജ്വാലാ പ്രാണിനാം ശതകോടിശഃ । തത്സര്വം രക്ഷണാര്ഥം ഹി പിപാസുശ്ചാപ്യഹം ത്വിമാമ്
ഈ ജ്വാല ലക്ഷക്കണക്കിന് ജീവികളെ നശിപ്പിക്കുന്നു; അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഈ ജ്വാല കുടിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പ്രാശ്നാമി മഹതീം ജ്വാലാം സലിലം തൃഷിതോ യഥാ । ഏതസ്മിന്നംതരേ വീരം വാഗാഹ ചാശരീരിണീ
വെള്ളം കുടിക്കാൻ ദാഹിക്കുന്നവൻപോലെ ഞാൻ ഈ വലിയ ജ്വാല കുടിക്കും; അപ്പോൾ തന്നെ, ദേഹമില്ലാത്ത ഒരു ശബ്ദം വീരഭദ്രനോട് പറഞ്ഞു.
ഭാരത്യുവാച- വീര മാ സാഹസം കാര്ഷീഃ ക്വ തൃഷാ ക്വാശുശുക്ഷണിഃ । തൃഷിതാനാം ജലേനാര്ഥോ വിപരീതോ വനാഗ്നിനാ
ഭാരതി പറഞ്ഞു: വീരാ, നീ അത്യാഹിതം ചെയ്യരുത്! ദാഹവും ഉണക്കവും തമ്മിൽ എന്ത് ബന്ധം? ദാഹം ഉള്ളവർക്കു വെള്ളം വേണം, കാട്ടുതീ അല്ല.
നികാമം യോജനശിരാഃ പ്രണഷ്ടോ രാക്ഷസേശ്വരഃ । ശതയോജനവക്ത്രശ്ച ശതബാഹുസ്തഥാപരഃ
നികാമൻ എന്ന രാക്ഷസാധിപൻ, ഒരു യോജനവ്യാപകമായ തലയുള്ളവൻ, നശിച്ചു; മറ്റൊരാൾ, നൂറ് യോജനവ്യാപകമായ വായും നൂറ് കൈകളും ഉള്ളവനും അങ്ങനെ തന്നെ.
അഗസ്ത്യശ്ച മഹാഭാഗോ നിഃശേഷം പീതസാഗരഃ । ഏതാനന്യാനസംഖ്യാതാഞ്ജ്വാലേയം താനമാരയത്
മഹാഭാഗനായ അഗസ്ത്യൻ സമുദ്രം മുഴുവൻ കുടിച്ചു; ഇവരെയും അനേകം പേരെയും ഈ ജ്വാല നശിപ്പിച്ചു.
വീരഭദ്ര ഉവാച- ഭീഷികേയം മഹാജ്വാലാ ത്വദുക്താ ന ഹി ജായതേ । സരസ്വതി ഭവത്യാം ച മമരോഷശ്ച ജായതേ
വീരഭദ്രൻ പറഞ്ഞു: ഭയങ്കരമായ ഈ വലിയ ജ്വാല, സർസ്വതി, നീയും എന്റെ കോപവും കൂടാതെ ഉണ്ടാകില്ല.
സര്വദേവാര്ചിതപദം വീരഭദ്രമവേഹി മാമ് । ഭാരത്യുവാച- മയോക്തം ഹിതഭാവേന ന ദ്വേഷാന്നാന്യതോ മുനേ
സകലദേവന്മാരും ആരാധിക്കുന്ന സ്ഥാനമായ വീരഭദ്രനാണെന്നു എന്നെ അറിയുക. ഭാരതി പറഞ്ഞു: ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായാണ്, ദ്വേഷത്താലോ മറ്റേതെങ്കിലും കാരണം കൊണ്ടല്ല, മുനിയേ.
കോപമുത്സൃജ വീര ത്വമാത്മനോഹിതമാചര । ഇത്യുക്ത്വാംതര്ദധേ ദേവീ ഭാരതീ വീരഭീതിതഃ
വീരാ, നീ കോപം വിട്ട്, സ്വയം നിന്റെ ഭലത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കണം; ഇതു പറഞ്ഞ്, ഭയപ്പെട്ട് ഭാരതി ദേവി അപ്രത്യക്ഷയായി.
അഥ വീരോ മഹാജ്വാലാമപാസീല്ലീലയൈവ തു । ക്ഷണേന മഹതീ ജ്വാലാ ശതയോജനവിസ്തൃതാ
പിന്നീട് വീരഭദ്രൻ അതി എളുപ്പത്തിൽ വലിയ ജ്വാല അകറ്റി; ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട്, നൂറ് യോജനവ്യാപകമായ ആ വലിയ ജ്വാല ഇല്ലാതായി.
