അനാതപപ്രദേശേ തു നിധായ കരകാനഥ । മംദവാതസമോപേതേ സൂക്ഷ്മവ്യജനവീജിതേ
പിന്നീട്, പാത്രങ്ങൾ ചൂട് തൊടാത്ത തണലുള്ള സ്ഥലത്ത് വെച്ച്, മൃദുവായ കാറ്റ് വീശുന്നിടത്ത്, സുഖമായ വീശൽ കൊണ്ട് അവയെ വീശണം.
അഥ ഉര്വീശസലിലൈഃ സിംചയേത്സൃണികാമപി । സംസ്കൃത്വാ സ്വായതാസ്തത്ര നരാ നാര്യോഥ വാ നൃപ
അതിനുശേഷം, ഭൂമിയിലെ വെള്ളം കൊണ്ടു ദർഭയുടെ വളയത്തിൽ തളിച്ച്, അതു ഒരുക്കി, പുരുഷന്മാരോ സ്ത്രീകളോ അവിടെ സന്നിഹിതരായിരിക്കണം, രാജാവേ.
തത്കന്യാ വാ ക്ഷാലിതാംഗാ ധൌതവസ്ത്രാശ്ച വാ സഹ । മധുപിംഗലനിര്യ്യാസമസാംദ്രമഗുരുദ്രവമ്
അവിടെ, ഒരു കന്യക ശുദ്ധമായ ശരീരത്തോടെയും, ശുദ്ധവസ്ത്രം ധരിച്ചവരും, തേപ്പൊലിവുള്ള, അത്രയും കട്ടിയില്ലാത്ത സുഗന്ധമുള്ള ദ്രാവകവുമൊത്ത് ഉണ്ടാകണം.
ബാഹുമൂലേ ച കംഠേ ച വിലിപ്യ സാംദ്രമേവ ച । മസ്തകേ ജാപ്യകം ന്യസ്യ പംചഗംധവിലേപനമ്
കൈക്കുഴിയിലും കഴുത്തിലും ആ കട്ടിയുള്ള സുഗന്ധം പുരട്ടി, തലയിൽ ജപമാല വെച്ച്, അഞ്ചു വിധത്തിലുള്ള ഗന്ധം പുരട്ടണം.
പുഷ്പനദ്ധസുകേശാസ്തു താഃ ശുഭാസ്യാഃ സുനിര്മലാഃ । ഏവമേവോചിതാനാര്യ ആത്തകുംകുമവിഗ്രഹാഃ
പൂക്കൾ കുത്തിയ മുടിയോടും, ശുഭമായ മുഖങ്ങളോടും, അത്യന്തം ശുദ്ധരായവരും, അങ്ങനെ തന്നെ യോഗ്യരായവർ കുങ്കുമം അണിഞ്ഞ രൂപത്തിൽ ഉണ്ടാകണം.
യുവത്യശ്ചാരുസര്വാംഗ്യോ നിതരാം ഭൂഷണൈരപി । ഏതാദൃഗ്വനിതാഭിര്വാനരൈര്വാദാപയേജ്ജലമ്
യുവതികൾ മുഴുവൻ സുന്ദരമായ അവയവങ്ങളോടും, ഭംഗിയായി അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ചവരുമായിരിക്കും; അങ്ങനെ ഉള്ള സ്ത്രീകളാൽ, അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള വാനരന്മാരാൽ, വെള്ളം കൊണ്ടുവരണം.
തേഽപി പ്രദാനസമയേ സൂക്ഷ്മവസ്ത്രാല്പവേഷ്ടനമ് । അഥവാ മകരേ ന്യസ്യ കരകം തത്ര പശ്യ ഹി
അർപ്പണസമയത്ത് അവർ പാകുവെള്ളരിക്ക കട്ടിയുള്ള വസ്ത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു, അല്ലെങ്കിൽ മകരം രൂപത്തിലുള്ള പാത്രത്തിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു; ഇതു നോക്കൂ.
