അതഃപരം മുനിഗണാസ്താസാം കതിപയാ ഇഹ । ഇയമുഗ്രതപാ നാമ ഏഷാ ബഹുഗുണാ സ്മൃതാ
ഇനി, മഹർഷിമാരെ, അവരിൽ ചിലർ ഇവിടെയുണ്ട്. ഇവർ ഉഗ്രതപാ എന്നറിയപ്പെടുന്നവളാണ്, അനേകം ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവളായി പ്രശസ്തയുമാണ്.
ഏഷാ പ്രിയവ്രതാ നാമ സുവ്രതാ ച ഇയം മതാ । സുരേഖേയം മതാ ബാലാ സുപര്വേയം ബഹുപ്രദാ
ഇവൾ പ്രിയവ്രതാ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്, നല്ല വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവളാണ്. ഇവൾ സുരേഖ, യൗവനപൂർണ്ണയാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ഇവൾ സുപർവേയും, വളരെ ദാനശീലയുമാണ്.
രത്നരേഖാ ത്വിയം ഖ്യാതാ മണിഗ്രീവാ ത്വസൌ മതാ । സുപര്ണാ ചേയമാകല്പാ സുകല്പാ രത്നമാലികാ
ഇവൾ രത്നരേഖ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയാണ്, അവൾ മണിഗ്രീവ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഇവൾ സുപർണ, ഇവൾ ആകല്പ, സുകല്പ, രത്നമാലിക എന്നിവരാണ്.
ഇയം സൌദാമിനീ സുഭ്രൂരിയം ച കാമദായിനീ । ഏഷാ ച ഭോഗദാഖ്യാ താ ഇയം വിശ്വമതാ സതീ
ഇവൾ സൗദാമിനി, മനോഹരമായ ഭ്രൂകൾ ഉള്ളവളാണ്. ഇവൾ കാമദായിനി, ഇവൾ ഭോഗദാ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഇവൾ വിശ്വമതാ, സതീ സ്വഭാവമുള്ളവളാണ്.
ഏഷാ ച ധാരിണീ ധാത്രീ സുമേധാ കാംതിരപ്യസൌ । അപര്ണേയം സുപര്ണൈഷാ മതൈഷാ ച സുലക്ഷണാ
ഇവൾ ധാരിണി, സംരക്ഷകയുമാണ്. ഇവൾ ധാത്രി, സുമേധാ, കാന്തി എന്നിവരാണ്. ഇവൾ അപർണ, ഇവൾ സുപർണ, ഇവളാണ് സുലക്ഷണയെന്നു കരുതപ്പെടുന്നത്.
സുദതീയം ഗുണവതീ ചൈഷാസൌ കലിനീ മതാ । ഏഷാ സുലോചനാ ഖ്യാതാ ഇയം ച സുമനാഃ സ്മൃതാ
ഇവൾ സുദതീ, ഗുണവതിയും ആണ്. ഇവളാണ് കലിനി എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഇവൾ സുലോചന എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയാണ്, ഇവൾ സുമനാ എന്നായാണ് ഓർക്കപ്പെടുന്നത്.
അശ്രുതാ ച സുശീലാ ച രതിസുഖപ്രദായിനീ । അതഃ പരം ഗോപബാലാ വയമത്രാഗതാസ്തു യാഃ
ഇവൾ അശ്രുത, സുശീല, രതിസുഖം നൽകുന്നവളുമാണ്. ഇതിന് ശേഷം, ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്ന ഗോപബാലകളെ പരിചയപ്പെടുത്താം.