ഏകേന വീരഭദ്രേണ പീതാ പരമദുഃസഹാ । അഥ ചേംദ്രമുഖാനാം ച മുനീനാം ഭസ്മരാശയഃ
വീരഭദ്രൻ മാത്രം അത്യന്തം സഹിക്കാനാകാത്ത ആ ജ്വാല കുടിച്ചു; പിന്നെ, ദേവന്മാരുടെയും മുനിമാരുടെയും ചാരക്കൂമ്പാരങ്ങൾ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ദൃഷ്ടാ വൈ വീരഭദ്രേണ ആഹൂതാശ്ച മഹാത്മനാ । ന ചാബ്രുവന്പ്രതിവചോ മൃതാ മുനിദിവൌകസഃ
മഹാത്മാവായ വീരഭദ്രൻ അവരെ കണ്ടു, വിളിച്ചു; പക്ഷേ, മരിച്ച മുനിമാരും ദേവന്മാരും മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.
വീരഭദ്രസ്തു വിജ്ഞായ നാശം മുനിദിവൌകസാമ് । ദധ്യാവമൂന്കഥം സര്വാഞ്ജീവയാമ്യദ്യ കോവിദഃ
വീരഭദ്രൻ, മുനിമാരുടെയും ദേവന്മാരുടെയും നാശം കണ്ടപ്പോൾ, 'ഇവരെല്ലാവരെയും ഇന്ന് എങ്ങനെ ജീവിപ്പിക്കാം? ഇതിൽ ഏറ്റവും നിപുണൻ ആരാണ്?' എന്ന് ആലോചിച്ചു.
ധ്യാനേന ദൃഷ്ടവാംശ്ചാപി ജീവിതം ഭസ്മദേഹിനാമ് । അഥാചമ്യ മൃതാനാം തു ഭസ്മാന്യഥ ച ഭസ്മനാ
അവൻ ധ്യാനത്തിലൂടെ ചിതയാക്കിയവരുടെ ജീവൻ കണ്ടു. പിന്നെ ശുദ്ധീകരണം നടത്തി, മരിച്ചവരുടെ ചാരവും എടുത്തു.
മൃത്യുംജയേന മംത്രേണ മംത്രിതേന ഹ്യമംത്രയത് । അഥോത്ഥിതാ മുനിവരാഃ സ്വം സ്വം രൂപമുപാശ്രിതാഃ
മൃത്യുഞ്ജയമന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച് ആ ചാരത്തിൽ മന്ത്രശക്തി പകർന്നു. അപ്പോൾ മഹാമുനിമാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് ഉയിർത്തെത്തി.
അഥ തേ ഗതവംതശ്ച ഗിരിപാര്ശ്വം മഹാപ്രഭമ് । തത്രാപി ഭക്ഷിതാഃ സര്വേ സര്പേണാതിശരീരിണാ
അവർ അതിനുശേഷം പ്രകാശമുള്ള പർവതശിഖരത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ വലിയ ശരീരമുള്ള ഒരു പാമ്പ് എല്ലാവരെയും വിഴുങ്ങി.
അഥ വീരോ മഹാസര്പസമീപമഗമത്പ്രഭുഃ । വീരമാഗതമാലോക്യ ഭുജഗോ യോദ്ധുമാരഭത്
ശക്തനായ വീരഭദ്രൻ ആ മഹാസർപ്പത്തിനടുത്തേക്ക് എത്തി. വീരൻ വരുന്നത് കണ്ട പാമ്പ് യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി.
യുയുധേ വര്ഷമേകം തു നാനാരൂപധരഃ ഫണീ । അഥ വീരഃ പ്രഗൃഹ്യൌഷ്ഠയുഗം കരയുഗേന ച
നാനാവിധ രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച പാമ്പ് ഒരു വർഷം മുഴുവൻ പോരാടി. പിന്നെ വീരഭദ്രൻ തന്റെ കൈകളാൽ പാമ്പിന്റെ ഇരട്ടചുണ്ടും പിടിച്ചു.
ദ്വിധാ ചക്രേ സമസ്താംഗം ദേവാംസ്തത്ര ഗതായുഷഃ । ദൃഷ്ട്വാഥ ഭസ്മനൈവൈതാഞ്ജീവയാമാസ ശംകരഃ
അവൻ പാമ്പിന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ രണ്ടായി പിളർത്തി. അവിടെ ജീവനില്ലാതെ കിടന്ന ദേവന്മാരെ ശംകരൻ ചാരത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ വീണ്ടും ജീവിപ്പിച്ചു.
