തതഃ പ്രഭാതേ രജനീ ദ്വാദശീ ശ്രവണാന്വിതാ । ആഗതാ തത്ര സാ നാരീ രോഷനിര്ഭരമാനസാ
അതിനുശേഷം പുലർച്ചെ, ശ്രവണ നക്ഷത്രം കൂടിയ ദ്വാദശി രാത്രി എത്തിയപ്പോൾ, ആ സ്ത്രീ അതേ സ്ഥലത്ത് കോപം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ എത്തി.
നിരാഹാരൌ കൃതൌ ദ്വൌ ച നിര്മലാ സാ ബഭൂവ ഹ । രാത്രൌ ച പംചതാം യാതാ ജയംതീവാസരേ ദ്വിജ
രണ്ട് ദിവസം ഉപവാസം ചെയ്തതുകൊണ്ട് അവൾ നിർമ്മലയായി; ജയന്തി ദിവസത്തിലെ രാത്രിയിൽ, ബ്രാഹ്മണാ, അവൾ മരണമടഞ്ഞു.
യമാജ്ഞയാ തതോ ദൂതാ ആഗതാസ്താം തഥാവിധാമ് । നേതും ഭയംകരാസ്തേ ച പാശമുദ്ഗരപാണയഃ
അവളുടെ അവസ്ഥയിൽ, യമന്റെ ആജ്ഞയാൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, കയര്യും ഉരുകൊണ്ടും ആയുധങ്ങളുമായി ദൂതന്മാർ അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ എത്തി.
ബദ്ധ്വാ നേതും മനശ്ചക്രേ കൃതാംതസദനം യദാ । തദാഗതാ വിഷ്ണുദൂതാഃ ശംഖചക്രഗദാധരാഃ
അവർ അവളെ കെട്ടി മരണലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരുങ്ങുമ്പോൾ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ എന്നിവയുമായി വിഷ്ണുദൂതന്മാർ അവിടെ എത്തി.
ഛിത്ത്വാ പാശം തതോ ദിവ്യേ സ്യംദനേ താം ഗതൈനസമ് । തേ വൈ ചാരോഹയാമാസു നിര്മലാം ഭവനം ഹരേഃ
അവർ കയര് വെട്ടി, നിർമ്മലയായ അവളെ ദിവ്യരഥത്തിൽ ഇരുത്തി, ഹരിയുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
ഗതാ തൈര്വേഷ്ടിതാ സാഥ ദുര്ല്ലഭം നിര്ജരൈഃ ശുഭമ് । വിഷ്ണോര്ദിവസമാഹാത്മ്യം കഥിതം തേ ദ്വിജര്ഷഭ
അവരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ, ദേവന്മാർക്കും പ്രാപ്തിയില്ലാത്ത ശുഭമായ സ്ഥലത്ത് അവൾ എത്തി. ഇങ്ങനെ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, വിഷ്ണുദിനത്തിന്റെ മഹത്വം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
അനിച്ഛയാപി യഃ കുര്യാത്സ യാതി ഹരിമംദിരമ് । ഏകാദശ്യാദിനേ മര്ത്യോ ദീപം ദാതും ഹരേര്ഗൃഹേ
ഏകാദശി ദിവസത്തിൽ ഹരിയുടെ വീട്ടിൽ ദീപം വെക്കുന്ന മനുഷ്യൻ, മനസ്സിൽ ആഗ്രഹമില്ലാതിരുന്നാലും, ഹരിയുടെ ഭവനത്തിൽ എത്തും.
ഗച്ഛേത്പ്രതിപദം സോഽപി ചാശ്വമേധഫലാധികമ് । ശൃണ്വംതി ച പുരാണാനി പഠംതി ച ഹരേര്ദിനേ । പ്രത്യക്ഷരം ലഭംതേ തേ കപിലാദാനജം ഫലമ്
അവൻ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും അശ്വമേധയാഗത്തേക്കാൾ വലിയ ഫലം നേടും. ഹരിദിനത്തിൽ പുരാണങ്ങൾ കേൾക്കുന്നവരും വായിക്കുന്നവരും, ഓരോ അക്ഷരത്തിനും കപിലാ പശു ദാനത്തിന്റെ ഫലം ലഭിക്കും.
