വൃതോ മേരുരിവാഭാതി ബഹുശാഖാനഗാന്വിതഃ । ദിവ്യമാല്യാംബരധരോ ദിവ്യാഭരണഭൂഷിതഃ
പല ശാഖകളുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയ മേരുപർവതംപോലെ അവൻ പ്രകാശിച്ചു. ദൈവികമായ മാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ച്, സ്വർഗ്ഗാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
തസ്ഥൌ നൃകേസരീരൂപഃ സംഹര്ത്തും സര്വദാനവാന് । തം ദൃഷ്ട്വാ ഘോരസംകാശം നരസിംഹം മഹാബലമ്
സകല ദാനവന്മാരെയും സംഹരിക്കാൻ നരസിംഹസ്വരൂപത്തിൽ അവൻ അവിടെ നിലകൊണ്ടു. ആ ഭയങ്കരവും മഹാബലവാനുമായ നരസിംഹനെ കണ്ടപ്പോൾ,
ദഗ്ധാക്ഷിപക്ഷ്മോ ദൈത്യേംദ്രോ വിഹ്വലാംഗഃ പപാത ഹ । പ്രഹ്ലാദോഽഥ തദാ ദൃഷ്ട്വാ നാരസിംഹോപമം ഹരിമ്
ദൈത്യരാജാവിന്റെ കണ്പൊക്കുകൾ കത്തിപ്പോയി, ശരീരം വിറച്ചുപോയി, അവൻ നിലംപതിച്ചു. അപ്പോൾ പ്രഹ്ലാദൻ, നരസിംഹനെപ്പോലെയുള്ള ഹരിയെ കണ്ടു.
ജയശബ്ദേന ദേവേശം നമശ്ചക്രേ ജനാര്ദനമ് । ദദര്ശ തസ്യ ഗാത്രേഷു നൃസിംഹസ്യ മഹാത്മനഃ ൧൦൦ 6.238.
വിജയഘോഷത്തോടെ ദേവന്മാരുടെ നാഥനായ ജനാർദ്ദനനെ പ്രഹ്ലാദൻ നമസ്കരിച്ചു. മഹാത്മാവായ നരസിംഹന്റെ ശരീരത്തിൽ അവൻ കണ്ടത്,
ലോകാന്സമുദ്രാ ന്സദ്വീപാന്സുരഗംധര്വമാനുഷാന് । അജാംഡാനാം സഹസ്രം തു സടാഗ്രേ തസ്യ ദൃശ്യതേ
ലോകങ്ങൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, ദേവന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, മനുഷ്യർ, ആയിരം ബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം അവന്റെ കേശത്തിന്റെ അറ്റത്ത് കാണാമായിരുന്നു.
ദൃശ്യംതേ തസ്യ നേത്രേഷു സോമസൂര്യ്യാദയസ്തഥാ । കര്ണയോരശ്വിനൌ ദേവൌ ദിശശ്ച വിദിശസ്തഥാ
അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും മറ്റും, ചെവികളിൽ അശ്വിനീദേവന്മാർ, ദിശകളും ഇടദിശകളും കാണാമായിരുന്നു.
ലലാടേ ബ്രഹ്മരുദ്രൌ ച നഭോ വായുശ്ച നാസികേ । ഇംദ്രാഗ്നീ തസ്യ വക്ത്രാംതേജിഹ്വായാം തു സരസ്വതീ
ലലാടത്തിൽ ബ്രഹ്മാവും രുദ്രനും, മൂക്കിൽ ആകാശവും വായുവും, വായിൽ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, നാവിൽ സരസ്വതിയും കാണപ്പെട്ടു.
ദംഷ്ട്രാസു സിംഹശാര്ദൂലാഃ ശരഭാശ്ച മഹോരഗാഃ । കംഠേ ച ദൃശ്യതേ മേരുഃ സ്കംധേഷ്വപി മഹാദ്രയഃ
വയ്പ്പുകളിൽ സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ, ശരഭങ്ങൾ, മഹാസർപ്പങ്ങൾ; കഴുത്തിൽ മേരുപർവതവും, തോളുകളിൽ മഹാപർവതങ്ങളും കാണാം.