ദോരികാന്യസ്തമുന്മുച്യ തതസ്തോയം പ്രദാപയേത് । ഏവം സത്കാരയാമാസ ഗൌതമോ ഭഗവാന്മുനിഃ
പാത്രത്തിലെ ദോരിക അഴിച്ചു, പിന്നെ വെള്ളം നൽകണം. ഇങ്ങനെ തന്നെ ഭഗവാൻ ഗൗതമൻ ആദരപൂർവ്വം ചെയ്തു.
മഹേശാദിഷു സര്വേഷു ഭുക്തവത്സു മഹാത്മസു । പ്രക്ഷാലിതാംഘ്രിഹസ്തേഷു ഗംധോദ്വര്തിതപാണിഷു
മഹേശ്വരനും മറ്റു മഹാത്മാക്കളും ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് ശേഷം, അവരുടെ കാലും കൈയും കഴുകി, സുഗന്ധമുള്ള ചൂർണ്ണം കൈകളിൽ പുരട്ടിയിരുന്നു.
തദാസനസമാസീനേ ദേവദേവേ മഹേശ്വരേ । അഥ നീചസമാസീനാ ദേവാഃ സര്ഷിഗണാസ്തഥാ
അപ്പോഴാണ് ദേവദേവനായ മഹേശ്വരൻ തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുന്നിരുന്നത്; ദേവന്മാരും ഋഷികളും താഴ്ന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇരുന്നു.
മണിപാത്രേഷു സംവേഷ്ട്യ പൂഗഖംഡാന്സുധൂപിതാന് । അകോണവര്തുലാന്സ്ഥൂലാനസൂക്ഷ്മാനകൃശാനപി
മണിപ്പാത്രങ്ങളിൽ സുഗന്ധം പകർന്ന പാകുവെള്ളരിക്ക കഷ്ണങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞു; അവയിൽ ചിലത് കോണുള്ളതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും വലുതും ചെറുതും സുന്ദരവുമാണ്.
ശ്വേതപത്രാണി സംശോധ്യ ക്ഷിപ്ത്വാ കര്പൂരഖംഡകമ് । ചൂര്ണം ച ശംകരായാഥ നിവേദയതി ഗൌതമേ
വെളുത്ത ഇലകൾ വൃത്തിയായി കഴുകി, അതിൽ കർപ്പൂരക്കഷ്ണവും ചൂർണ്ണവും ഇട്ട്, ഗൗതമൻ ശങ്കരനു സമർപ്പിച്ചു.
ഗൃഹാണ ദേവ താംബൂലമിത്യുക്തവചനേ മുനൌ । കപേ ഗൃഹാണ താംബൂലം പ്രയച്ഛ മമ ഖംഡകാന്
മുനി പറഞ്ഞു: 'ദേവാ, ഈ താമ്പൂലം സ്വീകരിക്കൂ.' കുരങ്ങൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'താമ്പൂലം എടുക്കൂ, എന്നെ കഷ്ണങ്ങൾ തരിക.'
ഉവാച വാനരോ നാസ്തി മമ ശുദ്ധിര്മഹേശ്വര । അനേകഫലഭുക്തത്വാദ്വാനരസ്തു ശുചിഃ കഥമ്
കുരങ്ങൻ പറഞ്ഞു: 'മഹേശ്വരാ, എനിക്ക് ശുദ്ധിയില്ല; പലവിധം പഴങ്ങൾ കഴിച്ചിട്ടുള്ള കുരങ്ങൻ എങ്ങനെ ശുദ്ധനാകാം?'
സദാശിവ ഉവാച-। മദ്വാക്യാദഖിലം ശുദ്ധ്യേന്മദ്വാക്യാദമൃതം വിഷമ് । മദ്വാക്യാദഖിലാ വേദാ മദ്വാക്യാദ്ദേവതാദയഃ
സദാശിവൻ പറഞ്ഞു: 'എന്റെ വാക്കുകൊണ്ട് എല്ലാം ശുദ്ധമാകും; എന്റെ വാക്കുകൊണ്ട് വിഷം അമൃതമാകും; എന്റെ വാക്കിൽ നിന്നാണ് എല്ലാ വേദങ്ങളും ദേവതകളും ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.'
