ഗംഗാതോയാത്സമാനീയ ദേവദേവം പ്രപൂജയേത് । രത്നേശ്വരം മഹാഭാഗോ ഗീതനൃത്യവിശാരദഃ
ഗംഗാനദിയിൽ നിന്നെടുത്ത വെള്ളം കൊണ്ടു, ഭക്തിപൂർവ്വം, ഗാനം നൃത്തം എന്നിവയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ദേവദേവനായ രത്നേശ്വരനെ ആരാധിക്കണം.
ഗായതേ നൃത്യതേ തസ്യ ദ്വാരസ്ഥസ്ത്രിപുരദ്വിഷഃ । മഠമാഗത്യ ധര്മാത്മാ രോദതേ സുസ്വരൈരപി
തൃപുരയെ ശത്രുവാക്കിയവന്റെ വാതിലിൽ അവൻ പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; ആ ധാർമ്മികൻ മഠത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, മനോഹരമായ ശബ്ദത്തോടുകൂടി കരയുന്നു.
ഏതദ്ദൃഷ്ടം മയാ താത അപൂര്വം വദതാംവര । കഥയസ്വ പ്രസാദാന്മേ യദി ത്വം വേത്സി കാരണമ്
ഇത് ഞാൻ കണ്ടതാണ്, പ്രിയമേ, ഇതുവരെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്. വാചാലന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നീ, ഇതിന്റെ കാരണം അറിയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എനിക്ക് വിശദമായി പറയൂ.
സാ കാ നാരീ മഹാഭാഗാ കസ്മാത്താത പ്രരോദിതി । കസ്മാത്സ ദേവപുരുഷോ ദേവമര്ചേന്മഹേശ്വരമ്
ആ മഹാഭാഗ്യശാലിയായ സ്ത്രീ ആരാണ്, പ്രിയമേ, അവൾ എന്തുകൊണ്ട് കരയുന്നു? ആ ദൈവികപുരുഷൻ മഹേശ്വരനെ എന്തുകൊണ്ട് ആരാധിക്കുന്നു?
തന്മേ ത്വം വിസ്തരാദ്ബ്രൂഹി സര്വസംദേഹകാരണമ് । ഏവമുക്തോ മഹാപ്രാജ്ഞഃ കുംജലോപി സുതേന ഹി
എന്റെ എല്ലാ സംശയങ്ങൾക്കും കാരണം നീ എനിക്ക് വിശദമായി പറയണം. ഇങ്ങനെ മകൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, മഹാപണ്ഡിതനായ കുഞ്ചലൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
കപിംജലേന പ്രോവാച വിസ്തരാച്ഛൃണ്വതോ മുനേഃ
കപിഞ്ചലൻ, മുനി ശ്രവിക്കുന്നപ്പോൾ, എല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു.
ഇതി ശ്രീപദ്മപുരാണേ ഭൂമിഖംഡേ വേനോപാഖ്യാനേ ഗുരുതീര്ഥമാഹാത്മ്യേ ച്യവനചരിത്രേ ഏകാധികശതതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീപദ്മപുരാണത്തിലെ ഭൂമിഖണ്ഡത്തിലെ വേനോപ്പാഖ്യാനത്തിൽ ഗുരുതീർത്ഥമാഹാത്മ്യത്തിൽ ച്യവനന്റെ കഥയിൽ നൂറൊന്ന് അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
കുഞ്ജല ഉവാച- സര്വം വത്സ പ്രവക്ഷ്യാമി യത്ത്വയോക്തം മമാധുനാ। ഉഭയോര്ദേവനം യത്തു യസ്മാജ്ജാതം ദ്വിജോത്തമ
കുഞ്ചലൻ പറഞ്ഞു: മകനേ, നീ എന്നോട് ചോദിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിശദമായി പറയും. ഇരുവർക്ക് ആരാധനയുണ്ടായതിന്റെ കാരണവും ഞാൻ പറയാം, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ.
ഏകദാ തു മഹാദേവീ പാര്വതീ പ്രമദോത്തമാ। ക്രീഡമാനാ മഹാത്മാനമീശ്വരം വാക്യമബ്രവീത്
ഒരു ദിവസം മഹാദേവിയായ പാർവതി, സ്ത്രീകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായവൾ, കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ മഹാത്മാവായ ഈശ്വരനോട് പറഞ്ഞു.
മമോരസി മഹാദേവ ജാതം മഹത്സു ദോഹദമ്। ദര്ശയസ്വ മമാഗ്രേ ത്വം കാനനം കാനനോത്തമമ്
"മഹാദേവാ, എന്റെ മനസ്സിൽ വലിയൊരു ആഗ്രഹം ഉണർന്നു. ദയവായി, എന്റെ മുമ്പിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ഒരു കാട് കാണിക്കൂ."
