ശംഭുരുവാച- ആയുഷ്യവര്ദ്ധനേ ഹേതുസ്ത്രിവിധസ്യാപി ദേഹിനഃ । പാപഘ്നം ശീതമുഷ്ണം ച സ്പര്ശാച്ഛിവപദപ്രദമ്
ശംഭു പറഞ്ഞു: മൂന്ന് തരം ജീവികൾക്കും ആയുസ്സു വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം, സ്പർശിച്ചാൽ പാപം നീക്കം ചെയ്യുന്നു, തണുപ്പും ചൂടും നൽകുന്നു, ശിവപദം പ്രാപിപ്പിക്കുന്നു.
അത്ര തേ കീര്തയിഷ്യാമി ചേതിഹാസം പുരാതനമ് । ആസീദ്വാസിഷ്ഠവംശ്യസ്തു ധനംജയ ഇതി ദ്വിജഃ
ഇവിടെ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പുരാതന കഥ പറയാം: വസിഷ്ഠ വംശത്തിൽപ്പെട്ട ധനഞ്ജയ എന്നൊരു ബ്രാഹ്മണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തസ്യ ഭാര്യാശതം ചാസീദ്രൂപലാവണ്യസംയുതമ് । താസാമേകാ തു സുഷുവേ ശാമാകാകരുണം മുനേ
അവനു നൂറ് ഭാര്യകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരെല്ലാം സൗന്ദര്യവും ആകർഷണവും നിറഞ്ഞവരായിരുന്നു; അവരിൽ ഒരാൾ കരുണ എന്ന പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു, മഹർഷേ.
ഭാര്യാണാം സംഖ്യയാ രാമ സുതാശ്ചാസംസ്തപസ്വിനഃ । പിത്രാ വിഭാഗസ്തേഷാം ച വിഷമഃ പരികല്പിതഃ
രാമാ, ഭാര്യകൾ വളരെ അധികം ആയിരുന്നു, പുത്രന്മാർ തപസ്സ് ചെയ്തവരായിരുന്നു; പിതാവു അവർക്കിടയിൽ അസമമായ വിഭജനമുണ്ടാക്കി.
ഭ്രാതൄണാം ച തദാ ഹ്യേവ വൈരബംധോ മഹാനഭൂത് । നരാണാമേകജാതീനാം വൈരം നിയതമേവ തു
അപ്പോൾ സഹോദരന്മാർക്കിടയിൽ വലിയ വൈരാഗ്യം ഉണ്ടായി; ഒരേ മാതാപിതാക്കളുടെ അല്ലാത്തവരുടെ ഇടയിൽ വൈരാഗ്യം എപ്പോഴും ഉണ്ടാവും.
അഥാസൌ കരുണോ ഗത്വാ ഭവനാശിനികാ തടേ । നാനാമുനിഗണൈഃ സാര്ദ്ധം നരസിംഹദിദൃക്ഷയാ
അതിനുശേഷം കരുണ ഭവനാശിനി നദിയുടെ തീരത്തേക്ക് പോയി, വിവിധ മുനികൾക്കൊപ്പം നരസിംഹനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
നൃസിംഹദര്ശനാര്ഥം തു ബ്രാഹ്മണേന തു കേനചിത് । ഉത്കൃഷ്ടഫലിതംവീരമാനീതം രൂപഗംധവത്
നരസിംഹനെ കാണാൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ അതിമനോഹരവും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ ഫലം ആ യോദ്ധാവിന് കൊണ്ടുവന്നു.
കരുണസ്തു തദാദായ വ്യജിഘ്രത്ഫലമുത്തമമ് । തത്രസ്ഥിതാ ദ്വിജഗണാഃ ശാപേന തമയോജയന്
കരുണ ആ ഫലം എടുത്ത് അതിന്റെ സുഗന്ധം നനഞ്ഞു; അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ബ്രാഹ്മണവർ അവനെ ശപിച്ചു.
മക്ഷികാ ഭവ പാപാത്മന്വര്ഷാണാം ശതമപ്യതഃ । ശാപാവസാനം ഭവിതാ ദധീചേന മഹാത്മനാ
പാപമുള്ളവനേ, നീ നൂറു വർഷം ഒരു ഈച്ചയായി ജീവിക്കണം; മഹാത്മാവായ ദധീചി ഈ ശാപം അവസാനിപ്പിക്കും.
അഥ മക്ഷികതാം പ്രാപ്തോ ഭാര്യാമിദമഭാഷത । മക്ഷികാത്വമഹം പ്രാപ്തോ മാം ശുഭേ പാലയസ്വ ഭോഃ
അവൻ ഈച്ചയായ ശേഷം ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു: 'എനിക്ക് ഈച്ചയുടെ രൂപം കിട്ടിയിരിക്കുന്നു; സുഖമേ, ദയവായി എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം.'
