നിപാതിതാ രണേ ദൈത്യാഃ ശതശോ ബലശാലിനഃ। കുബേരസ്യ ഗദാപാതൈര്നിപതംതി സഹസ്രശഃ
നൂറുകണക്കിന് ശക്തനായ ദൈത്യന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ വീണു. കുബേരന്റെ ഗദാപ്രഹരങ്ങളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് പേർ നിലത്തേക്ക് വീണു.
ശക്രസ്യ ഭിദുരേണൈവ ഭേദിതാ ദൈത്യപുംഗവാഃ। അസംഖ്യാതാഃ പതംത്യുര്വ്യാം സ്കംദശക്ത്യാ തഥാ ഹതാഃ
ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം കൊണ്ട് ദൈത്യന്മാരിൽ പ്രധാനികൾ തകർന്ന് വീണു. എണ്ണമറ്റവർ സ്കന്ദന്റെ കുന്തം കൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു.
ഗണേശപര്ശുപാതേന പതംതി മുഖ്യമുഖ്യകാഃ। വൈകുംഠകരമുക്തേന ചക്രേണ തീവ്രകര്മണാ
ഗണേശന്റെ പരശു പ്രഹരത്തിൽ പ്രധാനനായകർ വീണു. വൈകുന്ഠന്റെ കൈയിൽ നിന്നിറക്കിയ ചക്രം ഭയങ്കരമായി പ്രവർത്തിച്ചു.
ദൈത്യാനാം പ്രവരാണാം ച ശിരാംസി നിപതംതി കൌ। ശമനോ യമദംഡേന കോടികോടിസഹസ്രശഃ
ദൈത്യന്മാരിൽ പ്രധാനികളുടെ തലകൾ നിലത്തേക്ക് വീണു. യമന്റെ ദണ്ഡം കൊണ്ട് കോടിക്കണക്കിന് പേർ കീഴടക്കപ്പെട്ടു.
അപാതയത്തദാ ഭൂമ്യാം കാലഃ ഖഡ്ഗേന ദാനവാന്। മൃത്യുശ്ശക്ത്യാ തഥാ ദൈത്യാന്പാശീ പാശേന ചാപരാന്
അപ്പോള് കാലന് തന്റെ വാളുകൊണ്ട് ദാനവന്മാരെ ഭൂമിയില് വീഴ്ത്തി. മരണന് തന്റെ കുന്തം കൊണ്ട് ദൈത്യന്മാരെ സംഹരിച്ചു. പാശം കൈവശമുള്ളവന് തന്റെ പാശം കൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരെ അടക്കി.
പാതേന തക്ഷകാദീനാം സുധാംശോഃ ശിശിരേണ ച। അശ്വാരോഹീ ഖരോമന്യോഹനിപാശസ്തഥാ ഗജാന്
അവരുടെ വീഴ്ചകൊണ്ട് തക്ഷകനും മറ്റുള്ളവരും തകര്ന്നു, ചന്ദ്രനും തണുപ്പില് കഷ്ടപ്പെട്ടു. കുതിരയേറിയവനും കോപമുള്ള കഴുതയും പാശംകൊണ്ടു കൊല്ലുന്നവനും ആനകളെ വീഴ്ത്തി.
പരിഘേണ ഗജം കുംഭേ ദൈത്യാനാം നാശയത്തതഃ। ഏവമശ്വാന്ഗജാംശ്ചൈവ ലാഘവാത്സ ന്യപാതയത്
തന്റെ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡം കൊണ്ട് ആനയുടെ തലയ്ക്ക് അടിച്ച് ദൈത്യന്മാരെ നശിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ കുതിരകളും ആനകളും അതിവേഗം വീഴ്ത്തി.
ഏവം സിദ്ധൈശ്ച ഗംധര്വൈരപ്സരോഭിര്മഹാബലൈഃ। അന്യാഭിര്ദേവതാഭിശ്ച സമാതൃഗണനായകൈഃ
അങ്ങനെ സിദ്ധന്മാരും ഗാന്ധര്വ്വന്മാരും മഹാബലമുള്ള അപ്സരസ്സുകളും മറ്റു ദേവതകളും മാതൃഗണങ്ങളുടെ നായകരും ചേര്ന്ന്,
നിപാതിതാ മഹോഘോരാ യേ തേ പ്രലയദാനവാഃ। ശരൈശ്ച ഖഡ്ഗപാതൈശ്ച ശൂലശക്തിപരശ്വധൈഃ
അവരെല്ലാം അതി ഭയങ്കരമായ പ്രളയദാനവന്മാരെ അമ്പുകള്, വാളുകളുടെ അടികള്, കുന്തങ്ങള്, ശൂലങ്ങള്, പരശുക്കള് എന്നിവകൊണ്ട് വീഴ്ത്തി.
