സമുത്തിഷ്ഠ സമാഗച്ഛ കാമം തേ സാധയാമ്യഹമ് । അര്ജുനീ സാ വചോ ദേവ്യാഃ ശ്രുത്വാ ചാത്മമനീഷിതമ്
'എഴുന്നേറ്റു വാ, ഞാൻ നിന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റും.' ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു അർജുനി മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു.
പുലകാംകുരമുഗ്ധാംഗീ ബാഷ്പാകുലവിലോചനാ । പപാത ചരണേ ദേവ്യാഃ പുനശ്ച പ്രേമവിഹ്വലാ
അവളുടെ ശരീരം രോമാഞ്ചത്തോടെ, കണ്ണുകൾ കണ്ണീരോടെ നിറഞ്ഞു; അവൾ ദേവിയുടെ കാലിൽ വീണു, വീണ്ടും പ്രേമത്തിൽ മുഴുകി.
തതഃ പ്രിയംവദാം ദേവീം സമുവാച സഖീമിമാമ് । പാണൌ ഗൃഹീത്വാ മത്സംഗേ സമാശ്വാസ്യ സമാനയ
അതിനുശേഷം ദേവി, പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടുകാരിയെ കൈപിടിച്ച് ആശ്വസിപ്പിച്ചു, അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
തതഃ പ്രിയംവദാ ദേവ്യാ ആജ്ഞയാ ജാതസംഭ്രമാ । താം തഥൈവ സമാദായ സംഗേ ദേവ്യാ ജഗാമ ഹ
പിന്നീട്, ദേവിയുടെ ആജ്ഞ പ്രകാരം പ്രിയംവദ സന്തോഷത്തോടെയും ആവേശത്തോടെയും അവളെ അങ്ങനെ തന്നെ കൂട്ടി ദേവിയുടെ അടുക്കൽ എത്തിച്ചു.
ഗത്വോത്തരസരസ്തീരേ സ്നാപയിത്വാ വിധാനതഃ । സംകല്പാദികപൂര്വം തു പൂജയിത്വാ യഥാവിധി
ഉത്തരക്കരയിലെ തടാകത്തിൻറെ തീരത്ത് എത്തി, വിധിപ്രകാരം അവളെ കുളിപ്പിച്ചു, സംകല്പാദി ചടങ്ങുകൾ നടത്തി, യഥാവിധി പൂജിച്ചു.
ശ്രീഗോകുലകലാനാഥമംത്രം തച്ച സുസിദ്ധിദമ് । ഗ്രാഹയാമാസ താം ദേവീ കൃപയാ ഹരിവല്ലഭാ
ഹരിയുടെ പ്രിയയായ ദേവി, കരുണയാൽ, ഗോകുലത്തിലെ കലാനാഥന്റെ സിദ്ധിദായകമായ മന്ത്രം അവളെ പഠിപ്പിച്ചു.
വ്രതം ഗോകുലനാഥാഖ്യം പൂര്വം മോഹനഭൂഷിതമ് । സര്വസിദ്ധിപ്രദം മംത്രം സര്വതംത്രേഷു ഗോപിതമ്
ഗോകുലനാഥ എന്ന വ്രതം ആദ്യം തന്നെ ആകർഷണത്തിന്റെ അലങ്കാരത്തോടെ, എല്ലാ സിദ്ധികളും നൽകുന്ന ഒരു മന്ത്രമാണ്, എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളിലും അതിനെ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഗോവിംദേരിതവിജ്ഞാസൌ ദദൌ ഭക്തിമചംചലാമ് । ധ്യാനം ച കഥിതം തസ്യൈ മംത്രരാജം ച മോഹനമ്
ഗോവിന്ദൻ അതിന്റെ അറിവ് വെളിപ്പെടുത്തി, അചഞ്ചലമായ ഭക്തി നൽകുകയും, അതിന്റെ ധ്യാനം കൂടാതെ ആ ആകർഷണ മന്ത്രരാജവും അവളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഉക്തം ച മോഹനേ തംത്രേ സ്മൃതിരപ്യസ്യ സിദ്ധിദാ । നീലോത്പലദലശ്യാമം നാനാലംകാരഭൂഷിതമ്
മോഹനതന്ത്രത്തിൽ പറയുന്നത്, ഇതിനെ ഓർക്കുന്നതു പോലും സിദ്ധി നൽകുന്നു; അവൻ നീലത്തുമ്പിന്റെ ഇലപോലെ ഇരുണ്ടവനും, പലവിധ അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ചവനും ആണു.