ഇത്യുക്ത്വാ സ തഥാ ഭൂതോ ബഭ്രാമ ച തതസ്തതഃ । അഥൈവംവിധമാജ്ഞായ ജ്ഞാതയഃ പാപനിശ്ചയാഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആ രൂപത്തിൽ അവൻ ഇവിടെ അങ്ങ് അലഞ്ഞു; അതറിഞ്ഞ്, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള ബന്ധുക്കൾ
തദ്വധേ യത്നമാസ്ഥായ തൈലമധ്യേ ഹ്യപാതയന് । മൃതം പതിമഥാദായ ദുഃഖിതാ സാ കൃശോദരീ
അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ച്, എണ്ണയിൽ ഇടിച്ചു; ഭർത്താവിന്റെ മരിച്ച ശരീരം എടുത്ത്, ദുഃഖിതയും കൃഷോദരിയുമായ അവൾ
തദ്ദുഃഖശമനാര്ഥായ പ്രാഹ ദേവീത്വരുംധതീ । അമും സംജീവയാമ്യദ്യ ഭസ്മനൈവ ശുചിസ്മിതേ
ആ ദുഃഖം അകറ്റാൻ, അവൾ അരുന്ധതിയെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: 'ശുഭസ്മിതേ, ഇന്ന് ഞാൻ ഈ ചിതഭസ്മം കൊണ്ട് അവനെ ജീവിപ്പിക്കും.'
അഥാഗ്നിഹോത്രജം ഭസ്മ അരുംധത്യൈ ന്യവേദയത് । മൃത്യുംജയേന മംത്രേണ മൃതജംതൌ തഥാക്ഷിപത്
അരുന്ധതി അഗ്നിഹോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ചിതഭസ്മം സമർപ്പിച്ചു; മരണം ജയിക്കുന്ന മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച്, ഭസ്മം മരിച്ച ജീവിയിൽ വിതറിച്ചു.
മംദവായും തഥാ ചക്രേ വ്യജനേന ശുചിസ്മിതാ । ഉദതിഷ്ഠത്തതോ ജംതുര്ഭസ്മനോഽസ്യ പ്രഭാവതഃ
ശുഭസ്മിതയുള്ള അവൾ വീശുവാൻ ഉപയോഗിച്ച് മന്ദമായ കാറ്റ് ഉണ്ടാക്കി; ഭസ്മത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, ആ ജീവി ഉയർന്നു.
തതോ വര്ഷശതേ പൂര്ണേ ജ്ഞാതിരേകോ ഹ്യമാരയത് । മൃതേ ഭര്തരി സാ സാധ്വീ ദുഃഖിതാ ച ശുചിസ്മിതാ
നൂറു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഒരു ബന്ധു അവനെ കൊന്നു; ഭർത്താവ് മരിച്ചപ്പോൾ, സദ്വീയും ദുഃഖിതയുമായ ശുഭസ്മിതയുള്ള അവൾ
ദധീചം നാമ വിപ്രേംദ്രം മഹാമാഹേശ്വരം മുനിമ് । ജഗാമ ശരണം സാധ്വീ പ്രാഹ വിപ്രസ്തപോധനഃ
ശിവഭക്തനായ മഹാമുനി ദധീചിയെ ശരണം തേടി; തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായ ദധീചി അവളോട് പറഞ്ഞു:
ത്രിയായുഷാ വിഹീനം തു ജമദഗ്നിം തപോനിധിമ് । ഭസ്മൈവ ജീവയാമാസ കശ്യപം ച തഥാവിധമ്
'തപസ്സിന്റെ നിധിയായ ജമദഗ്നി, ആയുസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഭസ്മം കൊണ്ടാണ് ജീവിപ്പിച്ചത്; കശ്യപനും അതുപോലെയാണ് ജീവിച്ചത്.'
ദേവാനപി തഥാഭൂതാന്മാമപ്യേതാദൃശം പുരാ । തസ്മാത്തു ഭസ്മനാ ജംതും ജീവയാമി തവാനഘേ
'ദേവതകൾക്കും, എനിക്ക് തന്നെ, അങ്ങനെ സംഭവിച്ചിരുന്നുവെന്നു; അതുകൊണ്ട്, പാപരഹിതേ, ഞാൻ ഭസ്മം കൊണ്ടാണ് നിന്റെ ഭർത്താവിനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നത്.'
ഇത്യേവമുക്ത്വാ ഭഗവാന്ദധീചോ മഹേശ്വരം വൈ ശരണം ജഗാമ । ഭസ്മാഭിമംത്ര്യാഥ കരേ ഗൃഹീത്വാ സംജീവയാമാസ ധവം സുസാധ്വ്യാഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഭഗവാൻ ദധീചി മഹേശ്വരനെ ശരണം തേടി; ഭസ്മം മന്ത്രിച്ച്, കൈയിൽ എടുത്ത്, സദ്വിയുടെ ഭർത്താവിനെ ജീവിപ്പിച്ചു.