താസാം ച പരിചീയംതാം കാശ്ചിദംബുരുഹാനനേ । അസൌ ചംദ്രാവലീ ചൈഷാ ചംദ്രികേയം ശുഭാ മതാ
അവരിൽ പരിചയപ്പെടേണ്ട ചിലർ താമരപൂവ് പോലെയുള്ള മുഖമുള്ളവരാണ്. ഇവൾ ചന്ദ്രാവലി, ഇവൾ ശുഭയായ ചന്ദ്രിക എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
ഏഷാ ചംദ്രാവലീ ചംദ്രരേഖേയം ചംദ്രികാപ്യസൌ । ഏഷാ ഖ്യാതാ ചംദ്രമാലാ മതാ ചംദ്രാലികാത്വിയമ്
ഇവൾ ചന്ദ്രാവലി, ഇവൾ ചന്ദ്രരേഖ, ഇവൾ ചന്ദ്രികയും ആണ്. ഇവൾ ചന്ദ്രമാല എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയാണ്, ഇവൾ ചന്ദ്രാലിക എന്നായി കരുതപ്പെടുന്നു.
ഏഷാ ചംദ്രപ്രഭാ ചംദ്രകലേയമബലാ സ്മൃതാ । ഏഷാ വര്ണാവലീ വര്ണമാലേയം മണിമാലികാ
ഇവൾ ചന്ദ്രപ്രഭ, ഇവൾ ചന്ദ്രകല, സുമൃദുവായവളായി ഓർക്കപ്പെടുന്നു. ഇവൾ വർണാവലി, വർണമാല, മണിമാലിക എന്നിവരാണ്.
വര്ണപ്രഭാ സമാഖ്യാതാ സുപ്രഭേയം മണിപ്രഭാ । ഇയം ഹാരാവലീ താരാ മാലിനീയം ശുഭാ മതാ
ഇവൾ വർണപ്രഭ എന്നറിയപ്പെടുന്നവളാണ്, ഇവൾ സുപ്രഭ, മണിപ്രഭ എന്നിവരാണ്. ഇവൾ ഹാരാവലി, താര, മാലിനി എന്നിവരാണ്, ശുഭയായവളായി കരുതപ്പെടുന്നു.
മാലതീയമിയം യൂഥീ വാസംതീ നവമല്ലികാ । മല്ലീയം നവമല്ലീയമസൌ ശേഫാലികാ മതാ
ഇവൾ മാലതി, ഇവൾ യൂതി, വാസന്തി, നവമല്ലിക എന്നിവരാണ്. ഇവൾ മല്ലി, ഇവൾ നവമല്ലി, അവൾ ശേഫാലിക എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
സൌഗംധികേയം കസ്തൂരീ പദ്മിനീയം കുമുദ്വതീ । ഏഷൈവ ഹി രസോല്ലാസാ ചിത്രവൃംദാ സമാ ത്വിയമ്
ഇവൾ സൗഗന്ധിക, കസ്തൂരി, പദ്മിനി, കുമുദ്വതി എന്നിവരാണ്. ഇവളാണ് രസോല്ലാസ, ഇവൾ ചിത്രവൃന്ദ എന്നുമാണ്.
രംഭേയമുര്വശീ ചൈഷാ സുരേഖാ സ്വര്ണരേഖികാ । ഏഷാ കാംചനമാലേയം സത്യസംതതികാ പരാ
ഇവൾ രംഭ, ഇവൾ ഉർവശി, സുരേഖ, സ്വർണരേഖിക എന്നിവരാണ്. ഇവൾ കാഞ്ചനമാല, ഉത്തമയായ സത്യസന്തതികയും ആണ്.
ഏതാഃ പരികൃതാഃ സര്വാഃ പരിചേയാഃ പരാ അപി । സഹിതാസ്മാഭിരേതാഭിര്വിഹരിഷ്യസി ഭാമിനി
ഇവരെല്ലാം വിശദമായി പരിചയപ്പെടുത്തി. ഇവരോടൊപ്പം നീ സന്തോഷത്തോടെ വിഹരിക്കും, സുന്ദരിയേ.
ഏഹി പൂര്വസരസ്തീരേ തത്ര ത്വാം വിധിവത്സഖി । സ്നാപയിത്വാഥ ദാസ്യാമി മംത്രം സിദ്ധിപ്രദായകമ്
വടക്കേ കുളത്തിന്റെ തീരത്തേക്ക് വാ, സഖിയേ. അവിടെ, ശരിയായ രീതിയിൽ നിന്നെ കുളിപ്പിച്ചശേഷം, ഞാൻ നിന്നെ വിജയപ്രദമായ മന്ത്രം നൽകാം.
