അസ്യാഃ സ്തനപരിഷ്വംഗേ ഹാരൈഃ സര്വൈര്വിഹന്യതേ । വക്ഷഃസ്ഥലാത്പ്രച്യവദ്ഭിശ്ചിത്രഗംധാദിസൌരഭൈഃ
അവളുടെ മാര്ബ്ബിൽ ഹാരങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന അവളുടെ കൂശൽ അവനെ തട്ടുന്നു, അവളുടെ വക്ഷസ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് ചിത്രഗന്ധ തുടങ്ങിയ മനോഹരസുഗന്ധങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു.
അപരേ മുനിവര്യാസ്തു സതതം പൂതമാനസാഃ । വായുഭക്ഷാസ്തപസ്തേപുര്ജപംതഃ പരമം മനുമ്
മറ്റു പ്രധാനമുനികൾ എപ്പോഴും ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, വായുവിൽ മാത്രം ജീവിച്ച്, തപസ്സു ചെയ്തു, പരമമായ മന്ത്രം ജപിച്ചു.
സ്മരഃ കൃഷ്ണായ കാമാര്തി കലാദിവൃത്തിശാലിനേ । ആഗ്നേയീസഹിതം കൃത്വാ മംത്രം പംചദശാക്ഷരമ്
കാമവേദനയോടെ കൃഷ്ണനെ ആഗ്രഹിച്ചു, കലകളിൽ നിപുണരായി, അഗ്നേയിയോടൊപ്പം പതിനഞ്ചക്ഷരമന്ത്രം ജപിച്ചു.
ദധ്യുര്മുനിവരാഃ കഷ്ണമൂര്തിം ദിവ്യവിഭൂഷണാമ് । ദിവ്യചിത്രദുകൂലേന പൂര്ണപീനകടിസ്ഥലാമ്
മഹാമുനികൾ ദിവ്യാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച, മനോഹരമായ പാവാടയിൽ പൊതിഞ്ഞ, നിറഞ്ഞ സുന്ദരമായ അരയുള്ള കൃഷ്ണസ്വരൂപത്തിൽ ധ്യാനം ചെയ്തു.
മയൂരപിച്ഛകൈഃ കൢപ്തചൂഡാമുജ്ജ്വലകുംഡലാമ് । സവ്യജംഘാംത ആദായ ദക്ഷിണം ചരണാംബുജമ്
മയില്പീലി ചൂടിയ മുടിയും, ദീപ്തിയുള്ള കുണ്ഡലങ്ങളും, ഇടതു കാൽ വളച്ചിട്ടും, വലതുകാൽപാദപദ്മം പിടിച്ചും.
ഭ്രമംതീം സംപുടീകൃത്യ ചാരുഹസ്താംബുജദ്വയമ് । കക്ഷദേശവിനിക്ഷിപ്തവേണും പരിചലത്പുടീമ്
സുന്ദരമായ കൈകൾ കൂട്ടി, വംശിയെ കക്ഷിയിൽ വെച്ച്, വസ്ത്രം കാറ്റിൽ പറക്കുമ്പോൾ ചുറ്റി നടന്നു.
ആനംദയംതീം ഗോപീനാം നയനാനി മനാംസി ച । പരമാശ്ചര്യരൂപേണ പ്രവിഷ്ടാം രംഗമംഡപേ
ഗോപികമാരുടെ കണ്ണുകളും മനസ്സുകളും ആനന്ദിപ്പിച്ച്, അത്ഭുതകരമായ രൂപത്തിൽ രംഗമണ്ഡപത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
പ്രസൂനവര്ഷര്ഗോപീഭിഃ പൂര്യമാണാം ച സര്വതഃ । അഥ കല്പാംതരേ ദേഹം ത്യക്ത്വാ ജാതാ ഇഹാധുനാ
ഗോപികമാർ പൂക്കൾ ചൊരിഞ്ഞു ചുറ്റിയപ്പോൾ, പിന്നെ മറ്റൊരു കല്പത്തിൽ അവൾ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ജനിച്ചു.
