പുണ്യസ്ഥാനേഷു തീര്ഥേഷു പഠേത്കോടിഗുണം ഭവേത്। ഗ്രഹേ ഭോജ്യേഷു പൂജായാം ബ്രഹ്മഭോജ്യേ ദ്വിജാഗ്രതഃ
—പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലും തീർത്ഥങ്ങളിലും ജപിച്ചാൽ കോടിഗുണം ഫലം ലഭിക്കും; ഗ്രഹശാന്തിയിലും, ഭക്ഷണസമയത്തും, പൂജയിലും, ബ്രാഹ്മണഭോജനത്തിൽ ബ്രാഹ്മണരുടെ സാന്നിധ്യത്തിലും—
യ ഇദം പഠതേ വിപ്രസ്തസ്യാനംതഫലം ഭവേത്। തപസ്വിനാം ച വിപ്രാണാം ദേവാനാമഗ്രതഃ സുധീഃ
—ആർ ഈ ശ്ലോകം ജപിച്ചാലും അനന്തഫലം ലഭിക്കും; തപസ്സുകാരുടെയും ബ്രാഹ്മണരുടെയും ദേവന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിലും വിവേകമുള്ളവർക്ക്—
യഃ പഠേത്പാഠയേദ്വാപി സുരലോകേ മഹീയതേ
—ആർ ജപിക്കുകയോ മറ്റൊരാളെ ജപിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താലും ദേവലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടും.
ഇതി ശ്രീപാദ്മപുരാണേ പ്രഥമേ സൃഷ്ടിഖംഡേ സൂര്യശാംതിര്നാമാഷ്ടസപ്തതിതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീപദ്മപുരാണത്തിൽ സൃഷ്ടിഖണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തിയെട്ടാമത്തെ അധ്യായം, സൂര്യശാന്തി എന്ന പേരിൽ സമാപിക്കുന്നു.
വ്യാസ ഉവാച- മധ്യദേശേ സ്വരാട് സമ്രാട് ഭദ്രേശ്വര ഇതി ശ്രുതഃ। തപോഭിര്ബഹുഭിഃ പൂതോ വ്രതൈര്നാനാവിധൈരപി
വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: മധ്യദേശത്ത് ഭദ്രേശ്വരൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായ ഒരു രാജാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു; അനേകം തപസ്സുകളും വിവിധ വ്രതങ്ങളും ആചരിച്ചു ശുദ്ധനായവൻ.
ദേവാംസ്തു പൂജയേന്നിത്യം സുഭാവേന സദാ ഖലു। തസ്യ സവ്യേഽഭവത്കുഷ്ഠം കരേ ശ്വേതമജായത
അവൻ ദൈവങ്ങളെ എല്ലാ ദിവസവും ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ ആരാധിച്ചു; അവന്റെ ഇടത് കൈയിൽ വെളുത്ത പാടായി കുഷ്ഠം ഉദിച്ചു.
തതോ ഭിഷക്പ്രയോഗാച്ച ലക്ഷണം ദൃശ്യതേ പുരാ। ആഹൂയ ദ്വിജമുഖ്യാംശ്ച മംത്രിണഃ സോബ്രവീദ്വചഃ
പിന്നീട് വൈദ്യരുടെ ചികിത്സകൊണ്ട് രോഗലക്ഷണം പഴയപോലെ തന്നെ കാണപ്പെട്ടു; പ്രധാന ബ്രാഹ്മണരെയും മന്ത്രിമാരെയും വിളിച്ചു രാജാവ് പറഞ്ഞു:
രാജോവാച-। കില്ബിഷം മേ കരേ വിപ്രാ ദുഃസഹം ലോകഗര്ഹിതം। തസ്മാത്പുണ്യം മഹാക്ഷേത്രം യത്ര ത്യക്ഷ്യാമി വിഗ്രഹം
രാജാവ് പറഞ്ഞു: ബ്രാഹ്മണമാരേ, എന്റെ കൈയിൽ സഹിക്കാനാവാത്ത, ലോകം അപമാനിക്കുന്ന ഒരു പാപം ഉണ്ട്; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു മഹാപുണ്യസ്ഥലത്ത് പോയി ഈ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കും.
