ഭസ്മസ്നാനം തതഃ പശ്ചാത്തതോ ജ്ഞാനം വദാമ്യഹമ് । ശ്രീഭഗവാനുവാച- മത്സ്നാനയോഗ്യം സലിലം ന ചതിഷ്ഠതി കുത്രചിത്
'അശ്ഭസ്മസ്നാനം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ജ്ഞാനം നൽകാം.' ശ്രീഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: 'എന്റെ സ്നാനത്തിന് അനുയോജ്യമായ വെള്ളം എവിടെയും ഇല്ല.'
ഇത്യുക്തോഥ നിഷണ്ണസ്തു ബ്രഹ്മാംഡാസക്തവിഗ്രഹഃ । ഊരുദഘ്നജലേ സ്നാതും ന യോഗ്യമഭവദ്ധരേഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിൽ മുഴുവനും വ്യാപിച്ച രൂപത്തിൽ അവൻ ഇരുന്നു; ഉരുദം വരെ വരുന്ന വെള്ളം ഹരിയുടെ സ്നാനത്തിന് യോജിച്ചില്ല.
ശംഭുര്ജഹാസ സ്നാനായ ജലമത്യധികം ത്വഹോ । ദധീച ഉവാച- അഥ ദേവഃ ശിവോ വിഷ്ണും ഭാലാക്ഷേണ വ്യലോകയത്
ശംഭു ചിരിച്ചു, കാരണം സ്നാനത്തിന് വെള്ളം അത്യധികം ആയിരുന്നു. ദധീചി പറഞ്ഞു: 'ശിവൻ തന്റെ ഭാലകണ്ണുകൊണ്ട് വിഷ്ണുവിനെ നോക്കി.'
വിലീനസൂക്ഷ്മാവയവം വാമാക്ഷേണ വ്യലോകയത് । തതഃ സൂക്ഷ്മതനുര്വിഷ്ണുഃ ശീതദേഹശ്ച ശംഭുനാ
അവൻ ഇടത് കണ്ണിലൂടെ ലയിച്ച സൂക്ഷ്മരൂപത്തെ നോക്കി; അതിനുശേഷം ശംഭുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ വിഷ്ണു സൂക്ഷ്മശരീരനും തണുത്ത ദേഹവുമുള്ളവനായി.
ഉക്തശ്ച സ്നാഹി ഭോ വിഷ്ണോ ഹ്രദ ഏഷ വികല്പിതഃ । തതോ ഹ്രദേ ഹരിഃ സ്നാതും ഹരാംകേ കല്പിതേ തദാ
അവൻ പറഞ്ഞു: 'വിഷ്ണുവേ, ഈ തടാകം സ്നാനത്തിന് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, നീ സ്നാനം ചെയ്യുക.' പിന്നെ ഹരൻ സൃഷ്ടിച്ച തടാകത്തിൽ ഹരി സ്നാനത്തിന് ശ്രമിച്ചു.
പ്രവേഷ്ടും ന ശശാകാഥ ഗംഭീരേ തദ്ധ്രദസ്യ തു । ഹരിരാഹ ച നോ പംഥാ ഹ്രദസ്യാസ്യ പ്രവേശനേ
ആ ഗഹനമായ തടാകത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അവനാകിയില്ല; ഹരി പറഞ്ഞു: 'ഈ തടാകത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ വഴിയില്ല.'
മാര്ഗോ മേ ദീയതാം ദേവ തമഥോ ശംഭുരബ്രവീത് । കോടിയോജനഗംഭീരം ജലമേതന്മഹത്പുരാ
'ദേവനേ, അതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു വഴി തരണമേ,' എന്നു പറഞ്ഞു; ശംഭു പറഞ്ഞു: 'ഈ വെള്ളം ഒരിക്കൽ കോടിയോജനങ്ങൾ ആഴമുള്ളതായിരുന്നു.'
നിവിഷ്ടസ്യൈവ ഭവത ഊരുദഘ്നം ജലം വിഭോ । ഇദാനീം തിഷ്ഠതശ്ചാപി ന പ്രവേശോ ഹ്രദേ കഥമ്
'നീ ഇവിടെ നില്ക്കുമ്പോൾ, ഈ വെള്ളം നിന്റെ ഉരുദം വരെ മാത്രം എത്തുന്നു, പ്രഭോ; ഇപ്പോൾ നില്ക്കുമ്പോൾ, നീ എങ്ങനെ തടാകത്തിൽ പ്രവേശിക്കും?'