ദേവതിര്യ്യങ്മനുഷ്യാശ്ച ബാഹുഷ്വപി മഹാത്മനഃ । നാഭൌ ചാസ്യാംതരിക്ഷം ച പാദയോഃ പൃഥിവീതഥാ
ദേവന്മാരും മൃഗങ്ങളും മനുഷ്യരും ആ മഹാത്മാവിന്റെ കൈകളിൽ; നാഭിയിൽ ആകാശം, കാലുകളിൽ ഭൂമി.
രോമസ്വോഷധയഃ സര്വാഃ പാദപാ നഖപംക്തിഷു । നിഃശ്വാസേഷു ച വേദാശ്ച സാങ്ഗോപാങ്ഗസമന്വിതാഃ
അവന്റെ രോമങ്ങളിൽ ഔഷധികൾ വളരുന്നു, നഖങ്ങളിൽ വൃക്ഷങ്ങൾ. ശ്വാസത്തിൽ വേദങ്ങളും അതിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളോടും കൂടെ നിലകൊള്ളുന്നു.
ആദിത്യാ വസവോ രുദ്രാ വിശ്വേദേവാ മരുദ്ഗണാഃ । സര്വാങ്ഗേഷു പ്രദൃശ്യംതേ ഗംധര്വാപ്സരസശ്ച യേ
ആദിത്യർ, വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ, വിശ്വദേവന്മാർ, മരുത്ഗണങ്ങൾ; അവന്റെ ശരീരഭാഗങ്ങളിൽ ഗന്ധർവന്മാരെയും അപ്സരസുകളെയും കാണാം.
ഇത്ഥം വിഭൂതയസ്തസ്യ ദൃശ്യംതേ പരമാത്മനഃ । ശ്രീവത്സകൌസ്തുഭോരസ്കം വനമാലാവിഭൂഷിതമ്
ഇങ്ങനെ പരമാത്മാവിന്റെ മഹിമകൾ അവിടെ ദൃശ്യമായി. അവന്റെ നെഞ്ചിൽ ശ്രീവത്സവും കൗസ്തുഭവും, വനമാലയും അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ശംഖചക്രഗദാഖങ്ഗ ശാര്ങ്ഗാദ്യൈര്ഹേതിഭിര്യുതമ് । സര്വോപനിഷദാമര്ഥം ദൃഷ്ട്വാ ദൈത്യേശ്വരാത്മജഃ
ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, ഖഡ്ഗം, ശാരംഗം തുടങ്ങിയ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ളവനായി; സകല ഉപനിഷത്തുകളുടെ സാരമായ ഹരിയെ ദൈത്യരാജാവിന്റെ പുത്രൻ കണ്ടു.
ഹര്ഷാശ്രുജലസിക്താംഗഃ പ്രണനാമ മുഹുര്മുഹുഃ । ദൈത്യേംദ്രസ്തു ഹരിം ദൃഷ്ട്വാ ക്രോധാന്മൃത്യുവശേ സ്ഥിതഃ
ആനന്ദാശ്രുക്കളാൽ ശരീരം നനഞ്ഞ്, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിച്ചു. എന്നാൽ ദൈത്യരാജാവ് ഹരിയെ കണ്ടപ്പോൾ, കോപത്തിൽ മരണത്തിന്റെ പിടിയിലായി നിന്നു.
യോദ്ധും ഖങ്ഗം സമുദ്യമ്യ നൃസിംഹം തമഭിദ്രവത് । അഥ ദൈത്യഗണാഃ സര്വ്വേ ലബ്ധസംജ്ഞാ മഹാബലാഃ
യുദ്ധത്തിനായി വാൾ ഉയർത്തി, അവൻ നരസിംഹനിലേയ്ക്ക് ചാർജ്ജ് ചെയ്തു. അപ്പോൾ മഹാശക്തിയുള്ള എല്ലാ അസുരരും ബോധം വീണ്ടെടുത്ത് മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു.
