വര്ഷായുതം തത്ര ഭുക്ത്വാ ഭോഗാന്സര്വമനോഹരാന് । ഭാരതേ ജന്മ സംപ്രാപ്യ സമാരാധ്യ ജഗദ്ഗുരുമ്
'അവിടെ പത്ത് ആയിരം വർഷം മനോഹരമായ അനുഭവങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ശേഷം, ഭാരതത്തിൽ ജനനം പ്രാപിച്ച് ലോകഗുരുവിനെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിക്കും.'
പ്രാപ്സ്യതേ പരമം സ്ഥാനം സുരാസുരസുദുര്ല്ലഭമ് । ന ജ്ഞാതോ മഹിമാ സമ്യക്ഛിലായാഃ പരമേഷ്ഠിനഃ
'ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും അത്യന്തം ദുർലഭമായ പരമസ്ഥാനം ഇദ്ദേഹം നേടും; പരമേശ്വരന്റെ ശിലയുടെ മഹത്വം മുഴുവനായി ആരും അറിയുന്നില്ല.'
ദൃഷ്ടാ സ്പൃഷ്ടാര്ചിതാ വാപി സര്വപാപഹരാ ക്ഷണാത് । ഇത്യുക്ത്വാ വിരതാഃ സര്വേ മഹാവിഷ്ണോര്ഗണാ മുദാ
'കാണുകയോ, സ്പർശിക്കുകയോ, അർപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, അതു മുഴുവൻ പാപം ഒരു നിമിഷത്തിൽ തന്നെ അകറ്റും.' അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ ദൂതന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ പിന്മാറി.
യാമ്യാസ്തേ കിംകരാ രാജ്ഞേ കഥയാമാസുരദ്ഭുതമ് । വൈഷ്ണവോ ഹര്ഷമാപേദേ രഘുനാഥപരായണഃ
പിന്നീട് യമന്റെ ദൂതന്മാർ ഈ അത്ഭുതം അവരുടെ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു; രഘുനാഥഭക്തനായ വൈഷ്ണവൻ അതിയായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു.
മുക്തോഽസൌ യമപാശാച്ച ഗമിഷ്യതി പരം പദമ് । തദാജഗാമ വിമലം കിംകിണീജാലമംഡിതമ്
യമന്റെ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, അവൻ പരമാവസ്ഥയിലേക്ക് എത്തും. അപ്പോൾ അവൻ നിർമലവും മണിക്കിണികൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതുമായ സ്ഥലത്ത് എത്തി.
വിമാനം ദേവലോകാത്തു മനോഹാരി മഹാദ്ഭുതമ് । തത്രാരുഹ്യ ഗതഃ സ്വര്ഗം മഹാപുണ്യൈര്നിഷേവിതമ്
ദേവലോകത്തിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരവും മനോഹരവും ആയ ഒരു ദിവ്യവിമാനം വന്നു. അതിൽ കയറി, മഹാപുണ്യശാലികൾ സേവിക്കുന്ന സ്വർഗത്തിൽ അവൻ എത്തി.
ഭോഗാന്ഭുക്ത്വാ സ വിപുലാനാജഗാമ മഹീതലമ് । കാശ്യാം ജന്മ സമാസാദ്യ ശുചിവാഡവസത്കുലേ
അവൻ അനേകം ഭോഗങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ശേഷം ഭൂമിയിൽ തിരിച്ചെത്തി. കാശിയിൽ, ശുദ്ധവും ഉന്നതവുമായ ശുചിവാഡവ കുടുംബത്തിൽ ജനനം ലഭിച്ചു.
ആരാധ്യ ജഗതാമീശം ഗതവാന്പരമം പദമ് । സ പാപീ സാധുസംഗത്യാ ശാലഗ്രാമശിലാം സ്പൃശന്
ലോകങ്ങളുടെ ഇശ്വരനെ ആരാധിച്ച്, അവൻ പരമാവസ്ഥയിലേക്ക് എത്തി. പാപിയായ അവൻ സത്സംഗവും ശാലഗ്രാമശില സ്പർശവും കൊണ്ടു മോചിതനായി.
മഹാപീഡാവിനിര്മുക്തോ ഗതവാന്പരമം പദമ് । മയാ തേഽഭിഹിതം രാജന്ഗംഡകീചരിതം മഹത്
വലിയ കഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, അവൻ പരമാവസ്ഥയിലേക്ക് എത്തി. രാജാവേ, ഞാൻ നിനക്കു ഗണ്ഡകി മഹാത്മ്യം പറഞ്ഞുതന്നു.
ശ്രുത്വാ വിമുച്യതേ പാപൈര്ഭുക്തിം മുക്തിം ച വിംദതി
ഇത് കേൾക്കുമ്പോൾ പാപങ്ങൾ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും; ഭോഗവും മോക്ഷവും ലഭിക്കും.
