സര്വേഷാം ചൈവ ഭൂതാനാം പാപോപഹതചേതസാമ് । ഗതിമന്വേഷമാണാനാം നാസ്തി ഗംഗാസമാ ഗതിഃ
പാപം കൊണ്ട് മനസ്സ് മങ്ങിയ എല്ലാ ജീവികൾക്കും, മോക്ഷമാർഗം അന്വേഷിക്കുന്നവർക്കും, ഗംഗയെപ്പോലെയുള്ള വഴി മറ്റൊന്നുമില്ല.
പവിത്രാണാം പവിത്രം യാ മംഗലാനാം ച മംഗലമ് । മഹേശ്വരശിരോഭ്രഷ്ടാ സര്വപാപഹരാ ശുഭാ
പവിത്രന്മാരിൽ ഏറ്റവും പവിത്രവും, മംഗളങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മംഗളവുമാണ് ഗംഗ; മഹേശ്വരന്റെ തലയിൽ നിന്ന് വീണവളായ ഗംഗ, എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കുന്ന ശുഭവളാണ്.
മാര്കംഡേയ ഉവാച- ശൃണു രാജന്പ്രയാഗസ്യ മാഹാത്മ്യം പുനരേവ തു । യച്ഛ്രുത്വാ സര്വപാപേഭ്യോ മുച്യതേ നാത്ര സംശയഃ
മാർകണ്ടേയൻ പറഞ്ഞു: രാജാവേ, വീണ്ടും ഞാൻ പ്രയാഗയുടെ മഹത്വം പറയാം. ഇത് കേട്ടാൽ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കും, ഇതിൽ സംശയമില്ല.
മാനസം നാമ തത്തീര്ഥം ഗംഗായാമുത്തരേ തടേ । ത്രിരാത്രോപോഷിതോ ഭൂത്വാ സര്വാന്കാമാനവാപ്നുയാത്
ഗംഗയുടെ വടക്കേ കരയിൽ മാനസം എന്നൊരു തീർത്ഥം ഉണ്ട്. അവിടെ മൂന്നു രാത്രിയും ഉപവാസം ചെയ്താൽ എല്ലാ ഇച്ഛകളും നിറവേറും.
ഗോഭൂഹിരണ്യദാനേന യത്ഫലം പ്രാപ്നുയാന്നരഃ । ഏതത്ഫലമവാപ്നോതി തത്തീര്ഥം സ്മരതേ പുനഃ
ഗോവു, ഭൂമി, പൊൻ എന്നിവ ദാനം ചെയ്താൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം, ആ തീർത്ഥം ഓർത്താൽ അതേ ഫലം ലഭിക്കും.
അകാമോ വാ സകാമോ വാ ഗംഗായാം യോ വിപദ്യതേ । മൃതസ്തു ഭവതി സ്വര്ഗേ നരകം ന ച പശ്യതി
ആഗ്രഹമുള്ളവനോ ആഗ്രഹമില്ലാത്തവനോ ആയാലും, ഗംഗയിൽ മരിച്ചാൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തും; നരകം കാണേണ്ടി വരില്ല.
അപ്സരോഗണസംഗീതൈഃ സുപ്തോഽസൌ പ്രതിബുധ്യതേ । ഹംസസാരസയുക്തേന വിമാനേന സ ഗച്ഛതി
അവൻ അപ്സരസുകളുടെ സംഗീതത്തിൽ ഉണരുന്നു; അങ്ങനെ ഹംസം, സാരസം എന്നിവയാൽ അലങ്കരിച്ച ദിവ്യവിമാനത്തിൽ യാത്രതിരിക്കുന്നു.
ബഹുവര്ഷാണി രാജേന്ദ്ര ഷട്സഹസ്രാണി ഭുംജതേ । തതഃ സ്വര്ഗാത്പരിഭ്രഷ്ടഃ ക്ഷീണകര്മാ ദിവശ്ച്യുതഃ
രാജാവേ, ആൾ ആറായിരം വർഷങ്ങൾക്കാലം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു. പിന്നീട്, പുണ്യം ക്ഷയിച്ചാൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീഴും.
സുവര്ണമണിമുക്താഢ്യേ ജായതേ സ മഹാകുലേ । ഷഷ്ടിതീര്ഥസഹസ്രാണി ഷഷ്ടിതീര്ഥശതാനി ച
പൊന്നും രത്നങ്ങളും മുത്തുകളും നിറഞ്ഞ വലിയ കുടുംബത്തിൽ അവൻ ജനിക്കും. അറുപതിനായിരം തീർത്ഥങ്ങളും അറുപത് നൂറ് പുണ്യസ്ഥലങ്ങളും—
മാഘേമാസി ഗമിഷ്യംതി ഗംഗായമുനസംഗമേ । ഗവാം ശതസഹസ്രസ്യ സമ്യഗ്ദത്തസ്യ യത്ഫലമ്
മാഘമാസത്തിൽ അവർ ഗംഗയും യമുനയും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു. നന്നായി ഒരു ലക്ഷം പശു ദാനം ചെയ്താൽ കിട്ടുന്ന ഫലം—
പ്രയാഗേ മാഘമാസേ തു ത്ര്യഹംസ്നാനസ്യ തത്ഫലമ് । ഗംഗായമുനയോര്മധ്യേ പംചാഗ്നിം യസ്തു സാധയേത്
പ്രയാഗയിൽ മാഘമാസത്തിൽ മൂന്നു ദിവസം സ്നാനം ചെയ്താൽ അത്രയും ഫലം ലഭിക്കും. ഗംഗയും യമുനയും തമ്മിൽ പഞ്ചാഗ്നി വ്രതം ചെയ്യുന്നവൻ—
അഹീനാംഗോ ഹ്യരോഗശ്ച പംചേന്ദ്രിയസമന്വിതഃ । യാവംതി രോമകൂപാണി തസ്യ ഗാത്രസ്യ ദേഹിനഃ
അവൻ രോഗരഹിതനും ദോഷമില്ലാത്തവനും അഞ്ചു ഇന്ദ്രിയങ്ങളും പൂർണ്ണമായവനുമാകും. അവന്റെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ രോമകൂപത്തിനും—
താവദ്വര്ഷസഹസ്രാണി സ്വര്ഗലോകേ മഹീയതേ । തതഃ സ്വര്ഗാത്പരിഭ്രഷ്ടോ ജംബൂദ്വീപപതിര്ഭവേത്
അത്ര ആയിരം വർഷങ്ങൾ അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടും. പിന്നെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വീണാൽ ജംബൂദ്വീപിന്റെ രാജാവാകും.
സ ഭുക്ത്വാ വിപുലാന്ഭോഗാംസ്തത്തീര്ഥം ഭജതേ നരഃ । ജലപ്രവേശം യഃ കുര്യാത്സംഗമേ ലോകവിശ്രുതേ
വലിയ ആനന്ദങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ശേഷം, ആ മനുഷ്യൻ ആ തീർത്ഥത്തെ ഭജിക്കുന്നു. ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തമായ സംഗമത്തിൽ വെള്ളത്തിൽ കയറുന്നവൻ—
രാഹുഗ്രസ്തോ യഥാ സോമോ വിമുക്തഃ സര്വപാതകൈഃ । സോമലോകമവാപ്നോതി സോമേന സഹ മോദതേ
രാഹുവിന്റെ പിടിയിൽപ്പെട്ട ചന്ദ്രൻപോലെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകും; അവൻ സോമലോകത്തിൽ എത്തി, സോമനോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കും.
ഷഷ്ടിവര്ഷസഹസ്രാണി ഷഷ്ടിവര്ഷശതാനി ച । സ്വര്ഗലോകമവാപ്നോതി ഋഷിഗംധര്വസേവിതഃ
അറുപതിനായിരം വർഷവും അറുപത് നൂറ് വർഷവും അവൻ സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ, ഋഷികളും ഗന്ധർവന്മാരും സേവിക്കുന്നവനായി, ആനന്ദിക്കും.
പരിഭ്രഷ്ടസ്തു രാജേംദ്ര സമൃദ്ധേ ജായതേ കുലേ । അധഃശിരാസ്തു യോ ജ്വാലാമൂര്ധ്വപാദഃ പിബേന്നരഃ
പിന്നീട് വീണാൽ, രാജാവേ, സമ്പന്നമായ കുടുംബത്തിൽ അവൻ ജനിക്കും. തീയിൽ തല താഴ്ത്തി കാലുകൾ മേലാക്കി കുടിക്കുന്നവൻ—
ശതം വര്ഷസഹസ്രാണി സ്വര്ഗലോകേ മഹീയതേ । പരിഭ്രഷ്ടസ്തു രാജേംദ്ര അഗ്നിഹോത്രീ ഭവേന്നരഃ
നൂറായിരം വർഷം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടും. പിന്നെ വീണാൽ, രാജാവേ, അവൻ അഗ്നിഹോത്രി ആകും.
ഭുക്ത്വാ തു വിപുലാന്ഭോഗാംസ്തത്തീര്ഥം ഭജതേ നരഃ । യസ്തു ദേഹം വികര്തിത്വാ ശകുനിഭ്യഃ പ്രയച്ഛതി
വലിയ ആനന്ദങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ശേഷം, ആ മനുഷ്യൻ ആ തീർത്ഥത്തെ ഭജിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ശരീരം മുറിച്ച് പക്ഷികൾക്ക് അർപ്പിക്കുന്നവൻ—
വിഹംഗൈരുപഭുക്തസ്യ ശൃണു തസ്യാപി യത്ഫലമ് । ശതം വര്ഷസഹസ്രാണാം സോമലോകേ മഹീയതേ
പക്ഷികൾ ശരീരം ഭക്ഷിച്ചവനു ലഭിക്കുന്ന ഫലവും കേൾക്കൂ: നൂറായിരം വർഷം സോമലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടും.
തതഃ സ്വര്ഗാത്പരിഭ്രഷ്ടോ രാജാ ഭവതി ധാര്മികഃ । ഗുണവാന്രൂപസംപന്നോ വിദ്വാന്സുപ്രിയദേഹവാന്
അപ്പോൾ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് വീണ രാജാവ്, ധാർമ്മികനും ഗുണസമ്പന്നനും രൂപശോഭയുള്ളവനും ജ്ഞാനിയും മനോഹരമായ ദേഹമുള്ളവനുമായി ജനിക്കുന്നു.
ഭുക്ത്വാ തു വിപുലാന്ഭോഗാംസ്തത്തീര്ഥം ഭജതേ പുനഃ । യാമുനേ ചോത്തരേ കൂലേ പ്രയാഗസ്യ തു ദക്ഷിണേ
വളരെയധികം സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചശേഷം, അവൻ വീണ്ടും ആ തിരുനാടിലേക്ക് എത്തുന്നു — യമുനയുടെ വടക്കേ കരയിലും പ്രയാഗയുടെ തെക്കേ ഭാഗത്തുമാണ് അത്.
ഋണപ്രമോചനം നാമ തീര്ഥം തത്പരമം സ്മൃതമ് । ഏകരാത്രോഷിതോ ഭൂത്വാ ഋണൈഃ സര്വൈഃ പ്രമുച്യതേ
അത് 'കടമൊഴിവിന്റെ തിരുത്തലായി' അറിയപ്പെടുന്ന ഉത്തമമായ തീർത്ഥമാണ്; അവിടെ ഒരു രാത്രി താമസിച്ചാൽ എല്ലാകടങ്ങളും ഒഴിവാകും.
സൂര്യലോകമവാപ്നോതി അനൃണീ ച സദാ ഭവേത്
അവൻ സൂര്യന്റെ ലോകം പ്രാപിച്ചു, എപ്പോഴും കടമില്ലാത്തവനായി ഇരിക്കും.
ഇതി ശ്രീപാദ്മേ മഹാപുരാണേ സ്വര്ഗഖംഡേ പ്രയാഗമാഹാത്മ്യേ ചതുശ്ചത്വാരിംശോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീപദ്മ മഹാപുരാണത്തിലെ സ്വർഗ്ഖണ്ഡത്തിൽ പ്രയാഗയുടെ മഹത്വം വിവരിക്കുന്ന നാല്പത്തിനാലാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
യുധിഷ്ഠിര ഉവാച- ഏതച്ഛ്രുത്വാ പ്രയാഗസ്യ യത്ത്വയാ കീര്തനം കൃതമ് । വിശുദ്ധമേതദ്ധൃദയം പ്രയാഗസ്യ ച കീര്തനാത് । അനാശകഫലം ബ്രൂഹി ഭഗവംസ്തത്ര കീദൃശമ്
യുധിഷ്ഠിരൻ ചോദിച്ചു: പ്രയാഗത്തെക്കുറിച്ച് നിന്റെ മഹത്വവിവരണം കേട്ടപ്പോൾ എന്റെ ഹൃദയം ശുദ്ധിയായി. ഭഗവാനേ, അവിടെ ഉപവാസം ചെയ്യുന്നവർക്കുള്ള ഫലം എന്താണെന്നും, എങ്ങനെയുള്ള ഫലമാണ് ലഭിക്കുന്നതെന്നും ദയവായി പറയൂ.
മാര്കംഡേയ ഉവാച- ശൃണു രാജന്പ്രയാഗേ തു അനാശകഫലം വിഭോ । പ്രാപ്നോതി പുരുഷോ ധീമാന്ശ്രദ്ദധാനശ്ച യാദൃശമ്
മാർകണ്ഡേയൻ പറഞ്ഞു: രാജാവേ, പ്രയാഗത്തിൽ ഉപവാസം ചെയ്താൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം കേൾക്കൂ. ധീരനും വിശ്വാസമുള്ളവനും ഇങ്ങനെ ഫലം നേടുന്നു.
അഹീനാംഗോ വിരോഗശ്ച പംചേംദ്രിയസമന്വിതഃ । അശ്വമേധഫലം തസ്യ ഗച്ഛതസ്തു പദേ പദേ
അവൻ ശരീരത്തിൽ ദോഷങ്ങളില്ലാത്തവനായി, രോഗമില്ലാതെ, അഞ്ചു ഇന്ദ്രിയങ്ങളും പൂർണ്ണമായി അനുഭവിച്ചവനായി, ഓരോ അടിയിലും അശ്വമേധ യാഗഫലം നേടുന്നു.
കുലാനി താരയേദ്രാജന്ദശപൂര്വാന്ദശാപരാന് । മുച്യതേ സര്വപാപേഭ്യോ ഗച്ഛേത പരമം പദമ്
രാജാവേ, അവൻ പത്തു തലമുറകൾ മുൻപും പിന്നെയും രക്ഷിക്കുന്നു; എല്ലാപാപങ്ങളിൽ നിന്നുമൊഴിഞ്ഞ് പരമപദം പ്രാപിക്കുന്നു.
യുധിഷ്ഠിര ഉവാച- മഹാഭാഗോസി ധര്മജ്ഞ ദാനം വദസി മേ പ്രഭോ । അല്പേനൈവ പ്രധാനേന ബഹൂന്ധര്മാനവാപ്നുയാത്
യുധിഷ്ഠിരൻ ചോദിച്ചു: നീ മഹാഭാഗ്യവാനും ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവനും ആണല്ലോ. ഭഗവാനേ, ചെറിയതോ ലളിതമായതോ ആയ ദാനംകൊണ്ട് എങ്ങനെ അനേകം ധർമ്മങ്ങൾ നേടാമെന്ന് പറയൂ.