ശ്രീമഹാദേവഉവാച-★ ഏവമസ്തു മഹാദേവി നന്ദനം ദേവസങ്കുലമ് । ദര്ശയിഷ്യാമി തേ പുണ്യം ദ്വിജസിദ്ധനിഷേവിതമ്
ശ്രീമഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ, മഹാദേവിയേ! ദേവതകൾ നിറഞ്ഞ, പുണ്യമായ, ദ്വിജന്മാരും സിദ്ധന്മാരും സേവിക്കുന്ന നന്ദനവനം ഞാൻ നിന്നെ കാണിക്കും."
ഏവമാഭാഷ്യ താം ദേവീം തയാ സഹ ഗണൈസ്തതഃ । സ ഗന്തുമുത്സുകോ ദേവോ നന്ദനം വനമേവ തു
ഇങ്ങനെ ദേവിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, അവളോടൊപ്പം ഗണങ്ങളെയും കൂട്ടി, ദേവൻ നന്ദനവനത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
സര്വഗം സുന്ദരം ദിവ്യപൃഷ്ഠമാഭരണൈര്യുതമ്। ഘംടാമാലാഭിസംയുക്തം കിങ്കിണീജാലമാലിനമ്
എല്ലായിടത്തും സുന്ദരവും ദിവ്യമായ പിറകും ഭംഗിയുള്ള ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമായ, ഘണ്ടമാലകളും കിങ്കിണി മാലകളും ധരിച്ച ഒരു കാളയായിരുന്നു അവിടെ.
ചാമരൈഃ പട്ടസൂത്രൈശ്ച മുക്താമാലാസുശോഭിതമ്। ഹംസചംദ്രപ്രതീകാശം വൃഷഭം ചാരുലക്ഷണമ്
ചാമരങ്ങളും പട്ടുപൂക്കളും മുത്തുമാലകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്, ഹംസയെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ ഭംഗിയുള്ളത്, ആ കാളയ്ക്ക് സൗഭാഗ്യചിഹ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സമാരൂഢോ മഹാദേവോ ഗണകോടിസമാവൃതഃ। നന്ദിഭൃങ്ഗിമഹാകാലസ്കന്ദചണ്ഡമനോഹരാഃ
അത് കയറി, മഹാദേവൻ, അനേകം ഗണങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്—നന്ദി, ഭൃംഗി, മഹാകാല, സ്കന്ദൻ, ചണ്ഡൻ, മനോഹരൻ എന്നിവരോടൊപ്പം—
വീരഭദ്രോ ഗണേശശ്ച പുഷ്പദന്തോ മണീശ്വരഃ । അതിബലഃസുബലോ നാമ മേഘനാദോ ഘടാവഹഃ
വീരഭദ്രൻ, ഗണേശൻ, പുഷ്പദന്തൻ, മണീഷ്വരൻ, അതിബലൻ, സുബലൻ, മേഘനാദൻ, ഘടാവഹൻ,
ഘണ്ടാകര്ണശ്ച കാലിന്ദഃ പുലിന്ദോ വീരബാഹുകഃ। കേശരീ കിംകരോ നാമ ചണ്ഡഹാസഃ പ്രജാപതിഃ
ഘണ്ടാകർണ്ണൻ, കാലിന്ദൻ, പുലിന്ദൻ, വീരബാഹുകൻ, കേശരി, കിങ്കരൻ, ചണ്ഡഹാസൻ, പ്രജാപതി—
ഏതേ ചാന്യേ ച ബഹവഃ സനകാദ്യാസ്തപോബലാഃ। ഗണൈശ്ച കോടിസംഖ്യാതൈഃ സശിവഃ പരിവാരിതഃ
ഇവരും സനകാദിമുനിമാരും, തപസ്സിലൂടെ ശക്തനായവരും, കോടിക്കണക്കിന് ഗണങ്ങളുമായി, ശിവനെ ചുറ്റി നിന്നു.
നന്ദനം വനമേവാപി സേവിതം ദേവകിന്നരൈഃ। പ്രവിവേശ മഹാദേവോ ഗണൈര്ദേവ്യാസമന്വിതഃ
ദേവന്മാരും കിന്നരന്മാരും സേവിച്ചിരുന്ന നന്ദനവനം മഹാദേവനും അവന്റെ കൂട്ടരും ദേവിയും കൂടെ ചേർന്ന് പ്രവേശിച്ചു.
ദര്ശയാമാസ ദേവേശോ ഗിരിജായൈ സുശോഭനമ് । നാനാപാദപസമ്പന്നം ബഹുപുഷ്പസമാകുലമ്
ദേവന്മാരുടെ നാഥൻ ഗിരിജയോട് അതി മനോഹരമായ, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, അനേകം പൂക്കൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ那个 വനത്തെ കാണിച്ചു.
ദിവ്യം രമ്ഭാവനാകീര്ണം പുഷ്പവദ്ഭിസ്തു ചമ്പകൈഃ । മല്ലികാഭിഃ സുപുഷ്പാഭിര്മാലതീജാലസംകുലമ്
അത് ദിവ്യമായ രംഭാവനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു; പൂത്ത കംപകപ്പൂക്കളും, മനോഹരമായി വിരിഞ്ഞ മല്ലികകളും, മാലതീവള്ളികൾക്കിടയിലും ആ വനം കിടന്നു.