യഷ്ടിപരിഘകുംതൈശ്ച പാതയംത്യസുരാന്സുരാഃ। ഏവം സംക്ഷീയമാണേഷു ദൈത്യരാട്സമപദ്യത
ദേവന്മാര് ദണ്ഡം, ഇരുമ്പ് ദണ്ഡം, ഗദ എന്നിവകൊണ്ട് അസുരന്മാരെ വീഴ്ത്തി. അങ്ങനെ ദൈത്യന്മാര് കുറഞ്ഞുപോകുമ്പോള് ദൈത്യരാജാവ് എഴുന്നേറ്റു.
ആദിത്യരഥസംകാശം രഥരത്നവിഭൂഷിതമ്। ശാതകുംഭമയം ദിവ്യം ഘംടാചാമരഭൂഷിതമ്
സൂര്യന്റെ രഥംപോലുള്ള, രത്നങ്ങളാല് അലങ്കരിച്ച, തൂവാലും മണികളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, ശുദ്ധമായ പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള ദിവ്യരഥത്തില് അവന് കയറി.
പതാകാധ്വജസംപൂര്ണം രമ്യം ശക്രരഥോപമമ്। സമാരുഹ്യ മഹാവീരോ ഹിരണ്യാക്ഷോഽസുരാധിപഃ
പതാകകളും കൊടികളും നിറഞ്ഞ, മനോഹരമായ, ഇന്ദ്രന്റെ രഥംപോലുള്ള ആ രഥത്തില് മഹാശക്തനായ ഹിരണ്യാക്ഷന് എന്ന അസുരാധിപന് കയറി.
ജഘാന ശരജാലൈശ്ച ദുര്നിവാര്യഃ സുരാസുരൈഃ। സസൈന്യാനി ഗജാന്വീരോ രഥാംശ്ച സഹ സൈംധവാന്
ദേവന്മാര്ക്കും അസുരന്മാര്ക്കും തടയാനാവാത്തവന് അമ്പുകളുടെ മഴ കൊണ്ട് സൈന്യങ്ങളെയും ആനകളെയും രഥങ്ങളെയും സൈന്ധവയോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം ആക്രമിച്ചു.
പാതയാമാസ ഭൂമൌ ച ശതശോഥ സഹസ്രശഃ। ഏവം ചരന്സ വൃംദേഷു നിഖിലേഷു ദിവൌകസാമ്
അവന് നൂറുകണക്കിനെയും ആയിരക്കണക്കിനെയും ഭൂമിയില് വീഴ്ത്തി. അങ്ങനെ ദേവസൈന്യങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളിലുടനീളം സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ട്,
പാതയാമാസ ദൈത്യേംദ്രഃ ശരൌഘാന്മൃത്യുസന്നിഭാന്। ക്രമേണ സമരേ ചാഥ ദേവസൈന്യാന്യമംഥത
ദൈത്യാധിപന് മരണത്തിന് സമമായ അമ്പുകളുടെ ഒഴുക്കുകൊണ്ട് അവരെ വീഴ്ത്തി. തുടര്ന്ന് യുദ്ധത്തില് ദേവസൈന്യങ്ങളെ ക്രമമായി തകര്ത്തു.
യഥാ പുഷ്കരിണീവൃംദേ ഗജഃ കംജവനം ശിതൈഃ। ശരപാതൈരഥോ വേഗാത്സിംഹനാദൈഃ പുനഃ പുനഃ
പൂവരശ്ശേരിയിലെ ആന പോലെ, അതിന്റെ ദന്തംകൊണ്ട് താമരവനങ്ങള് നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, അവന് അമ്പുകളുടെ മഴയും അതിവേഗമായ ആക്രമണവും സിംഹത്തിന്റെ നാദംപോലുള്ള വിളികളും ആവര്ത്തിച്ചു.
ധരണ്യാം പതിതാ വേഗാത്തദാ ദൈത്യേശ്വരസ്യ ച। ദശഭിശ്ച സുതീക്ഷ്ണാഗ്രൈര്ജയംതം സ ജഘാന ഹ
ആ ശക്തിയാല് പലരും ഭൂമിയില് വീണു. ദൈത്യാധിപന് ജയന്തനെ പത്ത് അതിവെടിപ്പുള്ള അമ്പുകള് കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു.
രേമംതം പംചഭിര്ബാണൈഃ ശക്രം പംചദശേന തു। ചിത്രരഥം വിംശതിഭിഃപംചവിംശതിഭിര്ഗുഹമ്
അവന് രേമന്തനെ അഞ്ചു അമ്പുകള് കൊണ്ട്, ഇന്ദ്രനെ പതിനഞ്ച് അമ്പുകള് കൊണ്ട്, ചിത്രരഥനെ ഇരുപത് അമ്പുകള് കൊണ്ട്, ഗുഹയെ ഇരുപത്തഞ്ച് അമ്പുകള് കൊണ്ട് പരിക്കേല്പ്പിച്ചു.