അഷ്ടാംഗുലപ്രമാണോഽയമൂരുസ്തസ്മിന്ഹ്രദേ ച മേ । പശ്യാമി പ്രവിശ ത്വം ച പാദസ്പര്ശം ദദാമി തേ
'ഈ തടാകത്തിൽ എന്റെ ഉരു എട്ട് വിരൽ നീളമാണ്; കാണു, നീ പ്രവേശിക്കൂ, ഞാൻ നിനക്ക് എന്റെ പാദസ്പർശം നൽകാം.'
വാക്യമേകം തു സോപാനം വേദം മദ്വാക്യനിസ്സൃതമ് । ഹരിരുവാച- ശബ്ദാരോഹണസാമര്ഥ്യം കസ്യാപീഹ ന വിദ്യതേ
'ഒരു വാക്ക് തന്നെ ഈപടി, എന്റെ വാക്കുകളിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ട വേദമാണ്.' ഹരി പറഞ്ഞു: 'ഇവിടെ ആര്ക്കും ശബ്ദത്തിൽ കയറാനുള്ള കഴിവില്ല.'
മൂര്തസ്യ ഗ്രഹണം ശക്യം ഗ്രഹണം വാ കഥം ശ്രുതേഃ । ശംഭുരുവാച- പുംസഃ ശക്തിര്ന വസ്തൂനാം ധാരണാരോഹണാദിഷു
'രൂപമുള്ളതിനെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ, ശബ്ദത്തെ എങ്ങനെ പിടിക്കും?' ശംഭു പറഞ്ഞു: 'മനുഷ്യന്റെ ശക്തി വസ്തുക്കളെ പിടിക്കുകയോ കയറുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ അല്ല.'
ഗൃഹാണേമം മഹാവേദം ജഗ്രാഹ ഹരിരപ്യഥ । നമ്രകരശ്ചാശക്തേര്ഹി പതന്നിവ ജനാര്ദ്ദനഃ
'ഈ മഹാവേദം എടുക്കുക.' അപ്പോൾ ഹരി അതെടുത്തു; കരങ്ങൾ കുനിഞ്ഞ്, ശക്തിയില്ലാതെ, ജനാർദ്ദനൻ വീഴുന്നവനുപോലെ തോന്നി.
ന ച ശക്യം മയാ ധര്തുമിതി പ്രാഹ ശിവം ഹരിഃ । ശിവഃ പ്രഹസ്യ നിപതീ പാത്യതീവ മഹാഹ്രദേ
ഹരി ശിവനോടു പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇതു സഹിക്കാനാവില്ല." ശിവൻ ചിരിച്ചു കൊണ്ട് അതു വലിയ ആഴത്തിലുള്ള കുഴിയിലേക്കു വീഴാൻ അനുവദിച്ചു.
തത്സോപാനമഥാരുഹ്യ സ്നാതുമര്ഹസി കേശവ । ദധീച ഉവാച- വേദേ സോപാനഭൂതേ ഹി ഊരുദഘ്നോപലബ്ധിനി
അവിടെ കയറ്റം കയറി കുളിക്കൂ, കേശവാ. ദധീചി പറഞ്ഞു: വേദത്തിൽ കയറ്റം ഉരുക്കളോളം ഉയരത്തിൽ എത്താൻ വഴിയാണ്.
തത്ര സ്നാത്വാ സ വിധിനാ ബഹിരുത്തീര്യ ചോക്തവാന് । സ്നാതോഽസ്മി കിമതഃ കാര്യം ശംഭുരാഹ ഹരിം തതഃ
അവിടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം കുളിച്ച് പുറത്തു വന്നു, അവൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ കുളിച്ചു, ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം?" അപ്പോൾ ശംഭു ഹരിയോടു പറഞ്ഞു.