സുമതിരുവാച। ഏതന്മാഹാത്മ്യമതുലം ഗംഡക്യാഃ കര്ണഗോചരമ് । കൃത്വാ കൃതാര്ഥമാത്മാനമമന്യത നൃപോത്തമഃ
സുമതി പറഞ്ഞു: ഗണ്ഡകിയുടെ അതുല്യമായ മഹാത്മ്യം കേട്ട രാജാവ് തനിക്കു ജീവിതം സഫലമായെന്നു കരുതി.
സ്നാത്വാ തീര്ഥേ പിതൄന്സര്വാന്സംതര്പ്യ ജഹൃഷേ മഹാന് । ശാലഗ്രാമശിലാപൂജാം കുര്വന്വാഡവവാക്യതഃ
തീർത്ഥത്തിൽ स्नാനം ചെയ്ത് പിതാക്കളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി, രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ ശാലഗ്രാമശിലയെ ശുചിവാഡവന്റെ വാക്കനുസരിച്ച് പൂജിച്ചു.
ചതുര്വിംശച്ഛിലാസ്തത്ര ഗൃഹീത്വാ സ നൃപോത്തമഃ । പൂജയാമാസ പ്രേമ്ണാ ച ചംദനാദ്യുപചാരകൈഃ
അവിടെ രാജാവ് ഇരുപത്തിനാലു ശിലകൾ എടുത്തു, പ്രേമപൂർവം ചന്ദനം മുതലായ ഉപചാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ പൂജിച്ചു.
തത്ര ദാനാനി ദത്ത്വാ ച ദീനാംധേഭ്യോ വിശേഷതഃ । ഗംതും പ്രചക്രമേ രാജാ പുരുഷോത്തമമംദിരമ്
അവിടെ, പ്രത്യേകിച്ച് ദരിദ്രർക്കും കുരുടർക്കും ദാനം നൽകി, രാജാവ് പുരുഷോത്തമ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറായി.
ഏവം ക്രമേണ സംപ്രാപ്തോ ഗംഗാസാഗരസംഗമമ് । കൃത്വാക്ഷിഗോചരം തം ച ബ്രാഹ്മണം പൃഷ്ടവാന്മുദാ
ഇങ്ങനെ ക്രമമായി യാത്രചെയ്ത്, അവൻ ഗംഗയും സമുദ്രവും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി. ആ സ്ഥലം കണ്ട് സന്തോഷത്തോടെ ബ്രാഹ്മണനോടു ചോദിച്ചു.
സ്വാമിന്വദ കിയദ്ദൂരേ നീലാഖ്യഃ പര്വതോ മഹാന് । പുരുഷോത്തമസംവാസഃ സുരാസുരനമസ്കൃതഃ
സ്വാമിനേ, മഹാനായ നീലപർവതം എത്ര ദൂരമുണ്ട്? ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും വണങ്ങുന്ന പുരുഷോത്തമന്റെ വാസസ്ഥലം എവിടെയാണ്?
തദാ ശ്രുത്വാ മഹദ്വാക്യം രത്നഗ്രീവസ്യ ഭൂപതേഃ । ഉവാച വിസ്മയാവിഷ്ടോ രാജാനം പ്രതി സാദരമ്
അപ്പോൾ രത്നഗ്രീവന്റെ മഹത്തായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടെ ആദരപൂർവം അവനോട് പറഞ്ഞു.
രാജന്നേതത്സ്ഥലം നീലപര്വതസ്യ നമസ്കൃതമ് । കിമര്ഥം ദൃശ്യതേ നൈവ മഹാപുണ്യഫലപ്രദമ്
രാജാവേ, ഈ സ്ഥലം നീലപർവതം വണങ്ങുന്നതാണല്ലോ. മഹാപുണ്യഫലം നൽകുന്നിടം കാണാനാകാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
പുനഃപുനരുവാചേദം സ്ഥലം നീലസ്യ ഭൂഭൃതഃ । കഥം ന ദൃശ്യതേ രാജന്പുരുഷോത്തമവാസഭൃത്
പുനഃപുനഃ അവൻ പറഞ്ഞു: രാജാവേ, ഈ സ്ഥലം ഭൂമിയുടെ അധിപനായ നീലപർവതത്തിന്റേതാണ്. പുരുഷോത്തമന്റെ വാസസ്ഥലമായിട്ടും ഇത് കാണാനാകാത്തത് എങ്ങനെയാണ്?
അത്ര സ്നാതം മയാ സമ്യഗത്ര ഭില്ലാക്ഷിഗോചരാഃ । അനേനൈവ പഥാ രാജന്നാരൂഢം പര്വതോപരി
ഇവിടെ ഞാൻ നന്നായി സ്നാനം ചെയ്തു; ഇവിടെ ഭില്ലന്മാർ കാണപ്പെടുന്നു. ഈ വഴിയിലൂടെ ആരും പർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ കയറിയിട്ടില്ല, രാജാവേ.