ആജ്ഞാപയത ധര്മജ്ഞാഃ പരലോകഹിതായ വൈ। വംശഹീനസ്യ മേ വീരാഃ പ്രേത്യാമുത്ര ഹിതം ച യത്
ധർമ്മം അറിയുന്നവരേ, പരലോകത്തിലെ നന്മയ്ക്കായി എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് കല്പിക്കൂ; വീരന്മാരേ, വംശം ഇല്ലാത്ത എനിക്ക് മരിച്ചശേഷം എന്ത് നന്മയുണ്ടാകും എന്ന് പറയൂ.
തദ്ബ്രൂത സുപ്രസന്നാ മ ഉദ്ദിഷ്ടം യത്കരോമ്യഹം। ദ്വിജാ ഊചുഃ। പരിത്യക്തേ ത്വയാ രാഷ്ട്രേ ധര്മശീലേന ധീമതാ
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ദയവായി വ്യക്തമാക്കൂ, ഞാൻ അതു നിർവഹിക്കും. ബ്രാഹ്മണന്മാർ പറഞ്ഞു: നീ ധർമ്മനിഷ്ഠയോടെയും വിവേകത്തോടെയും രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ—
നഷ്ടം ജഗദിദം രാജംസ്തസ്മാന്നോ വക്തുമര്ഹസി। അയമസ്യ പ്രതീകാരോ ഹ്യസ്മാഭിരവഗമ്യതേ
രാജാവേ, ഈ ലോകം നശിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഞങ്ങളോടു ഇനി ഒന്നും പറയേണ്ട. ഇതിന് പരിഹാരമുണ്ടെന്നു ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.
സൂരം മംത്രൈര്മഹാദേവം യത്നാദാരാധയ പ്രഭോ। രാജോവാച- കേനോപായേന വിപ്രേംദ്രാസ്തോഷയിഷ്യാമി ഭാസ്കരം
പ്രഭുവേ, മഹാദേവനായ സൂര്യനു മന്ത്രങ്ങളാൽ ഉത്സാഹത്തോടെ ആരാധന നടത്തണം. രാജാവ് ചോദിച്ചു: മഹർഷികളേ, ഞാൻ എങ്ങനെ ഭാസ്കരനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാം?
അമേധ്യേനാഥ കുഷ്ഠേന ലോകാനാം ഗര്ഹിതേന ച। അദൃശ്യഃ സര്വഭൂതാനാം ഗര്ഹിതോസ്മി ദ്വിജാതയഃ
അശുദ്ധിയും കുഷ്ടരോഗവും, ജനങ്ങൾ വെറുക്കുന്നതും കാരണം, ഞാൻ എല്ലാവർക്കും കാണപ്പെടാത്തവനും, ദ്വിജന്മാർക്കിടയിൽ അപമാനിതനുമാണ്.
കിം കരിഷ്യാമി രാജ്യം ച കിം സ്യാദാരാധനേന തു। ദ്വിജാ ഊചുഃ-। അത്ര സ്ഥിത്വാ സ്വരാജ്യേ തു സമുപാസ്യ വിരോചനം
രാജ്യം എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ? ആരാധനക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം? ദ്വിജന്മാർ പറഞ്ഞു: ഇവിടെ തന്നെയുള്ള രാജസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു, വിരോചനനെ ആരാധിക്കൂ.
പ്രമുച്യ കില്വിഷാദ്ഘോരാത്സ്വര്ഗം മോക്ഷം ച ലപ്സ്യസേ। ഏതച്ഛ്രുത്വാ തു രാജേംദ്രഃ പ്രണിപത്യ ദ്വിജോത്തമാന്
ഭയങ്കരമായ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, സ്വർഗവും മോക്ഷവും ലഭിക്കും. ഇതു കേട്ട രാജാവ് ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാർക്ക് നമസ്കരിച്ചു.