യാസാം കര്ണേഷു ദൃശ്യംതേ താടംകാ രശ്മിദീപിതാഃ । രത്നമാല്യാനി കംഠേഷു രത്നപുഷ്പാണി വേണിഷു
അവരുടെ ചെവികളിൽ കിരണങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്ന താടങ്കങ്ങളും, കഴുത്തിൽ രത്നമാലകളും, മുടിയിൽ രത്നപുഷ്പങ്ങളും കാണാം.
മുനിഃ ശുചിശ്രവാ നാമ സുവര്ണോ നാമ ചാപരഃ । കുശധ്വജസ്യ ബ്രഹ്മര്ഷേഃ പുത്രൌ തൌ വേദപാരഗൌ
ശുചിശ്രവാ എന്നൊരു മുനിയും, സുവർണൻ എന്ന മറ്റൊരു മുനിയും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ ബ്രഹ്മർഷിയായ കുശധ്വജന്റെ പുത്രന്മാർ, വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവർ.
ഊര്ധ്വപാദൌ തപോ ഘോരം തേപതുസ്ത്ര്യക്ഷരം മനുമ് । ഹ്രീം ഹംസ ഇതി കൃത്വൈവ ജപംതൌ യതമാനസൌ
അവരുടെ കാലുകൾ മേലോട്ട് ഉയർത്തി, അത്യന്തം കഠിനമായ തപസ്സ് ചെയ്തു. 'ഹ്രീം ഹംസ' എന്ന മൂന്നു അക്ഷരങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച്, മനസ്സോടെ ജപം നടത്തി.
ധ്യായംതൌ ഗോകുലേ കൃഷ്ണം ബാലകം ദശവാര്ഷികമ് । കംദര്പസമരൂപേണ താരുണ്യലലിതേന ച
അവർ ഗോകുലത്തിൽ, കാമദേവനേക്കാൾ മനോഹരനും, യൗവനത്തിന്റെ ആകർഷണവും നിറഞ്ഞ, പത്തു വയസ്സുള്ള ബാലകനായ കൃഷ്ണനിൽ ധ്യാനം ചെയ്തു.
പശ്യംതീര്വ്രജബിംബോഷ്ഠീര്മോഹയംതമനാരതമ് । തൌ കല്പാംതേ തനൂം ത്യക്ത്വാ ലബ്ധവംതൌ ജനിം വ്രജേ
വ്രജത്തിലെ ബാലികകളെപ്പോലെ ബിംബഫലത്തിന്റെ ചുവപ്പുള്ള അധരങ്ങളുമായി, മനസ്സിനെ എപ്പോഴും ആകർഷിക്കുന്ന കൃഷ്ണനെ അവർ കണ്ടു. കാലഘട്ടം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്, അവർ വ്രജയിൽ ജനനം നേടി.
സുവീരനാമ ഗോപസ്യ സുതേ പരമശോഭനേ । യയോര്ഹസ്തേ പ്രദൃശ്യേതേ സാരികേ ശുഭരാവിണീ
സുവീരൻ എന്ന ഗോപന്റെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പുത്രിമാരായി അവർ ജനിച്ചു. അവരുടെ കൈകളിൽ, മധുരമായ ശബ്ദമുള്ള ശുഭപ്രദമായ സാരികപ്പക്ഷികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ജടിലോ ജംഘപൂതശ്ച ഘൃതാശീ കര്ബുരേവ ച । ചത്വാരോ മുനയോ ധന്യാ ഇഹാമുത്ര ച നിഃസ്പൃഹാഃ
ജടിലൻ, ജംഘപൂതൻ, ഘൃതാശി, കർബുരൻ എന്നിങ്ങനെ നാലു ഭാഗ്യശാലി മുനികൾ, ഈ ലോകത്തും അപ്പുറത്തും ആഗ്രഹമില്ലാതെ ജീവിച്ചു.
കേവലേനൈകഭാവേന പ്രപന്നാ ബല്ലവീപതിമ് । തേപുസ്തേ സലിലേ മഗ്നാ ജപംതോ മനുമേവ ച
അവർ മുഴുവൻ മനസ്സോടെ ബാലഗോപാലന്റെ ശരണായി, ജലത്തിൽ മുങ്ങി, ഒരേ മന്ത്രം ജപിച്ച്, തപസ്സ് നടത്തി.
