യദ്യത്ത്വം വാംഛസേ ദേവ തത്സര്വം ഹി ദദാമി തേ । അനേന വജ്രയോഗേന ശീഘ്രം വൃത്രം ഹനിഷ്യസി
ദേവാ, നീ എന്ത് ആഗ്രഹിച്ചാലും അതെല്ലാം ഞാന് നിനക്കു നല്കും. ഈ വജ്രസമ്ബന്ധം കൊണ്ടു നീ വൃത്രനെ വേഗത്തില് ജയിക്കും.
ശക്ര ഉവാച। ഭഗവംസ്ത്വത്പ്രസാദേന ദിതിജം ച ദുരാസദമ് । വജ്രേണ നിഹനിഷ്യാമി പശ്യതസ്തേ സുരോത്തമ
ശക്രന് പറഞ്ഞു: ഭഗവന്, നിങ്ങളുടെ കൃപയാല് ദിതിയുടെ മകനായ ആ ദുഷ്പ്രാപ്യനെ വജ്രംകൊണ്ട് ഞാന് കൊല്ലും, ദേവന്മാരില് ശ്രേഷ്ഠനായ നീ കാണുമ്പോള്.
ഏവമുക്ത്വാ തദാ ഇംദ്രോ ഗതവാംശ്ചാസുരം പ്രതി । തദാ ദുംദുഭയോ നേദുര്ദേവസൈന്യേ വിശേഷതഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ശക്രന് അസുരനെ നേരെ പോയി. അപ്പോള് ദേവസൈന്യത്തില് പ്രത്യേകിച്ച് ദുന്ദുഭികളും മുഴങ്ങിത്തുടങ്ങി.
മൃദംഗ ഡിംഡിമാശ്ചൈവ ഭേരീ തൂര്യാണ്യനേകശഃ । അസുരാണാം ച സര്വേഷാം വൃത്തിലോഭോ മഹാനഭൂത
മൃദംഗങ്ങളും ഡിണ്ഡിമങ്ങളും ഭേരി മുതലായ അനേകം വാദ്യങ്ങളും മുഴങ്ങി. അസുരന്മാരെല്ലാവരിലും വലിയ ലാഭലോഭം ഉണര്ന്നു.
ബലവാന്മഘവാ ചൈവ ക്ഷണേന സമജായത് । തമാവിഷ്ടം തതോ ജ്ഞാത്വാ ഋഷയഃ പന്നഗാസ്തഥാ
ശക്തനായ മഘവാന് ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് അവിടെ പ്രത്യക്ഷമായി. അവനെ ആവിഷ്ടനാണെന്ന് ഋഷികളും പന്നഗന്മാരും മനസ്സിലാക്കി.
സ്തുവംതി ശക്രമീശാനം സ്തുത്യാ ജയജയേതി ച । ഗച്ഛതസ്തസ്യ ശക്രസ്യ യുദ്ധകാമസ്യ സന്നിധൌ । ഋഷിഭിഃ സ്തൂയമാനസ്യ രൂപമാസീത്സുദുര്ഭരമ്
അവര് ശക്രനെയും ഈശാനനെയും ജയജയധ്വനികളോടെ സ്തുതിച്ചു. യുദ്ധത്തിന് ഉത്സുകനായ ശക്രന് മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോള്, ഋഷിമാരുടെ സ്തുതികള്ക്കിടയില് അവന്റെ രൂപം അത്യന്തം സഹിക്കാനാകാത്തതായി മാറി.
മഹാദേവ ഉവാച। വൃത്രസ്യസഹസാ ദേവി തദാ സംഗ്രാമമൂര്ദ്ധനി । അഭവന്യാനി ലിംഗാനി ശരീരേ താനി മേ ശൃണു
മഹാദേവന് പറഞ്ഞു: ദേവി, വൃത്രനോടുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ ഉച്ചത്തില് എന്റെ ശരീരത്തില് പലവിധ ലിംഗങ്ങള് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവയെക്കുറിച്ച് കേള്ക്കൂ.