ആകാര്ഷീത്തസ്യ സൂര്യസ്യ പരമാരാധനം ച യത്। നിത്യപൂജാം തഥാ മംത്രൈരുപഹാരൈര്വിലേപനൈഃ
അവൻ സൂര്യനെ ഉത്തമമായ ആരാധന നടത്തി, പ്രതിദിനം മന്ത്രങ്ങളാൽ, സമർപ്പണങ്ങളാൽ, സുഗന്ധങ്ങളാൽ പൂജ ചെയ്തു.
ഫലൈര്നാനാവിധൈരര്ഘൈരക്ഷതാതപ തംഡുലൈഃ। ജപാപുഷ്പാര്കപര്ണൈശ്ച കരവീരകരംജകൈഃ
നാനാവിധം പഴങ്ങൾ, അർഘ്യങ്ങൾ, അക്ഷതയും ചൂടിയ അരിയും, ചെമ്പരത്തിപ്പൂവും അർക്കയിലയും, കരവീരവും കരഞ്ഞപൂവും ഉപയോഗിച്ചു.
രക്തകുംകുമസിന്ദൂരൈസ്തഥാ വാസംതികാദിഭിഃ। സുഗംധകദലീപത്രൈസ്തത്ഫലൈഃ സുമനോഹരൈഃ
ചുവന്ന കുങ്കുമം, സിന്ദൂരം, വസന്തകാലത്തിലെ പൂക്കൾ, സുഗന്ധമുള്ള വാഴയിലകളും മനോഹരമായ പഴങ്ങളും സമർപ്പിച്ചു.
അര്ഘ്യമൌദുംബരേ കൃത്വാ സദാ സൂര്യായ പാര്ഥിവഃ। ആദിത്യസംമുഖോ ദത്തേ സദാ മംത്രിപുരോഹിതൈഃ
രാജാവ് എപ്പോഴും ഉഡുമ്പ് മരത്തിൽ നിർമ്മിച്ച പാത്രത്തിൽ സൂര്യനു അർഘ്യം സമർപ്പിച്ചു; എപ്പോഴും ആദിത്യനെ നേരിട്ട്, മന്ത്രിമാരോടും പുരോഹിതന്മാരോടും കൂടി.
മഹിഷീഭിസ്തഥാ ചാര്ഘോ ഭോഗിനീഭിഃ സമംതതഃ। സര്വൈരംതഃപുരസ്ഥൈശ്ച സപത്നീകൈശ്ച രക്ഷിഭിഃ
മഹിഷികളും രാജഭവനത്തിലെ സ്ത്രീകളും ചുറ്റും അർഘ്യം സമർപ്പിച്ചു; അകത്തു പാർക്കുന്നവരും അവരുടെ ഭാര്യമാരുമാണ് അർഘ്യം അർപ്പിച്ചത്; രക്ഷകരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ചേടവര്ഗൈസ്തഥാന്യൈശ്ച ദീയതേഽര്ഘോ ദിനേദിനേ। അര്കശാംതിഭിരത്യുഗ്രൈഃ സ്തോത്രമംത്രാദിഭിഃ പരൈഃ
ദാസികളും മറ്റുള്ളവരും ദിവസേന അർഘ്യം അർപ്പിച്ചു; സൂര്യശാന്തിക്കായി ശക്തമായ ക്രിയകളും ഉത്തമമായ സ്തോത്രങ്ങളും മന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു.
മൂലമംത്രാന്യമംത്രൈശ്ച യജംതി സ്മ ദിവാകരം। തഥാര്കാംഗവ്രതം ചാന്യത്കൃതം തൈഃ സുസമാഹിതൈഃ
അവർ മൂലമന്ത്രങ്ങളാലും മറ്റു മന്ത്രങ്ങളാലും സൂര്യനെ ആരാധിച്ചു; അർക്കന്റെ അവയവങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച വ്രതവും അവർ ശ്രദ്ധയോടെ അനുഷ്ഠിച്ചു.
ക്രമാത്സമാംസമാസാദ്യ രോഗസ്യാംതം ഗതോ നൃപഃ। ബാധിതേ ചാമയേ ഘോരേ സ രാജാ നിഖിലം ജഗത്
വർഷം കഴിയുംതോറും രാജാവിന്റെ രോഗം മാറി; ഭയങ്കരമായ ആ രോഗം മാറിയപ്പോൾ രാജാവും ലോകവും സന്തോഷിച്ചു.