ഇതി താം സഹസാ നീത്വാ സ്നാപയിത്വാ വിധാനതഃ । വൃംദാവനകലാനാഥ പ്രേയസ്യാ മംത്രമുത്തമമ്
അങ്ങനെ അവളെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി, നിയമപ്രകാരം കുളിപ്പിച്ചശേഷം, വൃന്ദാവനത്തിലെ കലാനാഥൻ തന്റെ പ്രിയയോട് ഉത്തമമായ മന്ത്രം നൽകി.
ഗ്രാഹയാമാസ സംക്ഷേപാദ്ദീക്ഷാവിധിപുരസ്സരമ് । പരം വരുണബീജസ്യ വഹ്നിബീജപുരസ്കൃതമ്
ദീക്ഷാവിധി അനുസരിച്ച്, വരുൺബീജവും അഗ്നിബീജവും മുൻനിർത്തി, ആ മന്ത്രം സംക്ഷിപ്തമായി അവളെ പഠിപ്പിച്ചു.
ചതുര്ഥസ്വരസംയുക്തം നാദബിംദുവിഭൂഷിതമ് । പുടിതം പ്രണവാഭ്യാം ച ത്രൈലോക്യേ ചാതിദുര്ല്ലഭമ്
നാലാമത്തെ സ്വരത്താൽ സമ്പന്നമായ, ശബ്ദവും ബിന്ദുവും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, പ്രണവത്തിന്റെ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട ഈ രഹസ്യം മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും അത്യന്തം അപൂർവമാണ്.
മംത്രഗ്രഹണമാത്രേണ സിദ്ധിഃ സര്വാ പ്രജായതേ । പുരശ്ചര്യാവിധിര്ധ്യാനം ഹോമസംഖ്യാജപസ്യ ച
മന്ത്രം സ്വീകരിക്കുന്നതുകൊണ്ടു മാത്രം എല്ലാ സിദ്ധികളും ലഭിക്കുന്നു; നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന ചടങ്ങുകളും, ധ്യാനവും, ഹോമത്തിന്റെ എണ്ണം, ജപവും അതോടൊപ്പം വരുന്നു.
തപ്തകാംചനഗൌരാംഗീം നാനാലംകാരഭൂഷിതാമ് । ആശ്ചര്യരൂപലാവണ്യാം സുപ്രസന്നാം വരപ്രദാമ്
തപ്തമായ പൊന്നുപോലെയുള്ള ശരീരവും, പലവിധ അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ചും, അത്ഭുതകരമായ രൂപവും സൗന്ദര്യവും നിറഞ്ഞും, സാന്ത്വനവും വരദായിനിയായും അവൾ തിളങ്ങുന്നു.
കല്ഹാരൈഃ കരവീരാദ്യൈശ്ചംപകൈഃ സരസീരുഹൈഃ । സുഗംധകുസുമൈരന്യൈഃ സൌഗംധികസമന്വിതൈഃ
കലഹാര, കരവീര, ചമ്പക, താമര തുടങ്ങിയ സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കളാൽ, മറ്റു മനോഹരമായ സുഗന്ധപ്പൂക്കളാൽ കൂടി അവളെ അലങ്കരിക്കുന്നു.
പാദ്യാര്ഘ്യാചമനീയൈശ്ച ധൂപദീപൈര്മനോഹരൈഃ । നൈവേദ്യൈര്വിവിധൈര്ദിവ്യൈഃ സഖീവൃംദാഹൃതൈര്മുദാ
പാദ്യവും അർഘ്യവും ആചമനജലവും, മനോഹരമായ ധൂപവും ദീപവും, വിവിധ ദൈവികമായ ഭോജനങ്ങൾ, സന്തോഷത്തോടെ കൂട്ടുകാരികൾ കൊണ്ടുവന്നു സമർപ്പിച്ചു.