കോടികംദര്പലാവണ്യം ധ്യായേദ്രാസരസാകുലമ് । പ്രിയംവദാമുവാചേദം രഹസ്യം പാവനേച്ഛയാ
കോടി കാമദേവന്മാരുടെ സൗന്ദര്യത്താൽ പ്രകാശിക്കുന്നവനെയും, രാസലീലയിൽ മുഴുകിയവനെയും, മധുരം സംസാരിക്കുന്നവനെയും ധ്യാനിക്കണം; പ്രിയംവദയെ ശുദ്ധീകരിക്കാനാഗ്രഹിച്ച് ഈ രഹസ്യം അവൻ പറഞ്ഞു.
ശ്രീരാധികോവാച-। അസ്യാ യാവദ്ഭവേത്പൂര്ണം പുരശ്ചരണമുത്തമമ് । താവദ്ധി പാലയൈനാം ത്വം സാവധാനാ സഹാലിഭിഃ
ശ്രീരാധിക പറഞ്ഞു: ഇതിന്റെ ഉത്തമമായ പൂജാവിധികൾ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ, നീ നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഈ വ്രതം ശ്രദ്ധയോടെ പാലിക്കണം.
ഇത്യുക്ത്വാ സാ യയൌ കൃഷ്ണപാദാംബുരുഹസന്നിധിമ് । ഛായാമാത്മഭവാമാത്മപ്രേയസീനാം നിധായ ച
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, അവൾ കൃഷ്ണന്റെ കമലപാദസന്നിധിയിൽ പോയി, താനെയും തന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെയും പോലെ തൻറെ നിഴൽ അവിടെ വിട്ടു.
തസ്ഥൌ തത്ര യഥാപൂര്വം രാധികാ കൃഷ്ണവല്ലഭാ । അത്ര പ്രിയംവദാദേശാത്പദ്മമഷ്ടദലം ശുഭമ്
അവിടെ, മുമ്പുപോലെ കൃഷ്ണപ്രിയയായ രാധിക അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു; അപ്പോൾ പ്രിയംവദയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, മനോഹരമായ അഷ്ടദളപദ്മം ഒരുക്കി.
ഗോരോചനാഭിര്നിര്മായ കുംകുമേനാപി ചംദനൈഃ । ഏഭിര്നാനാവിധൈര്ദ്രവ്യൈഃ സംമിശ്രൈഃ സിദ്ധിദായകമ്
ഗോരോചന, കുങ്കുമം, ചന്ദനം എന്നിവകൊണ്ടും, പലവിധ ദ്രവ്യങ്ങൾ ചേർത്ത്, അതിനെ സിദ്ധി നൽകുന്നവയായി നിർമ്മിച്ചു.
ലിഖിത്വാ യംത്രരാജം ച ശുദ്ധം മംത്രം തമദ്ഭുതമ് । കൃത്വാ ന്യാസാദികം പാദ്യമര്ഘ്യം ചാപി യഥാവിധി
ശുദ്ധവും അത്ഭുതകരവുമായ യന്ത്രരാജവും മന്ത്രവും വരച്ച്, യഥാവിധി ന്യാസം, പാദ്യവും അർഘ്യവും ചെയ്തു.