നിത്യം പുഷ്പിതശാഖാഭിഃ പാടലാനാം വനോത്തമൈഃ। രാജമാനം മഹാവൃക്ഷൈശ്ചംദനൈശ്ചാരുഗംധിഭിഃ
എപ്പോഴും പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച പാടലവൃക്ഷങ്ങളാൽ, വലിയ വൃക്ഷങ്ങളാലും സുഗന്ധമുള്ള ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങളാലും ആ വനം ഭംഗിയായി തിളങ്ങി.
ദേവദാരുവനൈര്ജുഷ്ടം തുംഗവൃക്ഷൈഃ സമാകുലമ്। സരലൈര്നാലികേരൈശ്ച തദ്വത്പൂഗീഫലദ്രുമൈഃ
ദേവദാരുവൃക്ഷങ്ങളുടെ കാടുകളും ഉയർന്ന വൃക്ഷങ്ങളാലും, സരളവൃക്ഷങ്ങൾ, തേങ്ങമരങ്ങൾ, പാക്കുവൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ആ വനം സമൃദ്ധമായിരുന്നു.
ഖര്ജൂരപനസൈര്ദിവ്യൈഃ ഫലഭാരാവനാമിതൈഃ। പരിമലോദ്ഗാരസംയുക്തൈര്ഗുരുവൃക്ഷസമാകുലമ്
ദിവ്യമായ ഈന്തപ്പനയും പ്ലാവുകളും, കായ്പ് കൊണ്ട് കുനിഞ്ഞ്, സുഗന്ധം പരത്തുന്ന വലിയ വൃക്ഷങ്ങളാൽ ആ വനം നിറഞ്ഞിരുന്നു.
അഗ്നിതേജഃ സമാഭാസൈഃ സപ്തപര്ണൈഃ സുശോഭിതമ് । രാജവൃക്ഷൈഃ കദംബൈശ്ച പുഷ്പശോഭാന്വിതം സദാ
അഗ്നിയുടെ പ്രകാശംപോലെ തിളങ്ങുന്ന സപ്തപർണവൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ടും, രാജവൃക്ഷങ്ങളായ കടമ്പകളും എപ്പോഴും പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചവയും ആ വനത്തെ ഭംഗിയാക്കി.
ജംബൂനിംബമഹാവൃക്ഷൈര്മാതുലിഗൈഃ സമാകുലമ് । നാരംഗൈഃ സിംധുവാരൈശ്ച പ്രിയാലൈഃ ശാലതിംദുകൈഃ
ജാംബു, നിംബം പോലുള്ള വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ, മാതുളിങ്ങ, നാരങ്ങ, സിന്ദുവാര, പ്രിയാല, ശാല, തിണ്ടുക എന്നീ വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് ആ വനം നിറഞ്ഞിരുന്നു.
ഉദുംബരൈഃ കപിത്ഥൈശ്ച ജംബൂപാദപശോഭിതമ് । ലകുചൈഃ പുഷ്പസൌഗംധൈഃ സ്ഫുടനാഗൈഃ സമാകുലമ്
ഉദുംബരവും കപിത്ഥവൃക്ഷങ്ങളും, ജാംബുവൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ടും, ലകുചവൃക്ഷങ്ങൾ പൂക്കളുടെ സുഗന്ധം പരത്തിയും, വിരിഞ്ഞ നാഗവൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ടും ആ വനം സമൃദ്ധമായിരുന്നു.
ചൂതൈശ്ച ഫലരാജാദ്യൈര്നീലൈശ്ചൈവ ഘനോപമൈഃ । നീലൈഃ ശാലവനൈര്ദിവ്യൈര്ജാലാനാം തു വനൈസ്തതഃ
ഫലങ്ങളിൽ പ്രധാനമായ മാവുകളും, കറുത്ത മേഘങ്ങൾപോലെയുള്ള നീലവൃക്ഷങ്ങളും, ദിവ്യമായ ശാലവനങ്ങളും, കുരിഞ്ഞിപ്പോലുള്ള കാട്ടുവള്ളികളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തമാലൈസ്തു വിശാലൈശ്ച സേവിതം തപനോപമൈഃ । ശോഭിതം നംദനം പുണ്യം ശിവേന പരിദര്ശിതമ്
വ്യാപകമായ തമാലവൃക്ഷങ്ങൾ, സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നവയും, ശിവൻ കാണിച്ച ആ പുണ്യവാനായ നന്ദനവനം അത്യന്തം ഭംഗിയായിരുന്നു.
ശോഭിതം ച ദ്രുമൈശ്ചാന്യൈഃ സര്വൈര്നീലവനോപമൈഃ । സര്വകാമഫലോപേതൈഃ കല്യാണഫലദായകൈഃ
മറ്റു നീലവനങ്ങൾപോലെയുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും, എല്ലാ ഇഷ്ടഫലങ്ങളും നൽകുന്ന, മംഗളഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന വൃക്ഷങ്ങളും ആ വനത്തെ അലങ്കരിച്ചു.