ഇതി തദ്വാക്യമാകര്ണ്യ വിവ്യഥേ മാനസേ നൃപഃ । നീലഭൂധരദര്ശായ കുര്വന്നുത്കംഠിതം മനഃ
അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവിന്റെ മനസ്സ് വിഷമമായി; നീലപർവതം കാണാൻ അവന്റെ ഹൃദയം ആഗ്രഹത്തോടെ നിറഞ്ഞു.
ഉവാച തത്കഥം വിപ്ര ദൃശ്യേത പുരുഷോത്തമഃ । കഥം വാ ദൃശ്യതേ നീലസ്തദുപായം വദസ്വ നഃ
അവൻ പറഞ്ഞു: ബ്രാഹ്മണനേ, പുരുഷോത്തമനെ എങ്ങനെ കാണാം? നീലപർവതം എങ്ങനെ കാണാം? അതിന് മാർഗ്ഗം പറയൂ.
തദാ വാക്യം സമാകര്ണ്യ രത്നഗ്രീവസ്യ ഭൂപതേഃ । താപസോ ബ്രാഹ്മണോ വാക്യമുവാച നൃപ വിസ്മിതഃ
അന്നേരം രത്നഗ്രീവ രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, അത്ഭുതത്തോടെ ആ തപസ്സുകാരനായ ബ്രാഹ്മണൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു.
ഗംഗാസാഗരസംയോഗേ സ്നാത്വാസ്മാഭിര്മഹീപതേ । സ്ഥാതവ്യം താവദേവാത്ര യാവന്നീലോ ന ദൃശ്യതേ
ഗംഗയും സമുദ്രവും ഒന്നിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് സ്നാനം കഴിച്ചതിനുശേഷം, രാജാവേ, നീലൻ വരുന്നത് കാണുന്നതുവരെ നമ്മൾ ഇവിടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കണം.
ഗീയതേ പാപഹാ ദേവഃ പുരുഷോത്തമസംജ്ഞിതഃ । കരിഷ്യതേ കൃപാമാശു ഭക്തവത്സലനാമധൃക്
പാപങ്ങൾ നീക്കുന്ന ദൈവമായ പുരുഷോത്തമൻ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു; ഭക്തന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ എന്ന പേരിൽ, അവൻ വേഗത്തിൽ കൃപ കാണിക്കും.
ത്യജത്യസൌ ന വൈ ഭക്താന്ദേവദേവശിരോമണിഃ । അനേകേ രക്ഷിതാ ഭക്താസ്തദ്ഗായസ്വ മഹാമതേ
ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ആ ദൈവം തന്റെ ഭക്തന്മാരെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല; അനേകം ഭക്തന്മാരെ അവൻ രക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്—അതിനാൽ, മഹാമനസ്സുള്ളവനേ, നീ അവനെ പാടുക.
ഇതി വാക്യം സമാകര്ണ്യ രാജാ വ്യഥിതചേതസാ । സ്നാത്വാ ഗംഗാബ്ധിസംയോഗേ തതോനശനമാദധാത്
ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, മനസ്സ് വിഷമത്തോടെ, ഗംഗയും സമുദ്രവും ചേരുന്ന സ്ഥലത്ത് സ്നാനം കഴിച്ചു, പിന്നെ ഉപവാസം ആരംഭിച്ചു.
കരിഷ്യതി കൃപാം യര്ഹി ദര്ശനേ പുരുഷോത്തമഃ । പൂജാം കൃത്വാശനം കുര്യാമന്യഥാനശനം വ്രതമ്
പുരുഷോത്തമൻ ദർശനം നൽകി കൃപ കാണിക്കുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ പൂജ ചെയ്തു ഭക്ഷണം കഴിക്കും; അല്ലെങ്കിൽ ഉപവാസം എന്റെ വ്രതമായിരിക്കും.
ഇതി കൃത്വാ സ നിയമം ഗംഗാസാഗരരോധസി । ഗായന്ഹരിഗുണഗ്രാമമുപവാസമഥാചരത്
അങ്ങനെ തീരുമാനമെടുത്ത്, ഗംഗാസാഗര തീരത്ത്, ഹരിയുടെ ഗുണങ്ങൾ പാടിക്കൊണ്ട്, അവൻ ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ചു.
രാജോവാച। ജയ ദീനദയാകരപ്രഭോ ജയ ദുഃഖാപഹ മങ്ഗലാഹ്വയ । ജയ ഭക്തജനാര്തിനാശന കൃതവര്ഷ്മഞ്ജയദുഷ്ടഘാതക
രാജാവ് പറഞ്ഞു: ദീനർക്കു കരുണയുള്ള പ്രഭുവേ, ജയം! ദുഃഖങ്ങൾ നീക്കുന്നവനേ, മംഗളനാമധാരിയേ, ജയം! ഭക്തജനങ്ങളുടെ കഷ്ടങ്ങൾ അകറ്റുന്നവനേ, വരദായകനേ, ദുഷ്ടരെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, ജയം!