നാനര്തുസംഭവൈഃ പുഷ്പൈഃ കുംകുമൈരപി ചംദനൈഃ । ധൂപദീപൈശ്ച നൈവേദ്യൈസ്താംബൂലൈര്മുഖവാസനൈഃ
വിവിധ ঋതുക്കളിൽ ലഭ്യമായ പുഷ്പങ്ങൾ, കുങ്കുമം, ചന്ദനം, ധൂപം, ദീപം, നൈവേദ്യം, താംബൂലം, മുഖവാസനം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചു.
വാസോലംകാരമാല്യൈശ്ച സംപൂജ്യ നംദനംദനമ് । പരിവാരൈഃ സമം സര്വൈഃ സായുധം ച സവാഹനമ്
വസ്ത്രം, അലങ്കാരം, മാലകൾകൊണ്ടും, അവന്റെ അനുയായികളും ആയുധങ്ങളും വാഹനവും ഉൾപ്പെടെ നന്ദനന്ദനനെ പൂജിച്ചു.
സ്തുത്വാ പ്രണമ്യ വിധിവച്ചേതസാ സ്മരണം യയൌ । തതോ ഭക്തിവശോ ദേവോ യശോദാനംദനഃ പ്രഭുഃ
യഥാവിധി സ്തുതിക്കുകയും നമസ്കരിക്കുകയും ചെയ്തശേഷം, മനസ്സിൽ അവനെ ഓർത്തു; അപ്പോൾ യശോദാനന്ദനായ പ്രഭു ഭക്തിയാൽ ആകർഷിതനായി.
സ്മിതാവലോകിതാപാംഗ തരംഗിതതരേംഗിതമ് । ഉവാച രാധികാം ദേവീം താമാനയ ഇഹാശു ച
പുഞ്ചിരിയോടെ, വശീകരിക്കുന്ന കൺചിമ്മയോടെ, വിവിധ ഇംഗിതങ്ങളോടെ, അവൻ രാധികാദേവിയെ നോക്കി പറഞ്ഞു: 'അവളെ ഉടൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.'
ആജ്ഞപ്താ ചൈവ സാ ദേവീ പ്രസ്ഥാപ്യ ശാരദാം സഖീമ് । താമാനിനായ സഹസാ പുരോവാസുരസാത്മനഃ
ആജ്ഞപ്രകാരം, ദേവി തന്റെ സഖിയായ ശാരദയെ അയച്ചു; അവൾ വേഗത്തിൽ അവളെ രസാത്മാവായ പ്രഭുവിന്റെ സന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു.
ശ്രീകൃഷ്ണസ്യ പുരസ്താത്സാ സമേത്യ പ്രേമവിഹ്വലാ । പപാത കാംചനീഭൂമൌ പശ്യംതീ സര്വമദ്ഭുതമ്
ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ മുമ്പിൽ എത്തി, പ്രേമത്തിൽ മുഴുകി, പൊന്നുപോലുള്ള നിലത്തേക്ക് വീണു, എല്ലാം അത്ഭുതമായി കണ്ടു.
കൃച്ഛ്രാത്കഥംചിദുത്ഥായ ശനൈരുന്മീല്യ ലോചനേ । സ്വേദാംഭഃ പുലകോത്കംപ ഭാവഭാരാകുലാസതീ
വലിയ പ്രയാസത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു, പതിയെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു, വിയർപ്പും രോമാഞ്ചവും ഭാവഭാരവും കൊണ്ട് അവൾ വിറച്ചു.
ദദര്ശ പ്രഥമം തത്ര സ്ഥലം ചിത്രം മനോരമമ് । തതഃ കല്പതരുസ്തത്ര ലസന്മരകതച്ഛദഃ
അവിടെ ആദ്യം അവൾ ഒരു മനോഹരവും അത്ഭുതകരവുമായ സ്ഥലം കണ്ടു; പിന്നെ അവിടെ പച്ചമണിച്ചില്ലുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഒരു കല്പവൃക്ഷം നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
പ്രവാലപല്ലവൈര്യുക്തഃ കോമലോ ഹേമദംഡകഃ । സ്ഫടികപ്രവാലമൂലശ്ച കാമദഃ കാമസംപദാമ്
പുതിയ ഇലകളും കൊമ്പുകളും കൊണ്ട് ഭംഗിയാർന്നതും, പൊന്നുപോലുള്ള തണ്ടുമുള്ളതും, സ്ഫടികവും പവഴയും അടിയിലുള്ളതുമായ ആ വൃക്ഷം എല്ലാ ഇഷ്ടസമ്പത്തുകളും നൽകുന്നവയായിരുന്നു.