മദ്വാക്യാദ്ധര്മവിജ്ഞാനം മദ്വാക്യാന്മോക്ഷ ഉച്യതേ । പുരാണാന്യാഗമാശ്ചൈവ സ്മൃതയോ മമ വാക്യതഃ
'എന്റെ വാക്കിൽ നിന്നാണ് ധർമ്മജ്ഞാനം, മോക്ഷം എന്നിവ ലഭിക്കുന്നത്; പുരാണങ്ങളും ആഗമങ്ങളും സ്മൃതികളും എല്ലാം എന്റെ വാക്കിൽ നിന്നാണ്.'
അതോ ഗൃഹാണ താംബൂലം മമ ദദ്യാഃ സുഖംഡകാന് । ഹരിര്വാമകരേണാദാത്താംബൂലം പൂഗഖംഡകമ്
'അതിനാൽ താമ്പൂലം എടുക്കൂ, എനിക്ക് കഷ്ണങ്ങൾ തരിക.' ഹരി ഇടത് കൈയിൽ താമ്പൂലവും പാകുവെള്ളരിക്കയും എടുത്തു.
തതഃ പത്രാണി സംഗൃഹ്യ തതഃ ഖംഡാന്സമര്പയത് । കര്പൂരമഗ്രതോ ദത്തം ഗൃഹീത്വാഽഭക്ഷയച്ഛിവഃ
പിന്നീട് ഇലകൾ കൂട്ടി, കഷ്ണങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചു; കർപ്പൂരം മുന്നിൽ വെച്ചു, ശിവൻ അതെടുത്ത് കഴിച്ചു.
ദേവേ തു കൃതതാംബൂലേ പാര്വതീ മംദരാചലാത് । ജയാ വിജയയോര്ഹസ്തം ഗൃഹീത്വാഽഽയാന്മുനേര്ഗൃഹമ്
ദേവന്മാർ താമ്പൂലം കഴിച്ചശേഷം, മന്ദരപർവ്വതത്തിൽ നിന്നുള്ള പാർവതി ജയയും വിജയയും കൈപിടിച്ചു മുനിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
ദേവപാദൌ തതോ നത്വാ വിനമ്രവദനാഽഽഭവത് । ഉന്നമയ്യ മുഖം തസ്യാ ഇദമാഹ ത്രിലോചനഃ
അവൾ ദേവിയുടെ പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങി, വിനയപൂർവം മുഖം താഴ്ത്തി; പിന്നെ മുഖം ഉയർത്തി, മൂന്നുകണ്ണുള്ളവൻ അവളോടു പറഞ്ഞു.
ത്വദര്ഥം ദേവദേവേശി അപരാധഃ കൃതോ മയാ । യത്ത്വാം വിഹായ ഭുക്തം ഹി തഥാന്യച്ഛൃണു സുംദരി
'ദേവദേവികളുടെ രാജ്ഞേ, നിന്റെ കാരണമാണ് ഞാൻ പാപം ചെയ്തതെന്ന്; നിന്നെ വിട്ട് ഭക്ഷണം കഴിച്ചതാണ്, സുന്ദരിയേ, ഇനി കേൾക്കൂ.'
അഥ സ്വമംദിരേ സ്ഥാപ്യ ദേവദേവവിവര്ജിതേ । സര്വബംധവിമുക്തേ ച മഹദേനോ മയാ കൃതമ്
പിന്നീട് അവളെ തന്റെ വീട്ടിൽ ഇരുത്തി, ദേവദേവനിൽ നിന്നു വേറെയും എല്ലാ ബന്ധുക്കളിൽ നിന്നു സ്വതന്ത്രയുമായി, വലിയ ദാനം ചെയ്തു.