ശൌനക ഉവാച । കര്മണാ കേന ഭോഃ സൂത ചൈനസാം സംക്ഷയോ ഭവേത് । ശ്രീഹരേശ്ച കൃപാ ഭൂയാത്തദ്വദസ്വാനുകംപയാ
ശൗനകൻ ചോദിച്ചു: സൂതാ, ഏത് പ്രവൃത്തിയാൽ പാപങ്ങൾ നശിക്കും? ശ്രീഹരിയുടെ കൃപ എങ്ങനെ ലഭിക്കും? ദയവായി അതു ദയയോടെ പറയൂ.
സൂത ഉവാച । ശൃണു ശൌനക വക്ഷ്യാമി ശൃണ്വതാം പാപനാശനമ് । യേന വിഷ്ണോഃ കൃപാ സ്യാദ്വൈ വൃജിനക്ഷയകാരിണീ
സൂതൻ പറഞ്ഞു: ശൗനകാ, കേൾക്കൂ, ഞാൻ പറയാം. അതു കേൾക്കുന്നവർക്കു പാപങ്ങൾ നശിക്കും; വിഷ്ണുവിന്റെ കൃപയും അതിലൂടെ ലഭിക്കും.
പൌര്ണമാസ്യാം തു യോ വിപ്ര ഭക്തിഭാവസമന്വിതഃ । കുര്യ്യാന്നാനാവിധാനേന സപര്യ്യാം ശ്രീജഗദ്വിഭോഃ
പൗർണ്ണമിദിനത്തിൽ ഭക്തിപൂർവ്വം വിവിധവിധങ്ങളാൽ ലോകനാഥനായ ഭഗവാനെ ആരാധിക്കുന്നവൻ,
കലുഷം തസ്യ നശ്യേത കോടിജന്മാര്ജിതം മുനേ । തസ്മിന്ശ്രീരമണസ്യാസ്യ കൃപാ ജാതാ ഭവേദ്ധ്രുവമ്
അവന്റെ കോടിയോളം ജന്മങ്ങളിൽ സമ്പാദിച്ച മലിനതയും നശിക്കും, മുനീശ്വരാ; ശ്രീരമണന്റെ കൃപ അവനിൽ ഉറപ്പായും ലഭിക്കും.
ദ്വാദശ്യാമന്നദാനം യോ ഭക്ത്യാ കുര്യാദ്ദ്വിജാതയേ । തസ്യ നശ്യംതി പാപാനി തമാംസീ വാരുണോദയേ
ദ്വാദശി ദിവസത്തിൽ ഭക്തിയോടെ ദ്വിജനു അന്നദാനം ചെയ്യുന്നവന്റെ പാപങ്ങൾ, സൂര്യോദയത്തിൽ ഇരുട്ട് മാറുന്നതുപോലെ, അകറ്റപ്പെടും.
യോ നരഃ ശ്രീഹരിം കുര്യാത്സ്നപനം പയസാ ദ്വിജ । തത്പ്രീതിഃ ശ്രീഹരേഃ സദ്യോ ദ്വാദശ്യാം ശര്കരാദിഭിഃ
ദ്വാദശി ദിവസത്തിൽ പാൽ, ശർക്കര തുടങ്ങിയവകൊണ്ട് ശ്രീഹരിയെ സ്നാനിപ്പിക്കുന്നവന്, ഉടൻ തന്നെ ശ്രീഹരിയുടെ പ്രീതിയും ലഭിക്കും, ബ്രാഹ്മണാ.
മംത്രം വിനാ തു യോ വിപ്ര ദദ്യാച്ഛ്രീഹരയേ കില । പാഷാണസദൃശം പുഷ്പം ദാതാ യാതി അധോഗതിമ്
ബ്രാഹ്മണനേ, ആരെങ്കിലും മന്ത്രം ഉച്ചരിക്കാതെ ശ്രീഹരിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചാൽ, അത് കല്ലുപോലെയായിരിക്കും; അർപ്പിക്കുന്നവൻ താഴ്ന്ന നിലയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
ക്ഷ്മാസുരായ ച മൂര്ഖായ പാഷാണസദൃശം തു യത് । ദദ്യാദ്ദാനം നരോ യോ വൈ തസ്യ പുണ്യം ന വിദ്യതേ
ഭൂതത്തായ്ക്കോ മണ്ടനോക്ക് കല്ലുപോലെയുള്ള ദാനം നൽകുന്നവന് ഒരു പുണ്യവും ലഭിക്കില്ല.