സ്വാന്യായുധാനി ചാദായ ഹരിം ജഘ്നുസ്ത്വരാന്വിതാഃ । പലാലകാണ്ഡാനി യഥാ വഹ്നൌ ക്ഷിപ്താന്യനേകശഃ
തങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത്, അവർ ഹരിയെ വേഗത്തിൽ ആക്രമിച്ചു. അനേകം പായ്ക്കുന്ന പുൽക്കൊമ്പുകൾ അഗ്നിയിൽ എറിയുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു അത്.
തഥൈവ ഭസ്മതാം യാംതി മഹാസ്ത്രാണി ഹരേസ്തനൌ । താന്യനീകാനി ദൈത്യാനാം ദൃഷ്ട്വാ നരഹരിസ്തദാ
അങ്ങനെ, ഹരിയുടെ ശരീരത്തിൽ ആ മഹാശക്തിയുള്ള ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം ചിതലായി മാറി. അസുരസേനകളെ അങ്ങനെ കണ്ടപ്പോൾ, നരഹരി അന്നേരം—
സടൈര്ദദാഹ ച ജ്വാലാമാലാവിരചിത സ്ഫുടൈഃ । നൃകേസരി സടോദ്ഭൂതവഹ്നിനാ ദാനവാ ഭൃശമ്
അവന്റെ കേശങ്ങളിൽ നിന്നു പടർന്ന ജ്വാലാമാലകളാൽ, നരസിംഹൻ അസുരന്മാരെ കനത്ത തീയിൽ കത്തിച്ചു.
നിര്ഭസ്മിതാ ഗണാഃ സര്വേ നിഃശേഷം തദഭൂദ്ബലമ് । പ്രഹ്ലാദം സാനുഗം ഹിത്വാ ഭസ്മിതേ വീക്ഷ്യ തദ്ബലേ
അസുരസേനകൾ മുഴുവനും ചിതലായി, അവരുടെ ശക്തി നശിച്ചു. പ്രഹ്ലാദനെയും കൂട്ടുകാരെയും വിട്ട്, അവൻ അവിടെയുള്ള അസുരസേനയുടെ നാശം കണ്ടു.
ക്രോധാദ്ദൈത്യപതിഃ ഖങ്ഗമാകൃഷ്യാഭിപ്രപദ്യത । ഖങ്ഗഹസ്തം തു ദൈത്യേംദ്രം ജഗ്രാഹൈകേന ബാഹുനാ
കോപത്തിൽ അസുരരാജാവ് വാൾ പുറത്തെടുത്തു മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു. എന്നാൽ നരസിംഹൻ ഒരു കൈകൊണ്ട് വാൾ പിടിച്ചിരുന്ന അസുരരാജാവിനെ പിടിച്ചു.
പാതയാമാസ ദേവേശോ യഥാ ശാഖാം മഹാനിലഃ । ഗൃഹീത്വാ പതിതം ഭൂമൌ മഹാകായം നൃകേസരീ
വലിയ കാറ്റ് ഒരു ശാഖയെ വീഴ്ത്തുന്നതുപോലെ, ദേവന്മാരുടെ നാഥൻ അവനെ നിലത്ത് വീഴ്ത്തി. വലിയ ശരീരമുള്ള അസുരനെ പിടിച്ച്, നരസിംഹൻ നിലത്ത് ഇടിച്ചു.
സ്വോത്സംഗേ സ്ഥാപയാമാസ ദദര്ശാസൌ മുഖം ഹരേഃ । വിഷ്ണുനിംദാകൃതംപാപംതഥാവൈഷ്ണവദോഷജമ്
അവനെ തന്റെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, ഹരിയുടെ മുഖം നോക്കി. വിഷ്ണുവിനെതിരെയും വൈഷ്ണവരെതിരെയും ചെയ്ത പാപം അവൻ അവിടെ കണ്ടു.