സംപൂജ്യ വിധിവദ്ദേവീം ജപ്ത്വാ ലക്ഷമനും തതഃ । ഹുത്വാ ച വിധിനാ സ്തുത്വാ പ്രണമ്യ ദംഡവദ്ഭുവി
വിധിപ്രകാരം ദേവിയെ പൂജിച്ചു, ലക്ഷം പ്രാവശ്യം മന്ത്രം ജപിച്ചു, വിധിപ്രകാരം ഹോമം നടത്തി, സ്തുതി അർപ്പിച്ച്, ഭൂമിയിൽ ദണ്ഡവത് നമസ്കാരം ചെയ്തു.
തതഃ സാ സംസ്തുതാ ദേവീ നിമേഷരഹിതാംതരാ । പരികല്പ്യ നിജാം ഛായാം മായയാത്മസമീഹയാ
അതിനുശേഷം, ദേവിയെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷം പോലും കണ്ണടയ്ക്കാതെ, അവൾ തന്റെ മായാവശേഷം സ്വന്തം നിഴൽ സൃഷ്ടിച്ചു.
പാര്ശ്വേഽഥ പ്രേയസീം തത്ര സ്ഥാപയിത്വാ ബലാദിവ । സഖീഭിരാവൃതാ ഹൃഷ്ടാ ശുദ്ധൈഃ പൂജാജപാദിഭിഃ
പിന്നീട്, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ പക്കൽ ഇരുത്തി, സന്തോഷത്തോടെ ശുദ്ധമായ കൂട്ടുകാരികൾക്കൊപ്പം, പൂജ, ജപം തുടങ്ങിയവയിൽ ലയിച്ചവളായി അവൾ നിലകൊണ്ടു.
സ്തവൈര്ഭക്ത്യാ പ്രണാമൈശ്ച കൃപയാവിരഭൂത്തദാ । ഹേമചംപകവര്ണാഭാ വിചിത്രാഭരണോജ്ജ്വലാ
സ്തോത്രങ്ങൾ, ഭക്തി, നമസ്കാരം എന്നിവയാൽ, കരുണയോടെ ദേവി പ്രത്യക്ഷമായി; പൊന്നുപോലെയുള്ള ചമ്പകപ്പൂവിന്റെ നിറം, വിചിത്രമായ ആഭരണങ്ങളുടെ പ്രകാശം എന്നിവയാൽ അവൾ തിളങ്ങി.
അംഗപ്രത്യംഗലാവണ്യ ലാലിത്യ മധുരാകൃതിഃ । നിഷ്കലംക ശരത്പൂര്ണകലാനാഥ ശുഭാനനാ
അവളുടെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ അവയവവും സൗന്ദര്യത്താൽ നിറഞ്ഞു; ലാളിത്യവും മാധുര്യവും നിറഞ്ഞ രൂപം, കുഴപ്പമില്ലാത്ത, ശരത്കാലത്തിലെ പൂർണ്ണചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖം, കലകളുടെ നാഥയായും അവൾ തിളങ്ങി.
സ്നിഗ്ധമുഗ്ധസ്മിതാലോക ജഗത്ത്രയമനോഹരാ । നിജയാ പ്രഭയാത്യംതം ദ്യോതയംതീ ദിശോ ദശ
സ്നിഗ്ധവും നിർമലവുമായ പുഞ്ചിരിയോടെ, മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും ആകർഷിച്ചു, സ്വന്തം പ്രകാശം കൊണ്ട് പത്ത് ദിശകളും പ്രകാശിപ്പിച്ചു.
അബ്രവീദഥ സാ ദേവീ വരദാ ഭക്തവത്സലാ । ദേവ്യുവാച-। മത്സഖീനാം വചഃ സത്യം തേന ത്വം മേ പ്രിയാ സഖീ
അതിനുശേഷം, വരദായിനിയായും ഭക്തജനങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവളായും ദേവി പറഞ്ഞു: 'എന്റെ കൂട്ടുകാരികളുടെ വാക്കുകൾ സത്യമാണ്; അതുകൊണ്ട് നീ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടുകാരിയാണ്.'