ക്ഷംതുമര്ഹസി ദേവേശി ത്യക്തകോപാ വിലോകയ । ന ബഭാഷൈവമുക്ത്വാ സാ അരുംധത്യാ ഹി നിര്യയൌ
'ദേവികളുടെ രാജ്ഞേ, ദയവായി ക്ഷമിക്കണം; കോപം വിട്ട് എന്നെ നോക്കൂ.' അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടും അവൾ ഒന്നും പറയാതെ അരുന്ധതിയോടൊപ്പം പുറത്ത് പോയി.
നിര്ഗച്ഛംതീം മുനിര്ജ്ഞാത്വാ ദംഡവത്പ്രണനാമ ച । തദാരഭ്യ മഹേശായ ദംഡപ്രണതി സംസ്തുതിമ്
അവൾ പുറത്ത് പോകുന്നത് മനസ്സിലാക്കി, മുനി ദണ്ഡവത്പ്രണാമം ചെയ്തു; അതിനുശേഷം മഹേശനെ വണങ്ങി സ്തുതി ആരംഭിച്ചു.
കുര്യാദുവാച ച ശിവാ ഗൌതമ ത്വം കിമിച്ഛസി । ഗൌതമ ഉവാച- കൃതകൃത്യോസ്മി ദേവേശി യദി ദേയോ വരോ മമ
ശിവയായ ദേവി ചോദിച്ചു: 'ഗൗതമാ, നീ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?' ഗൗതമൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ദേവതകളുടെ സ്ത്രിയേ, ഞാൻ എല്ലാം നേടിയവനാണ്; എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ഒരു വരം നൽകണമെങ്കിൽ—'
മന്മംദിരേ മഹാഭാഗേ ഭോക്തുമര്ഹസി സാംപ്രതമ് । ദേവ്യുവാച- ഭോക്ഷ്യാമി തവ ഗേഹേഹം ശംകരാനുമതാ മുനേ
'മഹാഭാഗ്യവതിയായവളേ, ഇപ്പോൾ നീ എന്റെ വീട്ടിൽ വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.' ദേവി പറഞ്ഞു: 'ശങ്കരന്റെ സമ്മതത്തോടെ, ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കും, മഹർഷേ.'
ഗത്വേശം ഗൌതമോ വിപ്രോ ലബ്ധാനുജ്ഞഃ പുനര്ഗതഃ । ഭോജയാമാസ ഗിരിജാം ദേവീം ചാരുംധതീം തഥാ
ശങ്കരനോട് പോയി അനുമതി വാങ്ങിയ ശേഷം, ഗൗതമൻ മടങ്ങി വന്നു. പിന്നെ ഗിരിജയായ ദേവിയെയും അരുന്ധതിയെയും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വിളിച്ചു.
ഭുക്ത്വാഥ പാര്വതീ സര്വം ഗംധപുഷ്പസഭൂഷണാ । സഹാനുചരകന്യാഭിഃ സഹസ്രാഭിര്ഹരം യയൌ
പാർവതി എല്ലാം ഭക്ഷിച്ച ശേഷം, സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ച്, ആയിരം അനുചരികളോടൊപ്പം ഹരനോടൊപ്പം ചേർന്ന് പുറപ്പെട്ടു.
അഥാഹ ശംകരോ ദേവീം ഗച്ഛ ഗൌതമമംദിരമ് । സംധ്യോപാസ്തിമഹം കൃത്വാ ആഗച്ഛാമി പുനര്ഗൃഹമ്
ശങ്കരൻ ദേവിയോട് പറഞ്ഞു: 'നീ ഗൗതമന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോവൂ; ഞാൻ സന്ധ്യാവന്ദനം നടത്തി പിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വരാം.'
ഇത്യുക്താ പ്രയയൌ ദേവീ ഗൌതമസ്യൈവ മംദിരമ് । സംധ്യാവംദനകാമാശ്ച സര്വഏവ വിനിര്ഗതാഃ
ഇങ്ങനെ ദേവി ഗൗതമന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാവരും അവിടം വിട്ടു.