വിദ്യാഹീനോ ദ്വിജോ മോഹാദ്ദാനം ഗൃഹ്ണാതി മൂഢധീഃ । കാലാനലം യഥാ ജീര്ണം തേന സ നിരയം വ്രജേത്
വിദ്യയില്ലാത്ത, ഭ്രമത്തിൽ പെട്ട്, മനസ്സില്ലാതെ ദാനം സ്വീകരിക്കുന്ന ദ്വിജൻ പഴയ തീ കഴിക്കുന്നവനുപോലെയാണ്; അതിനാൽ അവൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകും.
യഥാ ദാരുമയോ ഹസ്തീ മൃഗശ്ചിത്രമയോ യഥാ । വിദ്യാഹീനോ ദ്വിജോ വിപ്ര ത്രയസ്തേ നാമധാരകാഃ
മരത്തിൽനിന്ന് ഉണ്ടാക്കിയ ആനയും ചിത്രവസ്ത്രത്തിൽ തീർത്ത മാൻപോലെയും, വിദ്യയില്ലാത്ത ബ്രാഹ്മണനും പേരിനുവേണ്ടി മാത്രം ജീവിക്കുന്നവരാണ്.
യഥാധ്വനിസ്ഥിതം വാരി പവനാര്കേണ ശുദ്ധ്യതി । ഭക്ത്യാ തു പാര്ഷദം ദൃഷ്ട്വാ തസ്യ നശ്യതി കല്മഷമ്
വഴിയിലുള്ള വെള്ളം കാറ്റും സൂര്യനും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതുപോലെ, ഭക്തിയോടെ ഹരിയുടെ സേവകനെ കണ്ടാൽ പാപം അകറ്റപ്പെടും.
യോ നരശ്ചാശ്വിനേ മാസി സഘൃതാന്പൂര്ണിമാ ദിനേ । ദദ്യാച്ഛ്രീഹരയേ ലാജാന്ക്രീഡാര്ഥം തു വരാടികാമ്
ആശ്വിനമാസത്തിലെ പൗർണമിദിനത്തിൽ, ആരെങ്കിലും ഭക്തിയോടെ നെയ്യിൽ ചതച്ച ലാജയും ഒരു നാണയവും ശ്രീഹരിക്ക് കളിക്കാനായി അർപ്പിച്ചാൽ,
ഭക്ത്യാ യാതി ഹരേഃ സ്ഥാനം പുനരാവൃത്തിവര്ജിതഃ । ന ദദ്യാദ്യോ നരോ മോഹാത്തസ്മിന്ന തുഷ്ടിദോ ഹരിഃ
ഭക്തിയോടെ അർപ്പിച്ചാൽ അവൻ ഹരിയുടെ ലോകത്തിൽ തിരിച്ചുവരവ് ഇല്ലാതെ എത്തും; എന്നാൽ ഭ്രമത്തിൽ അർപ്പിച്ചാൽ ഹരി അതിൽ സന്തോഷിക്കില്ല.
വരാടികാം യാവതീം യോ ഹരയേ പൌര്ണിമാദിനേ । താവദ്ദിനം ഹരേഃ സ്ഥാനം ചാശ്വിനേ സംവസേദ്ധ്രുവമ്
പൗർണമിദിനത്തിൽ എത്ര നാണയങ്ങൾ ഹരിക്ക് അർപ്പിച്ചാലോ, ആത്ര ദിവസം ആശ്വിനമാസത്തിൽ ഹരിയുടെ ലോകത്തിൽ അവൻ ഉറപ്പായി വസിക്കും.