പ്രാര്ഥകാഭീഷ്ടഫലദസ്തസ്യാധോ രത്നമംദിരമ് । രത്നസിംഹാസനം തത്ര തത്രാഷ്ടദലപദ്മകമ്
ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു വേണ്ടതെല്ലാം നൽകുന്നവന്റെ കീഴിൽ രത്നങ്ങൾകൊണ്ടുള്ള ഒരു ഭവനം ഉണ്ട്. അവിടെ രത്നസിംഹാസനത്തിന്മേൽ എട്ടു ദളങ്ങളുള്ള ഒരു താമര വിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ശംഖപദ്മനിധീ തത്ര സ വ്യാപസവ്യസംസ്ഥിതൌ । ചതുര്ദിക്ഷു യഥാ സ്ഥാനം സഹിതാഃ കാമധേനവഃ
അവിടെ വലതും ഇടതും വശങ്ങളിൽ ശംഖും താമരയും എന്നിങ്ങനെ നിധികൾ ഉണ്ട്. നാലു ദിശകളിലും, യഥാസ്ഥാനം, ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന കാമധേനുക്കൾ കൂട്ടമായി നിലകൊള്ളുന്നു.
പരിതോ നംദനോദ്യാനം മലയാനിലസേവിതമ് । ഋതൂനാം ചൈവ സര്വേഷാം കുസുമാനാം മനോഹരൈഃ
ചുറ്റും മുഴുവൻ മലയപവനത്തിൽ തഴുകപ്പെടുന്ന നന്ദനോദ്യാനം വിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എല്ലാ ঋതുക്കളുടെയും മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങൾ അവിടെ അലങ്കാരമായി വിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ആമോദൈര്വാസിതം സര്വം കാലാഗുരുപരാജിതമ് । മകരംദകണാവൃഷ്ടിശീതലം സുമനോഹരമ്
അവിടത്തെ എല്ലാം സുഗന്ധങ്ങൾകൊണ്ടു സുഗന്ധമാകുന്നു, കാളാഗുരുവിനേക്കാൾ വാസനയിൽ മേൽക്കൈയുള്ളതും, പുഷ്പമധുരത്തിന്റെ തുള്ളികൾ വീണു തണുപ്പും അതിയായ ഭംഗിയും നിറഞ്ഞതുമാണ്.
മകരംദരസാസ്വാദ മത്താനാം ഭൃംഗയോഷിതാമ് । വൃംദശോ ഝംകൃതൈഃ ശശ്വച്ചൈവം മുഖരിതാംതരമ്
പുഷ്പമധുരം ആസ്വദിച്ച് മദംപിടിച്ച പെൺതേനീച്ചകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിരന്തരം മധുരം നിറഞ്ഞ ഗംഭീരമായ മിണ്ടലിൽ ആകാശം മുഴുവൻ മുഴങ്ങുന്നു.
കലകംഠീ കപോതാനാം സാരികാശുകയോഷിതാമ് । അന്യാസാം പത്രികാംതാനാം കലനാദൈര്നിനാദിതമ്
കുയിൽ, പ്രാവ്, സാരിക, ശുകൻ, മറ്റു പക്ഷികൾ എന്നിവയുടെ മധുരമായ വിളികളും മറ്റു ചിറകുള്ള ജീവികളുടെ വിവിധ സ്വരങ്ങളും അവിടം മുഴുവൻ മുഴങ്ങുന്നു.