മഹേശസ്യ കരസ്പര്ശാദ്വിശാപഃ കരുണോഽഭവത് । സ്വരൂപം ച തതോ ഗത്വാ സ്വമാശ്രമപദം യയൌ
മഹേശന്റെ കൈസ്പർശം കൊണ്ടു, കരുണയുള്ള ശാപം അകന്നു; പിന്നെ, സ്വന്തം രൂപം തിരിച്ചുപിടിച്ച്, തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി.
ദധീചമപി സാ സാധ്വീ ഗൃഹമാനീയ ഭോജനേ । പ്രാര്ഥയാമാസ വിപ്രര്ഷിം ഭുക്തവാനഥ സ ദ്വിജഃ
സദ്വി ദധീചിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിച്ചു; അവൾ ഭക്ഷണം അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ദ്വിജൻ ഭക്ഷിച്ചു.
ഭുക്തവത്യഥ വിപ്രേംദ്രേ കോടിശിഷ്യാഃ സമാഗതാഃ । അഥ ദേവാഃ സമായാതാ ഭസ്മോദ്ധൂലിതവിഗ്രഹാഃ
വിശിഷ്ടനായ ദധീചി ഭക്ഷണം കഴിച്ച ശേഷം, കോടിയോളം ശിഷ്യന്മാർ എത്തി; പിന്നെ, ദേവതകൾ ഭസ്മം പുരണ്ട ശരീരങ്ങളോടെ എത്തി.
നമസ്കൃത്യ ദധീചം തു പപ്രച്ഛുഃ ശിവകാംക്ഷയാ । ദേവാ ഊചുഃ - അസ്മാകം തു പുരാ ജ്ഞാനം നഷ്ടമാസീന്മഹാമതേ
ദധീചിക്ക് നമസ്കരിച്ച്, ശിവനെ ആഗ്രഹിച്ച്, അവർ ചോദിച്ചു; ദേവതകൾ പറഞ്ഞു: 'മഹാബുദ്ധിയുള്ളവനേ, മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ ജ്ഞാനം നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.'
ഗൌതമസ്യ തു ഭാര്യാം വൈ ദൃഷ്ട്വാ കാമാതുരാ വയമ് । തഥാ ച ധര്ഷിതാ ദേവീ വിവാഹകൃതമംഗലാ
'ഗൗതമന്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കാമത്തിൽ അകപ്പെട്ടു; വിവാഹം കഴിഞ്ഞ ദേവിയെ അങ്ങനെ അപമാനിച്ചു.'
താം വൈ കാമയമാനാനാം നഷ്ടം ജ്ഞാനമഭൂച്ച നഃ । തതഃ സര്വേ വയം ഭൂതാ ഗതാ ദുര്വാസസം മുനിമ്
'അവളെ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ജ്ഞാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു; അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ദുർവാസമുനിയെ സമീപിച്ചു.'
സ ഉവാചാധുനാ സര്വമപനേഷ്യാമി വോമലമ് । ശതരുദ്രിയമംത്രേണ മംത്രിതം ശംഭുനാ സ്വയമ്
അവൻ പറഞ്ഞു: ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശുദ്ധമല്ലാത്തതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മേൽ നിന്നു നീക്കം ചെയ്യും, ശംഭു സ്വയം അഭിമന്ത്രിച്ച ശതരുദ്രിയ മന്ത്രത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ.
മമാപി ദത്തം തേനൈവ ബ്രഹ്മഹത്യാദിശാംതയേ । ഇത്യേവമുക്ത്വാ ദുര്വാസാ ദത്തവാന്ഭസ്മചോത്തമമ്
അതു പോലെ തന്നെ ബ്രഹ്മഹത്യാദി പാപങ്ങൾ ശമിപ്പാൻ ആ അശേഷം എന്നെയും നൽകിയിരുന്നു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദുർവാസൻ അത്യുത്തമമായ ഭസ്മം നൽകി.
അഥ തദ്വചനാത്സര്വേ വയം വികൃതചേതനാഃ । ശതരുദ്രിയമംത്രേണ ഭസ്മോദ്ധൂലിതവിഗ്രഹാഃ
അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മനസ്സിൽ മാറ്റം വന്നവരായി, ശതരുദ്രിയ മന്ത്രം അഭിമന്ത്രിച്ച ഭസ്മം ശരീരത്തിൽ പുരട്ടി.
നിര്ധൂതപാതകാഃ സര്വേ സംവൃത്താസ്തത്ക്ഷണേന ഹി । ആശ്ചര്യമേതജ്ജാനീമോ ഭസ്മസാമര്ഥ്യമീദൃശമ്
അപ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരായി; ഭസ്മത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ ശക്തി ഞങ്ങൾ അത്ഭുതത്തോടെ മനസ്സിലാക്കി.