രമാത്രയേണ പുടിതം സ്മരാദ്യം തദശാക്ഷരമ് । ദധ്യുശ്ച ഗാഢഭാവേന ബല്ലവീഭിര്വനേ വനേ
ലക്ഷ്മിയുടെ മൂന്നു അക്ഷരങ്ങൾ ചേർന്ന, ആദിമമായ കാമബീജം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മന്ത്രത്തിൽ, വൻ ഭാവത്തോടെ, ഗോപിൾക്കൊപ്പം ഓരോ വനത്തിലും അവർ ധ്യാനം ചെയ്തു.
ഭ്രമംതം നൃത്യഗീതാദ്യൈര്മാനയംതം മനോഹരമ് । ചംദനാലിപ്തസര്വാംഗം ജപാപുഷ്പാവതംസകമ്
അവർ കൃഷ്ണനെ കാണുമ്പോൾ, അവൻ നൃത്തവും ഗാനവും കൊണ്ട് മനോഹരമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു; ചന്ദനത്താൽ മുഴുവൻ ശരീരം അലങ്കരിച്ച്, ജപാമല്ലികമാലകൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
കല്ഹാരമാലയാവീതം നീലപീതപടാവൃതമ് । കല്പത്രയാംതേ ജാതാസ്തേ ഗോകുലേ ശുഭലക്ഷണാഃ
കൽഹാരമാലകൾ അണിഞ്ഞു, നീലയും മഞ്ഞയും നിറമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച്, മൂന്നു കാലഘട്ടങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ്, ഗോകുലത്തിൽ ശുഭലക്ഷണങ്ങളോടെ അവർ ജനിച്ചു.
ഇമാസ്താഃ പുരതോ രമ്യാ ഉപവിഷ്ടാ നതഭ്രുവഃ । യാസാം ധര്മകൃതാന്യേവ വലയാനി പ്രകോഷ്ഠകേ
ഇവരാണ് നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ മനോഹരമായി ഇരുന്ന്, വിനയത്തോടെ തലകുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നവർ. അവരുടെ കൈകളിലെ വളകൾ, അവർ സ്വന്തമായി സമ്പാദിച്ച പുണ്യഫലങ്ങളാണ്.
വിചിത്രാണി ച രത്നാദ്യൈര്ദിവ്യമുക്താഫലാദിഭിഃ । മുനിര്ദീര്ഘതപാ നാമ വ്യാസോഽഭൂത്പൂര്വകല്പകേ
വിവിധ രത്നങ്ങളും ദിവ്യ മുത്തുകളും ധരിച്ച് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, ദീർഘതപസ് എന്ന മുനി, മുൻകാലത്തിൽ വ്യാസനായി ജനിച്ചു.
തത്പുത്രഃ ശുക ഇത്യേവ മുനിഃ ഖ്യാതോ വരഃ സുധീഃ । സോഽപി ബാലോ മഹാപ്രാജ്ഞഃ സദൈവാനുസ്മരന്പദമ്
അവന്റെ മകൻ ശുകൻ എന്ന മഹാമുനി, വലിയ ജ്ഞാനിയായിരുന്നു. ബാല്യത്തിൽ തന്നെ, അവൻ എപ്പോഴും പരമപദം ഓർത്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
വിഹായ പിതൃമാത്രാദി കൃഷ്ണം ധ്യാത്വാ വനം ഗതഃ । സ തത്ര മാനസൈര്ദിവ്യൈരുപചാരൈരഹര്നിശമ്
പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്, കൃഷ്ണനെ ധ്യാനിച്ച്, അവൻ കാടിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, മനസ്സിൽ ദിവ്യമായ അർപ്പണങ്ങൾ ദിവസം രാത്രിയും നടത്തി.