ജ്വലതാസ്യോഭവദ്ധോരോ വൈവര്ണ്യമഭവത്പരമ് । ഗാത്രകംപശ്ച സുമഹാന്ശ്വാസഃ സോഷ്മാ വ്യജായത്
ഭയങ്കരമായ ജ്വലിക്കുന്ന വായ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അത്യന്തം വാടല് ഉണ്ടായി; ശരീരത്തില് വലിയ കുലുക്കവും ചൂടുള്ള ശ്വാസവും പ്രകടമായി.
രോമഹര്ഷശ്ച തീവ്രോഽഭൂച്ഛ്വാസശ്ചൈവ മഹാനഭൂത് । നിഷ്പപാത മഹാഘോരാ ഉല്കാഃ പാര്ശ്വം പ്രപേദിരേ
അവിടെ ശരീരത്തിൽ രോമാഞ്ചവും കഠിനമായ വിറയലും ഉണ്ടായി. വലിയൊരു ശ്വാസം പുറത്ത് വിട്ടു. ഭയാനകമായ ഉൽക്കകൾ വീണു വന്നു വലത്തുഭാഗത്ത് തട്ടി.
ഗൃധ്രാ വടാഃ ശ്യേന കംകാ വചോ മുംചന്സുദാരുണാഃ । വൃത്രസ്യോപരി തേ സര്വേ ചക്രവത്പരിബഭ്രമുഃ
കഴുകന്മാർ, വവ്വാലുകൾ, പരുന്തുകൾ, കാക്കകൾ—all ഭയങ്കരമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴക്കി. അവരൊക്കെയും വൃത്രന്റെ മുകളിൽ ചക്രംപോലെ ചുറ്റി പറന്നു.
തതഃ സ ഗജമാസ്ഥായ ഇംദ്രസ്തത്ര സമാഗതഃ । വജ്രോദ്യതകരസ്തത്ര ശക്രസ്തം ദൈത്യമാസദത്
അതിനുശേഷം ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ആനയിൽ കയറി അവിടെ എത്തി. വജ്രം ഉയർത്തി പിടിച്ച് ശക്രൻ ആ ദാനവന്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു.
അമാനുഷമഥോ നാദം സ മുമോച സുരേശ്വരഃ । വൃത്രാസുരസ്യ യതതഃ ശക്രോ വജ്രമപാതയത്
അപ്പോൾ ദേവന്മാരുടെ ഇശ്വരൻ മനുഷ്യരല്ലാത്ത ഒരു ഭയങ്കരമായ നാദം പുറത്ത് വിട്ടു. വൃത്രാസുരൻ പോരാടുമ്പോൾ ശക്രൻ വജ്രം എറിഞ്ഞു.
സ വജ്രഃ സുമഹാതേജാഃ കാലാഗ്നിസദൃശോ മഹാന് । സമുദ്രസ്യ തടേ വൃത്രം ശക്രോ ദൈത്യമപാതയത്
വലിയ തേജസ്സുള്ള, കാലാഗ്നിയെപ്പോലെയുള്ള ആ വജ്രം, സമുദ്രത്തീരത്ത് വൃത്രൻ എന്ന ദാനവന്റെ മേൽ ശക്രൻ എറിഞ്ഞു.
തതോ നാദഃ സമഭവത്പുനരേവ സമംതതഃ । വൃത്രം വിനിഹതം ദൃഷ്ട്വാ സര്വദേവഭയംകരമ്
വൃത്രനെ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ ദേവന്മാർക്കും ഭയമുണ്ടാക്കുന്ന വലിയൊരു ശബ്ദം വീണ്ടും ചുറ്റും മുഴങ്ങി.
പുഷ്പവൃഷ്ടിസ്തു മഹതീ ഇംദ്ര മൂര്ധ്നി പപാത ഹ । വൃത്രം ഹത്വാ സ ഭഗവാന്ദാനവേശം ഭയംകരമ്
വൃത്രനെ കൊല്ലുകയും ഭയാനകമായ ദാനവനാഥനെ സംഹരിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം, വലിയൊരു പുഷ്പവൃഷ്ടി ഇന്ദ്രന്റെ തലയിലേയ്ക്ക് വീണു.