കരവീരപുരേ ഹ്യാസീത്പുരാ ശൂദ്രോഽപി നിര്ദ്ദയഃ । കാലദ്വിജോ ദ്വിജശ്രേഷ്ഠ നാമ്നാ പാപീ ഭയംകരഃ
കരവീരപുരത്തിൽ ഒരിക്കൽ കാളദ്വിജൻ എന്ന പേരിൽ ക്രൂരനും പാപിയും ഭയങ്കരനുമായ ഒരു ശൂദ്രൻ ജീവിച്ചു.
സ്വകാര്യനിരതഃ സോഽപി സ്വാമികാര്യപ്രണാശകഃ । ഏകദാ പംചതാം യാതോ യമദൂതാ ഭയംകരാഃ
അവൻ തന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രം താൽപര്യത്തോടെ, യജമാനന്റെ കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചവനായിരുന്നു; ഒരു ദിവസം അവൻ മരിച്ചു, യമദൂതന്മാർ ഭയങ്കരമായി അവിടെ എത്തി.
ആഗതാസ്തം സമാനേതും യമസ്യതു നികേതനമ് । ബദ്ധ്വാ നിന്യുശ്ച തം ദൃഷ്ട്വാ പൃഷ്ടവാന്സചിവം യമഃ
അവനെ യമലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അവർ വന്നു; കെട്ടി അവനെ കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ, യമൻ തന്റെ മന്ത്രിയോടു ചോദിച്ചു.
യമ ഉവാച । അസ്യ കിം വിദ്യതേഽമാത്യ കര്മാപി ച ശുഭാശുഭമ് । കഥയസ്വ സമൂലം തു ചിത്രഗുപ്ത വിചക്ഷണ
യമൻ പറഞ്ഞു: ഈ മനുഷ്യന് എന്തെങ്കിലും നല്ലോ ചീത്തയോ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളുണ്ടോ, വിചക്ഷണനായ ചിത്രഗുപ്താ, എല്ലാം വിശദമായി പറയു.
ചിത്രഗുപ്ത ഉവാച। അസൌ പാപീ ദുരാചാരഃ സ്വാമികാര്യപ്രണാശകഃ । നാസ്തി പുണ്യം ചാണുമാത്രം നരകേ പരിപച്യതാമ്
ചിത്രഗുപ്തൻ പറഞ്ഞു: ഇവൻ പാപിയും ദുഷ്ടനും യജമാനന്റെ കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചവനുമാണ്; ഒരു അണുവോളം പുണ്യവും ഇല്ല — അവനെ നരകത്തിൽ വേവിക്കട്ടെ.
ശതമന്വന്തരം രാജന്നാഗയോനൌ ച നിഷ്ഠുരഃ । പാഷാണേ ജന്മ ചാസാദ്യ ഗൃഹേ സ്ഥാതും നിരംതരമ്
രാജാവേ, നൂറു മന്വന്തരങ്ങൾ അവൻ പാമ്പിന്റെ രൂപത്തിൽ ക്രൂരനായി ജീവിക്കും; പിന്നെ കല്ലായി ജനിച്ച് വീട്ടിൽ തുടർച്ചയായി ഇരിക്കണം.
സൂത ഉവാച । താവത്കാലം തതോ വിപ്ര നിരയേ സ പപാത ഹ । തതോഽപ്യശ്മഗൃഹേ നാഗയോനൌ ജാതഃ സുദുഃഖിതഃ
സൂതൻ പറഞ്ഞു: ആ കാലം മുഴുവൻ ബ്രാഹ്മണനേ, അവൻ നരകത്തിൽ വീണു; പിന്നെ കല്ലുകൊണ്ടുള്ള വീട്ടിൽ പാമ്പായി ജനിച്ച് വലിയ ദുഃഖം അനുഭവിച്ചു.
ഏകദാ ചാശ്വിനേ മാസി പൌര്ണമാസീദിനേ ദ്വിജ । ലാജാന്വരാടികാ നാഗോ ബിലാത്പ്രാക്ഷേപയദ്ബഹിഃ
ഒരു ദിവസം ആശ്വിനമാസത്തിലെ പൗർണമിദിനത്തിൽ, ആ പാമ്പ് തന്റെ കുഴിയിൽ നിന്ന് ലാജയും ഒരു നാണയവും പുറത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു.