കുര്വന്നിജക്രിയാം ധീമാന്നിസ്പൃഹോപ്യജവേശ്മനി । ഏകദാ സഹസാ തസ്യ ജ്വരോഽഭൂദതിദാരുണഃ
ആ ധീരനും ആഗ്രഹമില്ലാത്തവനും തന്റെ കര്മ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചുകൊണ്ട് ലളിതമായ വീട്ടിൽ ജീവിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ദിവസം അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ ജ്വരം അവനെ പെട്ടെന്ന് പിടിച്ചു.
മഹത്യാ പീഡയാ തസ്യ മുമോഹ ഗതചേതനഃ । മുഹൂര്തം സ പിതാ മുഹ്യം തദവസ്ഥോ വ്യതിഷ്ഠിത
വലിയ വേദനയാൽ അവൻ ബോധംകെട്ട്, കുറേ നേരം അച്ഛൻ അജ്ഞാനാവസ്ഥയിൽ കിടന്നു.
പശ്ചാത്സമാഗതപ്രാണോ വിചിംത്യ യദിദം തദാ । അഹോ മേ കഷ്ടമാപന്നം ദൂരേ പുത്രഃ സ ധാര്മികഃ
പിന്നീട് ജീവൻ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ സംഭവിച്ചതെല്ലാം ആലോചിച്ച്, 'എന്ത് ദുർഭാഗ്യം! എന്റെ ധാർമ്മികനായ മകൻ ദൂരെയാണല്ലോ,' എന്ന് അച്ഛൻ വിചാരിച്ചു.
യോ മാം ജ്വരവിതപ്താംഗമാശ്വാസയതി ബുദ്ധിമാന് । അഗമ്യാഗമനം പാപം കൃതം യന്മേ സുദാരുണമ്
'എന്റെ ശരീരം ജ്വരത്തിൽ കത്തുമ്പോൾ ആ ബുദ്ധിമാനായ മകൻ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുമായിരുന്നു; പക്ഷേ ഞാൻ പോകരുതായിടത്ത് പോയി വലിയ പാപം ചെയ്തു.'
പ്രായശ്ചിത്തം ന തസ്യാപി കൃതം കാമേ ഗതിര്ഭവേത് । ആഗമിഷ്യതി പുത്രോ മേ തസ്മൈ ദാസ്യാമി വസ്വിതി
'അതിനുള്ള പ്രായശ്ചിത്തം ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; അതിനാൽ നല്ല ഗതി കിട്ടുമോ എന്നറിയില്ല. എന്റെ മകൻ വരുമ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ സമ്പത്ത് അവനു നൽകും.'
യന്മയാ ഗോപിതം ഗേഹേ ന ദൃഷ്ടം ച തദപ്യഹമ് । ശിവശര്മോവാച- ഇതി ചിംതയതസ്തസ്യ പാന്ഥോ വര്ഷേണ പീഡിതഃ
'വീട്ടിൽ ഞാൻ ഒളിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതും കാണാത്തതും എല്ലാം ഞാൻ അവനു നൽകും.' ശിവശർമ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ അച്ഛൻ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ മഴയിൽ വലയുന്ന ഒരു യാത്രക്കാരൻ അവിടെ എത്തി.
ശീതാര്തഃ കംപിതവപുരുടജം പ്രാവിശത്തദാ । സ തം സംവിഷ്ടമാലോക്യ ഭൂയോ ഗത്വാ തദംതികേ
തണുപ്പിലും മഴയിലും കുലുക്കം പിടിച്ച്, ആ യാത്രക്കാരൻ അകത്ത് കടന്നു; അവനെ കിടന്നുകിടക്കുന്നത് കണ്ടു വീണ്ടും അടുത്തുവന്നു.
മുനിരേഷ ഇതി ജ്ഞാത്വാ വവംദേ ശിരസാധ്വഗഃ । ഊചേ ച കസ്മാത്സുപ്തോസി മുനേ സംധ്യാ സമാഗതാ
ഇവൻ ഒരു മുനിയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, യാത്രക്കാരൻ തലകുനിഞ്ഞ് വന്ദിച്ചു: 'മുനിവേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ഉറക്കം? സന്ധ്യാകാലം എത്തിയിരിക്കുന്നു.'
രവിരസ്തം പ്രയാത്യേഷ ന സുപ്തേഃ കാല ഏഷ തേ । ഇത്യുക്തമാത്രേ വചസി പഥികേന പിതാ മമ
'സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുകയാണ്; ഇത് ഉറങ്ങാനുള്ള സമയമല്ല.' യാത്രക്കാരൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ഉടനെ, എന്റെ അച്ഛൻ—
ശരഭോ ജ്വരതപ്താംഗസ്തമാഹ കഥമപ്യഹോ । ശരഭ ഉവാച- ശ്രൂയതാം വചനം പാംഥ യദ്വദാമി പുരസ്തവ
ശരീരം ജ്വരത്തിൽ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കെ ശരഭൻ എങ്ങനെയോ പറഞ്ഞു: ശരഭൻ പറഞ്ഞു: 'യാത്രക്കാരാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.'
ശ്രുത്വാ മദ്ഭാഗ്യയാതേന ത്വയാ സാധോ വിധീയതാമ് । വൈശ്യോഽഹം ശരഭോ നാമ്നാ കാന്യകുബ്ജേ ഗൃഹം മമ
'നിന്റെ വരവ് എന്റെ ഭാഗ്യമാണ്; സദ്ഗുണമുള്ളവനേ, ദയവായി നീ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക. ഞാൻ ശരഭൻ എന്നൊരു വാണികൻ; എന്റെ വീട് കാന്യകുബ്ജയിൽ ആണ്.'
അത്രാഗതോ നിഷിദ്ധോപി ജായാമിത്രസുതൈരഹമ് । അസ്യ തീര്ഥസ്യ മാഹാത്മ്യം ശ്രുത്വാ സൂനുമുഖേരിതമ്
'ഭാര്യയും ശത്രുക്കളും മക്കളും വിലക്കി എങ്കിലും, എന്റെ മകന്റെ വായിൽ നിന്നു ഈ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വം കേട്ട് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു.'
മാസാസ്തു കതിചിത്സാധോ വ്യതീതാ മയി ചാഗതേ । ദിനത്രയമതിക്രാംതം ജ്വരിതസ്യ മമാധുനാ
'സദ്ഗുണമുള്ളവനേ, ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയിട്ട് കുറേ മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു; ഇപ്പോൾ മൂന്നു ദിവസം ആയി എനിക്ക് ജ്വരം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.'
പ്രാണാ മേ വിഗതാ ആസന്നദ്യഭൂയഃ സമാഗതാഃ । കിയാനപ്യായുഷഃ ശേഷഃ സാധോ മേ ഖലു തിഷ്ഠതി
'എന്റെ പ്രാണൻ പോയി ഇന്നാണ് തിരികെ വന്നത്; സദ്ഗുണമുള്ളവനേ, എനിക്ക് ഇനി എത്രയോ ആയുസ്സാണ് ശേഷിക്കുന്നത്?'
ശമനസ്യ ഗൃഹം ദൃഷ്ട്വാ യദഹം പുനരാഗതഃ । ഭാഗ്യോദയേന കേനാപി മമാത്ര ത്വം സമാഗതഃ
ശമനന്റെ വീട് കണ്ടശേഷം ഞാൻ വീണ്ടും തിരിച്ചു വന്നു; എങ്ങനെയോ ഭാഗ്യവശാൽ നീ ഇവിടെ എന്നെ കാണാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
നയ മാം മദ്ഗൃഹം മിത്ര ദ്രവ്യം ബഹു ദദാമി തേ । ദാസ്യാമ്യപി ഗൃഹം ഗത്വാ കൃപാം കുരു കൃപാനിധേ
സുഹൃത്തെ, എന്നെ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ; ഞാൻ നിന്നെ ധാരാളം സമ്പത്ത് നൽകാം. വീട്ടിൽ ചെന്നാൽ ഞാൻ അതു നിനക്ക് നൽകും—ദയാവാനായവനേ, ദയചെയ്യണം.
ഇഹ ഭൂഭാഗ ഉത്ഖായ ഗൃഹ്യതാം മാമകം ധനമ് । ശിവശര്മോവാച- ഇത്യാകര്ണ്യ സ ദുര്ബുദ്ധിര്ഗ്രാമ്യോ വിഷയലംപടഃ
ഇവിടെ നിലം ഒന്ന് കുഴിച്ചു എന്റെ ധനം എടുത്തോളൂ. ശിവശർമ്മൻ പറഞ്ഞു—ഇത് കേട്ടപ്പോൾ ആ ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള, സ്വാർത്ഥഗ്രാമവാസി,
ഉവാച ധനലുബ്ധസ്തം ത്വദുക്തം സാധയാമ്യഹമ് । ഇത്യുക്ത്വാ ധനമുത്ഖായ തസ്മാദ്ഭൂഭാഗതസ്തദാ
ധനലോലുപൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: 'നീ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യും.' അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അന്നേരം ആ നിലം കുഴിച്ചു ധനം എടുത്തു.
അഗ്രതഃ സ്ഥാപയാമാസ ശരഭസ്യാഹ ചാധ്വഗഃ । അധ്വഗ ഉവാച- ധനമേതദ്വിശാംനാഥ തവ ഭൂഭാഗതോ മയാ
അവൻ അത് ശരഭന്റെ മുന്നിൽ വെച്ചു, യാത്രക്കാരൻ പറഞ്ഞു: 'ഈ സമ്പത്ത്, രാജാവേ, ഞാൻ നിന്റെ നിലത്തിൽ നിന്നാണ് എടുത്തത്.'
നിഷ്കാസിതം പ്രയച്ഛാശു ശിബികാനയനായ മേ । യാമാരോപ്യ ജ്വരാര്തം ത്വാം നയാമി തവ കേതനമ്
'വേഗം അത് തരൂ, ഞാൻ നിനക്ക് ശിബിക കൊണ്ടുവരാം. നീ ജ്വരത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നവനല്ലോ, നിന്നെ അതിൽ കയറ്റി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.'
ശിവശര്മോവാച- ഇത്യുക്തസ്തേന സ തദാ ദദൌ സ്വര്ണപലത്രയമ് । സോപി നീത്വാ പിതുര്ദ്രവ്യം യയൌ ലവണപത്തനമ്
ശിവശർമ്മൻ പറഞ്ഞു—അവന്റെ വാക്കുകൾക്കനുസരിച്ച്, അവൻ മൂന്നു പൊൻപലങ്ങൾ നൽകി. അച്ഛന്റെ സമ്പത്ത് എടുത്ത്, ആ മനുഷ്യൻ ലവണനഗരത്തിലേക്ക് പോയി.
ഉഷിത്വാ രാത്രിമേകാം തു ശിബികാം സപരിച്ഛദാമ് । സവാഹാമാനയത്പുത്ര ദത്ത്വാ സ്വര്ണപലദ്വയമ്
ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞ്, ശിബികയും അതിന്റെ സേവകരും വഹകരും കൂട്ടി അവൻ കൊണ്ടുവന്നു; രണ്ടു പൊൻപലങ്ങൾ നൽകി, മകനെയും കൂട്ടി.
പലം ദ്വയം ഗൃഹീതം തത്തേനൈവാധര്മബുദ്ധിനാ । ആരോപ്യ ശിബികാം തം തു ശരഭം വൈശ്യസത്തമമ്
അധർമ്മബുദ്ധിയുള്ള ആ മനുഷ്യൻ രണ്ട് പൊൻപലങ്ങൾ എടുത്തു; ശരഭനെ, വലിയ വ്യാപാരിയെ, ശിബികയിൽ കയറ്റി,
പാംഥഃ സ ചലിതോ വാഹാംസ്ത്വരയന്കാന്യകുബ്ജകമ് । അസ്യ തീര്ഥവരസ്യാഥ കമംഡലുജലം ധൃതമ്
യാത്രക്കാരൻ വഹകരെ വേഗം കാന്യകുബ്ജത്തിലേക്ക് hurry ചെയ്തു. ആ തീർത്ഥത്തിൽ, അവൻ കമണ്ഡലുവിൽ നിന്ന് വെള്ളം എടുത്തു.
പായയന്നല്പമല്പം തം തൃഷാര്തം സോധ്വഗോ യയൌ । അഥ തേ സരസസ്തീരേ ഉത്തീര്ണാ ഭോക്തുമധ്വനി
വളരെ ദാഹംകൂടിയ ശരഭനു അല്പം അല്പം വെള്ളം കൊടുത്ത് യാത്രക്കാരൻ മുന്നോട്ട് പോയി. പിന്നെ, ഒരു തടാകത്തിൻറെ കരയിൽ അവർ യാത്രയിൽ വിശ്രമിക്കാൻ നിന്നു.
സ്നാത്വാ ഭുക്ത്വാ പുനസ്തസ്മാത്സ്ഥാനാച്ചേലുസ്ത്വരാന്വിതാഃ । കിയംതി ഭൂമിമുല്ലംഘ്യ തൃഷാര്താംസ്തേ കമംഡലോഃ
കുളിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, അവർ വീണ്ടും അതു സ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. കുറേ ദൂരം കടന്ന്, ദാഹംകൂടിയവർ
ജലം പീത്വാ തൃഷാര്തം തം ശരഭം ചാപ്യപായയത് । അഥ കശ്ചിന്മഹാഭീമോ വികടോ നാമ രാക്ഷസഃ
കമണ്ഡലുവിൽ നിന്ന് വെള്ളം കുടിച്ചു, ദാഹംകൂടിയ ശരഭനെയും കുടിപ്പിച്ചു. പിന്നെ വികടൻ എന്ന ഭയാനകനായ ഒരു രാക്ഷസൻ അവിടെ എത്തി.
വിചരന്നിര്ജനേഽരണ്യേ ഗച്ഛതസ്താനവൈക്ഷത । താന്ദൃഷ്ട്വാ സ ക്ഷുധാക്രാംതോ വേഗവാന്വിവൃതാനനഃ
അവൻ ഒരാൾ പോലും കാണാത്ത കാടിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ അവരെ കണ്ടു. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ, വിശപ്പാൽ കഠിനമായവൻ, വേഗത്തിൽ വായ് തുറന്ന്,
അഭിദുദ്രാവ ചരണാഘാതേനാകംപയന്മഹീമ് । ആഗത്യ തരസാ പാര്ശ്വേ താന്വാഹാന്പഥികം ച തമ്
അവൻ പാദം ഭൂമിയിൽ ഇടിച്ച് ഭൂമി നടുങ്ങുംവിധം അവരോടേക്കു ഓടി. വേഗത്തിൽ സമീപത്തെത്തി, വഹകരെയും യാത്രക്കാരനെയും പിടിച്ചു.
സകോശേഷു സമാദായ ഭ്രാമയാമാസ ഖേചരഃ । ഗതാസൂന്ഭ്രാമണേനൈവ ഭൂതലേ താനപോഥയത്
അവരെ അവരുടെ സാധനങ്ങളോടുകൂടി എടുത്ത് ആകാശത്തിൽ ചുറ്റിച്ചു. ആ ചുറ്റലിൽ അവരുടെയൊക്കെ ജീവൻ പോയി, അവരെ നിലത്ത് ഇടിച്ചു.