സ്തൂയമാനോഽമരൈഃ സാര്ദ്ധം ദേവദാനീം തമാവിശത് । അഥ വൃത്രശരീരാത്തു നിര്ഗതം തേജ ഉത്തമമ്
അമരന്മാരോടൊപ്പം സ്തുതിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ ദൈവങ്ങളുടെ നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു. അപ്പോൾ വൃത്രന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് അത്യുത്തമമായ തേജസ് പുറത്ത് വന്നു.
ബ്രഹ്മഹത്യാമഹാഘോരാ രൌദ്ര ലോകഭയംകരീ । കരാലവദനാ സാ ച വികൃതാ കൃഷ്ണപിംഗലാ
ബ്രഹ്മഹത്യ എന്ന അതി ഭയങ്കരിയും ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കഠിനവേഷവും, ഭയാനകമായ മുഖവും, കറുത്തും മഞ്ഞയും നിറമുള്ള രൂപവും അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
കപാലമാലിനീ ചൈവ സുകൃശാ നഗനംദിനി । രുധിരാക്താ ച പാപിഷ്ഠാ മീനഗംധാതിഭീഷണാ
കപാലമാല ധരിച്ചും, അതിയായി ക്ഷീണിച്ചും, രക്തത്തിൽ മുക്കിയുമുള്ള, പാപം നിറഞ്ഞ, മീനിന്റെ വാസനയോടെ ഭയങ്കരമായ അവളെ പർവ്വതപുത്രി, നീ കാണൂ.
സാനിഷ്ക്രമ്യ മഹാദേവി താദൃഗ്രൂപാ ഭയാവഹാ । ഇംദ്രമന്വേഷയാമാസ തദാ വൈ സുരസത്തമേ
അങ്ങനെയുള്ള ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ മഹാദേവി പുറത്തു വന്നു. അവൾ ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഇന്ദ്രനെ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി.
നിര്ധാവതീ തതഃ സാ തു ദൃഷ്ട്വാ ശക്രം മഹൌജസമ് । കംഠേ ജഗ്രാഹ ദേവേംദ്രം സുലഗ്നാ സാഭവത്തദാ
ശക്തനായ ശക്രനെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ പെട്ടെന്ന് ഓടിയെത്തി, ദേവേന്ദ്രനെ കഴുത്തിൽ പിടിച്ചു, കഠിനമായി പിടിച്ചു നിർത്തി.
സ ച തസ്മിന്സമുദ്ഭ്രാംതോ ബ്രഹ്മഹത്യാകൃതേ ഭയേ । നിലില്യ ബിസമധ്യേഽസൌ സ്ഥിതോ വര്ഷഗണാന്ബഹൂന്
ബ്രഹ്മഹത്യയുടെ ഭയത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ അതി ഭീതിയോടെ, താമരയുടെ നടുവിൽ ഒളിച്ചു, വർഷങ്ങൾക്കാലം അവിടെ തന്നെ കഴിഞ്ഞു.
തയാ ഗൃഹീതോ ഭോ ദേവി നിശ്ചേഷ്ടഃ സമപദ്യത । തസ്യാ വ്യപോഹനേ ശക്രഃ പ്രയത്നം ച ചകാര ഹ
അവളാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദേവി, ഇന്ദ്രൻ അചഞ്ചലനായി. അവളുടെ പിടിയിൽ നിന്ന് മോചിതനാകാൻ ശക്രൻ എല്ലാ ശ്രമവും ചെയ്തു.
ന ശക്തോഽഭൂന്മഹാദേവി ബ്രഹ്മഹത്യാം വ്യപോഹിതുമ് । തയാ ഗൃഹീതമാത്രസ്തു ദേവേംദ്രോ നിഷ്ഠരൂപധൃക്
മഹാദേവി, ബ്രഹ്മഹത്യയെ അകറ്റാൻ ഇന്ദ്രന് കഴിയില്ലായിരുന്നു. അവളാൽ പിടിക്കപ്പെട്ട ദേവേന്ദ്രൻ അചഞ്ചലമായ നിലയിൽ തുടരുകയായിരുന്നു.
പിതാമഹമുപാഗമ്യ ശിരസാ പ്രത്യപൂജയത് । ജ്ഞാത്വാ ഗൃഹീതം ശക്രം തു ദ്വിജപ്രവരഹത്യയാ
അപ്പൊഴ് ഇന്ദ്രൻ പിതാമഹനോടു സമീപിച്ചു, തലകുനിച്ച് ആദരവോടെ നമസ്കരിച്ചു. ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനെ കൊല്ലപ്പെട്ടവനാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കി.
ബ്രഹ്മാ സംചിംതയാമാസ തദാ വൈ സുരസത്തമേ । സാ ചിംത്യമാനാ ബ്രഹ്മാണമുപഗമ്യാബ്രവീദ്വചഃ
അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഇന്ദ്രനെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. ആ മഹാദേവി ആലോചനയിലിരിക്കെ ബ്രഹ്മാവിന്റെ അടുത്ത് വന്നു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
പ്രാപ്താസ്മി ഭഗവന്ദേവ ത്വത്സകാശം ഹി മാനദ । യത്കര്ത്തവ്യം മയാ ദേവ തദ്ഭവാന്വക്തുമര്ഹതി
"ഭഗവനേ, ദേവാ, ഞാൻ നിന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണോ, അതു ദയവായി നീ എന്നോട് പറയണം."
താമുവാച മഹാഭാഗേ ബ്രഹ്മഹത്യാം പിതാമഹഃ । സ്വരേണ മധുരേണാഥ സംക്ഷേപേണ യഥാതഥമ്
അവളോടു മഹാഭാഗയേ, ബ്രഹ്മഹത്യയെക്കുറിച്ച് പിതാമഹൻ മധുരമായ ശബ്ദത്തിൽ, സത്യസന്ധമായി, ചുരുക്കത്തിൽ പറഞ്ഞു.
മുച്യതാം ദേവരാജോഽയം മത്പ്രിയം കുരു ഭാമിനി । ബ്രൂഹി കിം തേ കരോമ്യദ്യ കാമം ത്വം കിമിഹേച്ഛസി
ദേവരാജാവിനെ വിടുതൽ ചെയ്യണം; ഇത് എന്റെ خاطرം ചെയ്യൂ, ഭാമിനി. നീ എന്താണ് ഇന്ന് എന്നിൽ നിന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? എന്താണ് നിന്റെ ഇച്ഛ?
ഹത്യോവാച। ശക്രാദപഗമിഷ്യാമി വചനാത്തേ നരോത്തമ । ദേവദേവ നമസ്തേസ്തു നിവാസം ച ദദസ്വ മേ
ഹത്യ പറഞ്ഞു: നിന്റെ വാക്കനുസരിച്ച് ഞാൻ ശക്രനിൽ നിന്ന് മാറിപ്പോകും, മഹാനുഭാവാ. ദേവദേവാ, നമസ്കാരം; എനിക്ക് ഒരു താമസസ്ഥലം നൽകണം.
മഹാദേവ ഉവാച। തഥേതി താം പ്രതിജ്ഞായ ഹത്യാം ചാപി പിതാമഹഃ । ഉപായമഥ ശക്രസ്യ ബ്രഹ്മഹത്യാപനോദനേ
മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: അതുപോലെ തന്നെയാകട്ടെ എന്ന് അവളോട് ഉറപ്പു നൽകി, പിതാമഹനും അങ്ങനെ സമ്മതിച്ചു. പിന്നെ ശക്രന്റെ ബ്രഹ്മഹത്യയെ നീക്കാനുള്ള മാർഗം അന്വേഷിച്ചു.