നിയമ്യ കാരയാമാസ കല്യേ ച യാജനവ്രതമ്। ഏവമേവ ജപാപുഷ്പം സുഗംധം കദലീഫലമ്
പ്രഭാതത്തിൽ കൃത്യമായ നിയന്ത്രണത്തോടെ പൂജാവ്രതം നടത്താൻ രാജാവ് നിർദ്ദേശിച്ചു. അതുപോലെ, ചെമ്പരത്തിപ്പൂവും സുഗന്ധമുള്ള വാഴപ്പഴവും സമർപ്പിച്ചു.
ബാണൈര്ജായാഭിരാലഭ്യമര്കപര്ണാന്യപുഷ്പകം। ഏവമേവ മഹാപുണ്യം കൃത്വാ സര്വജനപ്രിയം
ഭാര്യമാർ അമ്പുകൊണ്ട് അർക്കയിലയും പൂവും ശേഖരിച്ചു. ഇങ്ങനെ മഹാപുണ്യം നേടിയ രാജാവ് എല്ലാവർക്കും പ്രിയനായി.
ഹവിഷ്യാന്നോ നിരാഹാരോ ജനോ യജതി ഭാസ്കരമ്। ഏവമേവ ത്രിഭിര്വര്ഗൈരര്ചിതസ്തൈര്വിഭാകരഃ
ഹവിഷ്യാന്നം മാത്രം കഴിച്ച് ഉപവാസം പാലിച്ചവരാണ് ഭാസ്കരനെ ആരാധിച്ചത്. അങ്ങനെ മൂന്നു വർഗ്ഗങ്ങളുമായി അവർ സൂര്യനെ ആരാധിച്ചു.
സംതുഷ്ടോ ഭൂപമാഗമ്യ കൃപയാ ചാബ്രവീദ്വചഃ। വരം വരയ ചാഭീഷ്ടം യസ്തേ മനസി വര്തതേ
സന്തോഷത്തോടെ, ദയയോടെ രാജാവിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് സൂര്യൻ പറഞ്ഞു: 'നിന്റെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.'
സര്വേഷാം വോ ഹിതാര്ഥായ സാനുഗഃ പുരവാസിനാമ്। രാജോവാച-। യദീച്ഛസി വരം ദാതും സര്വലോചനമത്പ്രിയമ്
നിങ്ങളുടേയും അനുചരന്മാരുടേയും നഗരവാസികളുടേയും ക്ഷേമത്തിനായി— രാജാവ് പറഞ്ഞു: 'സകലദർശിയേ, നിങ്ങൾ വരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എനിക്ക് പ്രിയമായതായിരിക്കണം.'
സര്വേഷാം നഃ പരം സ്വര്ഗം ത്വത്സകാശേ ഭവത്വിതി। സൂര്യ ഉവാച-। അമാത്യാസ്തേ ദ്വിജാ വിപ്രാഃ സദാരാസ്സപരിച്ഛദാഃ
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പരമ സ്വർഗം നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ലഭിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു. സൂര്യൻ പറഞ്ഞു: ദ്വിജന്മാരേ, നിന്റെ മന്ത്രിമാരും, പുരോഹിതന്മാരും, അവരുടെ ഭാര്യമാരും സേവകരുമൊക്കെയും—
നവീനയൌവനാഃ ശുദ്ധാ യാവദാഭൂതസംപ്ലവമ്। തിഷ്ഠംതു മത്പുരേ രമ്യേ സര്വഭോഗൈര്നിരാമയാഃ
പുതിയ യൗവനത്തിൽ ശുദ്ധരായി, ലോകം നിലനിൽക്കുന്നത്രയും, എന്റെ മനോഹരമായ നഗരത്തിൽ എല്ലാ സുഖങ്ങളും അനുഭവിച്ച് രോഗമില്ലാതെ ഇരിക്കട്ടെ.