ധ്യായസേ ഹൃദയേ കിം ത്വം ന ച കിംചിദ്വദസ്വ മേ । ഹരിര്ന കിംചിദിത്യാഹ തമഥോ ശംഭുരുക്തവാന്
നിന്റെ മനസ്സിൽ നീ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? എനിക്ക് പറയൂ. ഹരി പറഞ്ഞു: "എന്തും ഇല്ല." അപ്പോൾ ശംഭു വീണ്ടും പറഞ്ഞു.
ഭസ്മസ്നാനേന സംശുദ്ധോ വേത്സ്യസേ പരമം ശുഭമ് । ദീക്ഷിതസ്യ ഹി തച്ഛസ്തം തദ്രക്ഷാം കരവാണ്യഹമ്
ഭസ്മസ്നാനത്തിലൂടെ നീ പാവനനായി, പരമമായ ശുഭം നേടും. ദീക്ഷയുള്ളവർക്കു ഇതാണ് ഉചിതം; അതിന്റെ സംരക്ഷണം ഞാൻ നിർവഹിക്കും.
ദധീച ഉവാച- സ്വവക്ഷഃ സ്ഥിതഭസ്മൈകം നഖേനാദായ ശംകരഃ । പ്രണവേനാഭിമംത്ര്യാഥ ഗായത്ര്യാ ബ്രഹ്മഭൂതയാ
ദധീചി പറഞ്ഞു: ശങ്കരൻ തന്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്നുള്ള ഭസ്മം നഖംകൊണ്ട് എടുത്തു, പ്രണവവും ബ്രഹ്മസ്വരൂപമായ ഗായത്രീയുമുപയോഗിച്ച് ശുദ്ധീകരിച്ചു.
അംഗുലിഭ്യാമുപാദായ ശിവഃ പംചാക്ഷരേണ വൈ । ഹരിമസ്തകഗാത്രേഷു സര്വേഷ്വപി സമാക്ഷിപത്
ശിവൻ വിരലുകൾകൊണ്ട് അതെടുത്തു, അഞ്ചക്ഷരമന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച് ഹരിയുടെ തലയും ശരീരവും മുഴുവൻ അതു പുരട്ടിച്ചു.
ശാംതദൃഷ്ട്യാ നിരീക്ഷ്യാഥ ജീവേത്യാഹ ഹരിം ഹരഃ । ധ്യായസ്വ കിം തേ ഹൃദയേ സ ച ധ്യാനപരോഽഭവത്
ശാന്തമായ ദൃഷ്ടിയോടെ നോക്കി ഹരൻ ഹരിയോടു പറഞ്ഞു: "നീ ജീവിക്കണം." പിന്നെ ചോദിച്ചു: "നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നീ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?" ഹരി ധ്യാനത്തിൽ ലീനനായി.
അപശ്യദ്ധൃദയേ ദീപം ദീര്ഘാകാരമതിപ്രഭമ് । ഹരിരാഹ ശിവം സാക്ഷാദ്ദീപോ ദൃഷ്ടോ മയേതി ച
അവൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ദീർഘമായ അത്യന്തം പ്രകാശമുള്ള ഒരു വിളക്ക് കണ്ടു. ഹരി ശിവനോടു നേരിട്ട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ആ വിളക്ക് കണ്ടു."
ശിവഃ പ്രാഹ ന തേ ജ്ഞാനം പരിപക്വമഥോ ഹരേ । ഭസ്മ ഭക്ഷയ തേ ജ്ഞാനം സമഗ്രം സംഭവിഷ്യതി
ശിവൻ പറഞ്ഞു: "ഹരിയേ, നിന്റെ ജ്ഞാനം ഇനിയും പൂർണ്ണമായിട്ടില്ല. ഭസ്മം കഴിച്ചാൽ നിന്റെ ജ്ഞാനം പൂർണ്ണമാകും."
ഹരിരുവാച- ഭക്ഷയിഷ്യേ ശുഭം ഭസ്മ സ്നാതോഽഹം ഭസ്മനാ പുരാ । ദൃഷ്ട്വേശ്വരം ഭക്തിഗമ്യം ഭസ്മാഭക്ഷയദച്യുതഃ
ഹരി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഈ ശുഭമായ ഭസ്മം കഴിക്കും. ഞാൻ ഇതിനകം ഭസ്മത്തിൽ കുളിച്ചു. ഭക്ത്യാൽ കാണപ്പെട്ട ഈശ്വരനെ കണ്ട ശേഷം, അച്യുതൻ ആ ഭസ്മം കഴിച്ചു."