നൃസിംഹസ്പര്ശനാദേവനിര്ഭസ്മിതമഭൂത്തദാ । അഥദൈത്യേശ്വരസ്യാഥമഹദ്ഗാത്രംനൃകേസരീ
നരസിംഹന്റെ സ്പർശംകൊണ്ട്, അവൻ ഉടനെ ചിതലായി. പിന്നെ നരസിംഹൻ, അസുരരാജാവിന്റെ വൻ ശരീരം നോക്കി,
നഖേര്വിദാരയാമാസതീക്ഷ്ണൈര്വജ്രനിഭൈര്ഘനൈഃ । സനിര്മ്മലാത്മാദൈത്യേംദ്ര പഃശ്യന്സാക്ഷാന്മുഖം ഹരേഃ
വജ്രംപോലുള്ള മൂർച്ചയുള്ള നഖങ്ങൾകൊണ്ട് അതിനെ കീറി. ശുദ്ധമായ ആത്മാവുള്ള അസുരരാജാവ് നേരെ ഹരിയുടെ മുഖം നോക്കി.
നഖനിര്ഭിന്നഹൃദയഃ കൃതാര്ഥോ വിജഹാവസൂന് । തദ്ഗാത്രം ശതധാ ഭിത്ത്വാ നഖൈസ്തീക്ഷ്ണൈര്മഹാഹരിഃ
നഖങ്ങൾകൊണ്ട് ഹൃദയം കീറപ്പെട്ട്, തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, അവൻ ജീവൻ വിട്ടു. മഹാഹരി മൂർച്ചയുള്ള നഖങ്ങൾകൊണ്ട് അവന്റെ ശരീരം നൂറായി കീറി,
ആകൃഷ്യാംത്രാണി ദീര്ഘാണി കംഠേ സംസക്തവാന്പ്രിയാന് । അഥ ദേവഗണാഃ സര്വ്വേ മുനയശ്ച തപോധനാഃ
ദീർഘമായ അന്ത്രങ്ങൾ പുറത്താക്കി, അവയെ കഴുത്തിൽ അലങ്കാരമായി ധരിച്ചു. പിന്നെ എല്ലാ ദേവതകളും തപസ്സിൽ സമ്പന്നരായ മുനികളും,
ബ്രഹ്മരുദ്രൌ പുരസ്കൃത്യ ശനൈഃ സ്തോതും സമായയുഃ । തേ പ്രസാദയിതും ഭീതാ ജ്വലംതം വിശ്വതോമുഖമ്
ബ്രഹ്മാവിനെയും രുദ്രനെയും മുൻനിർത്തി, പതിയെ വന്ന് സ്തുതിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഭയത്തോടെ, അവർ എല്ലാ ദിശകളിലും ജ്വലിക്കുന്ന അവനേ ശാന്തിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
മാതരം ജഗതാം ധാത്രീം ചിംതയാമാസുരീശ്വരീമ് । ഹിരണ്യവര്ണാം ഹരിണീം സര്വ്വോപദ്രവനാശിനീമ്
ലോകങ്ങളുടെ മാതാവായ, സംരക്ഷകയായ ദേവിയെ അവർ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു. പൊന്നനയുള്ള, മാൻപോലെയുള്ള, എല്ലാ ദുരിതങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്ന ദേവിയെ.
വിഷ്ണോര്നിത്യാനവദ്യാംഗീം ധ്യാത്വാ നാരായണീം ശുഭാമ് । ദേവീസൂക്തജപൈര്ഭക്ത്യാ നമശ്ചക്രുഃ സനാതനീമ്
വിഷ്ണുവിന്റെ ശാശ്വതമായ, കുഴപ്പമില്ലാത്ത രൂപമുള്ള, നാരായണിയായ ദേവിയെ ധ്യാനിച്ചു. ദേവീസൂക്തം ജപിച്ചും ഭക്തിയോടെ ശാശ്വതിയായ ദേവിക്ക് നമസ്കരിച്ചു.
തൈശ്ചിംത്യമാനാ സാ ദേവീ തത്രൈവാവിരഭൂത്തദാ । ചതുര്ഭുജാ വിശാലാക്ഷീ സര്വാഭരണഭൂഷിതാ
അങ്ങനെ അവർ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, ദേവി അവിടെയെത്തി. നാലു കൈകളും വിശാലമായ കണ്ണുകളും എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ചവളായിരുന്നു.