അഥ ദേവാഃ സമുനയോ വീരഭദ്രം പ്രണമ്യ തു । ഗതവംതോ യഥാമാര്ഗം ദദൃശൂ രക്ഷ ആഗതമ്
അതിനുശേഷം ദേവന്മാരും മുനിമാരും വീരഭദ്രനോട് നമസ്കരിച്ച്, തക്കവണ്ണം യാത്രയായി. അപ്പോൾ അവർക്ക് ഒരു രാക്ഷസൻ അടുത്ത് വരുന്നത് കാണപ്പെട്ടു.
പംചമേഢ്രം മഹാകായം ദോര്ഭിശ്ച ദശഭിര്യുതമ് । പംചപാദസമോപേതം ശിരോഭിര്യുതമഷ്ടഭിഃ
അവനു അഞ്ചു ലിംഗങ്ങൾ, വലിയ ശരീരം, പത്ത് കൈകൾ, അഞ്ചു കാലുകൾ, എട്ടു തലകൾ എന്നിവയുണ്ടായിരുന്നു.
കാംക്ഷമാണം മഹാഹാരം യുധ്യമാനോ ഹി വാലിനാ । മഹാവരാഹവപുഷോ വാസുദേവസ്യ യദ്ബലമ്
വലിയ ഭക്ഷണം ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ വാലിയുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു. മഹാവരാഹരൂപത്തിലുള്ള വാസുദേവന്റെ ശക്തി വാലിയിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.
താദൃശം ദ്വിഗുണീഭൂതം കപൌ വാലിനി നിശ്ചിതമ് । താദൃശം വാനരശ്രേഷ്ഠം സസുഗ്രീവം സരാക്ഷസഃ
അത്തരം ഇരട്ടിച്ച ശക്തി വാലിയിൽ ഉറപ്പായും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതുപോലെ തന്നെ വാനരശ്രേഷ്ഠനായ സുഗ്രീവനും എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരിലും അതുപോലെ ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നു.
മുഷ്ടിയുദ്ധേ പംചപാദൈഃ സഹസാ ഹത്യ വാലിനമ് । സുഗ്രീവം ച കരാഭ്യാം സ ഹംതുമേവ പ്രചക്രമേ
അഞ്ചു കാലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നടന്ന മുഷ്ടിയുദ്ധത്തിൽ അവൻ വാലിയെ പെട്ടെന്ന് കൊന്നു. പിന്നെ തന്റെ കൈകളാൽ സുഗ്രീവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
ആസ്യേ നിക്ഷിപ്യ സുഗ്രീവമഗ്രസത്കവലം യഥാ । വാലിസുഗ്രീവഗ്രസനം ദൃഷ്ട്വാ ചിംതാമവാപ ഹ
സുഗ്രീവനെ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഒരു കഷണംപോലെ വായിൽ വെച്ചു. വാലിയെയും സുഗ്രീവനെയും വിഴുങ്ങുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ അവൻ ആലോചനയിൽ ആകി.
കഥമേനം ഹനിഷ്യാമി രക്ഷയിഷ്യേ കഥം കപിമ് । ഏവം ഹി ചിംതയാനം തം വാനരം രാക്ഷസേശ്വരഃ
'ഇവനെ എങ്ങനെ കൊല്ലാം? വാനരനെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കാം?' എന്നിങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, രാക്ഷസാധിപൻ ആ വാനരനെ എളുപ്പത്തിൽ വിഴുങ്ങി.
അഗ്രസീദേകയത്നേന തഥാഭൂതം ച രാക്ഷസമ് । ദൃഷ്ട്വാ ദേവര്ഷയഃ സര്വേ പലായനപരാസ്തഥാ
അവൻ അങ്ങനെ രൂപം മാറിയ രാക്ഷസനെയും അതുപോലെ വിഴുങ്ങി. ഇത് കണ്ട ദേവന്മാരും മുനിമാരും ഭയന്ന് ഓടി.
പലായമാനാംസ്താന്ദൃഷ്ട്വാ പംചമേഢ്രഃ സ രാക്ഷസഃ । ഹസ്തൈഃ സമസ്തൈസ്താന്സര്വാനാദായാഭക്ഷയത്തദാ
അവർ ഓടിപ്പോകുന്നത് കണ്ട ആ അഞ്ചു ലിംഗങ്ങളുള്ള രാക്ഷസൻ തന്റെ എല്ലാ കൈകളാലും അവരെ പിടിച്ചു വിഴുങ്ങി.