തത്രാശ്ചര്യമതീവാസീത്പക്വബിംബസമദ്യുതിഃ । വാസുദേവഃ ശുദ്ധമുക്താഫലവര്ണോഽഭവത്ക്ഷണാത്
അവിടെ അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു: പക്വമായ ബിംബഫലത്തിന്റെ പ്രകാശംപോലെ അവന്റെ ശരീരം ദീപിച്ചു. ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് വാസുദേവൻ ശുദ്ധമായ മുത്തുപോലെയുള്ള വർണ്ണം നേടി.
തതഃപ്രഭൃതി ശുക്ലോഽസൌ വാസുദേവഃ പ്രസന്നവാന് । പുനര്ധ്യാനപരോ ഭൂത്വാ ദീപമധ്യേ ച പൂരുഷമ്
അത് മുതൽ വാസുദേവൻ വെളുപ്പും സമാധാനവും നേടി. വീണ്ടും ധ്യാനത്തിൽ ലീനനായി, ആ വിളക്കിനകത്ത് ഒരു പുരുഷനെ കണ്ടു.
ശുദ്ധസ്ഫടികസംകാശം ത്രിനേത്രം ദ്വിഭുജം ശിവമ് । വരദം ദക്ഷിണേ ഹസ്തേ വാമേ ചാഭയദം വിഭുമ്
അവൻ ശുദ്ധമായ സ്ഫടികംപോലെയുള്ള, മൂന്ന് കണ്ണുള്ള, രണ്ട് കൈകളുള്ള ശിവനെ കണ്ടു; വലതുകൈയിൽ വരദാനവും ഇടതുകൈയിൽ അഭയവും നൽകുന്ന പ്രഭുവിനെ.
പംചവര്ഷീയവപുഷം ശരച്ചംദ്രായുതദ്യുതിമ് । മാണിക്യകുംഡലം ഹേമ ദാമജാലവിഭൂഷിതമ്
അവൻ അഞ്ചുവയസ്സുകാരനായി, പത്തുലക്ഷം ശരത്കല്യാണചന്ദ്രന്മാരുടെ പ്രകാശംപോലും, മാണിക്യകുണ്ഡലവും പൊന്നിന്റെ മാലകളും അണിഞ്ഞവനായി കണ്ടു.
രത്നാംഗുലീയസുഭഗം ബാഹുകോഷ്ഠസുഭൂഷണമ് । തനുരക്തോഷ്ഠമാകര്ണ ദീര്ഘായതവിലോചനമ്
രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വിരലുകളും, മനോഹരമായ ഭുജങ്ങളും നെഞ്ചും, ചുവന്ന അധരങ്ങളും, കാതുകൾ തോളിൽ തൊടുന്നവയും, ദീർഘവും വിശാലവുമായ കണ്ണുകളും ഉള്ളവനായി.
ബാണലോചനസംകാശം ഭാലലോചനമവ്യയമ് । കംദര്പകാര്മുകഭ്രാംതിജനകഭ്രുവമീശ്വരമ്
ബാണംപോലെയുള്ള കണ്ണുകളും, കണ്യാക്ഷിയിൽ ഒരു കണ്ണും, മന്മഥന്റെ വില്ലുപോലുള്ള ഭ്രമം സൃഷ്ടിക്കുന്ന കനകഭ്രൂവുമുള്ള, അവിനാശിയായ ഈശ്വരനെ കണ്ടു.
സ്നിഗ്ധോന്നത സുചാര്വംഗ നാസമച്ഛകപോലകമ് । മംദസ്മിതം പ്രസന്നാസ്യം ബാലേംദുദര്ശനം വിഭുമ്
മൃദുവും ഉയർന്നതുമായ സുന്ദരമായ അവയവങ്ങൾ, താമരപോലെയുള്ള മൂക്കും കപോളവും, മൃദുസ്മിതവും സമാധാനമുള്ള മുഖവും, അർദ്ധചന്ദ്രനുപോലുള്ള സൗന്ദര്യവും ഉള്ള പ്രഭുവിനെ കണ്ടു.