അനാഹാരോഽര്ചയദ്വിഷ്ണും ഗോപരൂപിണമീശ്വരമ് । രമയാ പുടിതം മംത്രം ജപന്നഷ്ടാദശാക്ഷരമ്
അവൻ ഉപവാസം തുടരുകയും, ഗോപസ്വരൂപിയായ വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിക്കുകയും, ലക്ഷ്മിയുടെ ശക്തിയുള്ള പതിനെട്ട് അക്ഷരമന്ത്രം ജപിക്കുകയും ചെയ്തു.
ദധ്യൌ പരമഭാവേന ഹരിം ഹൈമതരോരധഃ । ഹൈമമംഡപികായാം ച ഹേമസിംഹാസനോപരി
അവൻ പരമഭക്തിയോടെ ഹരിയെ സ്വർണ്ണവൃക്ഷത്തിൻ കീഴിൽ, സ്വർണ്ണമണ്ഡപത്തിൽ, സ്വർണ്ണസിംഹാസനത്തിൽ ധ്യാനം ചെയ്തു.
ആസീനം ഹേമഹസ്താഗ്രൈര്ദധാനം ഹേമവംശികാമ് । ദക്ഷിണേന ഭ്രാമയംതം പാണിനാ ഹേമപംകജമ്
സ്വർണ്ണം പോലെ വിരലുകൾ ഉള്ള കൈകളിൽ സ്വർണ്ണവംശി പിടിച്ച്, വലതുകൈയിൽ സ്വർണ്ണപങ്കജം ചുറ്റിച്ചൊരിയുന്ന നിലയിൽ ഇരിക്കുന്ന കൃഷ്ണനെ അവൻ കണ്ടു.
ഹേമവര്ണേഷ്ടപ്രിയയാ പരികൢപ്താംഗചിത്രകമ് । ഹസംതമതിഹര്ഷേണ പശ്യംതം നിജമാശ്രമമ്
സ്വർണ്ണവർണ്ണമുള്ള പ്രിയഭാര്യയുടെ ഇഷ്ടമുള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച്, ശരീരം മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച്, അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ച്, തന്റെ ആശ്രമത്തെ നോക്കി നിന്ന കൃഷ്ണനെ അവൻ കണ്ടു.
ഹര്ഷാശ്രുപൂര്ണഃ പുലകാചിതാംഗഃ പ്രസീദനാഥേതി വദന്നഥോച്ചൈഃ । ദംഡപ്രണാമായ പപാത ഭൂമൌ സംവേപമാനസ്ത്രിജഗദ്വിധാതുഃ
ആനന്ദം കൊണ്ടു കണ്ണുനിറയെ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞു, ശരീരം പുളകിതമായി, 'പ്രഭോ, ദയാനിധേ!' എന്നു ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു, മൂന്നു ലോകങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചവന്റെ മുമ്പിൽ വിറയോടെ ഭുമിയിൽ വീണു വന്ദിച്ചു.
തം ഭക്തികാമം പതിതം ധരണ്യാമായാസിതോസ്മീതി വദംതമുച്ചൈഃ । ദംഡപ്രണാമസ്യ ഭുജൌ ഗൃഹീത്വാ പസ്പര്ശ ഹര്ഷോപചിതേക്ഷണേന
ഭക്തിയോടും ആഗ്രഹത്തോടെ നിലത്തുവീണു, 'ഞാൻ ക്ഷീണിച്ചു' എന്ന് ഉച്ചത്തിൽ പറയുന്നവനെ കണ്ടു, അവൻ ദണ്ഡപ്രണാമം ചെയ്യുന്നവന്റെ കൈകൾ പിടിച്ച്, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ സ്നേഹത്തോടെ സ്പർശിച്ചു.
ഉവാച ച പ്രിയാരൂപം ലബ്ധവംതം ശുകം ഹരിഃ । ത്വം മേ പ്രിയതമാ ഭദ്രേ സദാ തിഷ്ഠ മമാംതികേ
ഹരി തന്റെ സാന്നിധ്യം ലഭിച്ച പ്രിയവും മനോഹരവുമായ ശുകനോടു പറഞ്ഞു: 'നീ എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്, സുന്ദരിയേ, എപ്പോഴും എന്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കണം.'