ഹേരംബം ത്രിശരേണൈവ ചത്വാരിംശച്ഛരൈര്യമമ്। തഥൈവ കാലം മൃത്യും ച പാണിനാ ദ്വിഗുണേന ച
ഹേരംബനെ മൂന്ന് അമ്പുകള് കൊണ്ട്, യമനെ നാല്പത് അമ്പുകള് കൊണ്ട്, അതുപോലെ കാലനെയും മരണനെയും ഇരട്ടിയുള്ള അമ്പുകള് കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു.
ഗുഹ്യകേശം ജഗത്പ്രാണം ദശഭിര്ദശഭിഃ ശരൈഃ। ഷഡിഭശ്ച സപ്തഭിശ്ചൈവ രുദ്രാന്സര്വാന്പൃഥക്പൃഥക്
ഗുഹ്യകേശനെയും ലോകത്തിന്റെ പ്രാണനെയും പത്ത് അമ്പുകള് കൊണ്ട്, എല്ലാ രുദ്രന്മാരെയും ആറും ഏഴും അമ്പുകള് വീതം കൊണ്ട് വേറേ വേറേ ആക്രമിച്ചു.
വസൂന്സര്വാംശ്ച സശരൈഃ സിദ്ധഗംധര്വപന്നഗാന്। ദശാഷ്ടദശഭിഃ ഷഡിഭര്യുദ്ധേ ദേവാന്ഭിനത്ത്യസൌ
അവന് എല്ലാ വസുക്കളെയും അമ്പുകള് കൊണ്ട്, സിദ്ധന്മാരെയും ഗാന്ധര്വ്വന്മാരെയും പാമ്പുകളെയും അമ്പുകള് കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു; യുദ്ധത്തില് ദേവന്മാരെ പത്ത്, പതിനെട്ട്, ആറു അമ്പുകള് കൊണ്ട് പരിക്കേല്പ്പിച്ചു.
ഓജൌഘാദതിവീര്യാത്തു ശീഘ്രലാഘവര്ദശനാന്। ആപത്പ്രാപ്താഃ സുരാ ഭീത്യാ പ്രതികര്തും ന ചേശ്വരാഃ
അവന്റെ അതിവിശാലമായ ശക്തിയാല് ദേവന്മാര് ഭയപ്പെട്ട്, അതിവേഗവും ശക്തരുമായിരുന്നിട്ടും പ്രതിരോധിക്കാനാവാതെ നിന്നു.
മഹേശശൂലസംകാശൈഃ ശരൈര്മര്മവിഭേദിഭിഃ। താഡിതാ നിര്ജരാ യുദ്ധേ മൂര്ച്ഛിതാ ധരണീം യയുഃ
മഹേശ്വരന്റെ ത്രിശൂലത്തോട് സമാനമായ ബാണങ്ങൾ, ദേവതകളുടെ പ്രാണഭാഗങ്ങൾ തുളച്ച് യുദ്ധത്തിൽ അവരെ വെടിയടിച്ചു. അപ്രകാരം, ദേവതകൾ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് ഭൂമിയിൽ വീണു.
തസ്യൈവ സംമുഖേ സ്ഥാതും ന ശേകുഃ പ്രവരാസ്സുരാഃ। തതോ ദേവാ വിനിര്ധൂതാസ്ത്രിദിവേശേന സംയുതാഃ
അവന്റെ മുന്നിൽ നിലകൊള്ളാൻ പ്രധാന ദേവതകൾക്ക് കഴിയില്ലായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, മൂന്നുലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ അവരെ തറയാക്കി, ദേവതകൾ പരാജയപ്പെട്ടു.
ശരണ്യം തേ ഹരിം തത്ര ശരണം താഡിതാ യയുഃ। ഏതസ്മിന്നംതരേ വിഷ്ണുഃ പ്രാഹ ജിഷ്ണും ഖഗേശ്വരമ്
അവിടെ, ദേവതകൾക്ക് പരിക്കേറ്റപ്പോൾ, അവർ രക്ഷക്കായി ഹരിയെ ആശ്രയിച്ചു. അപ്പോൾ, വിഷ്ണു, ഖഗേശ്വരനായ ജിഷ്ണുവിനോട് സംസാരിച്ചു.
അധുനാ ഗച്ഛ ദൈത്യസ്യ സംമുഖം രണമൂര്ധനി। നാശായ സതതസ്തൂര്ണം ഗതസ്തസ്യാംതികം ജവാത്
ഇപ്പോൾ നീ ദൈത്യന്റെ മുന്നിലേക്ക് യുദ്ധഭൂമിയിൽ വേഗത്തിൽ പോകൂ. അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ എപ്പോഴും അതിന്റെ അടുത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ എത്തൂ.
സരഥം മാര്ഗണൈര്ഭിത്വാ വിഷ്ണുമാരോധയജ്ജവമ്। രഥസ്യ സംമുഖേ ദൈത്യ ഉവാച വിഷ്ണുമവ്യയമ്
അവന്റെ രഥം ബാണങ്ങൾകൊണ്ട് തകർത്തു, വിഷ്ണു വേഗത്തിൽ അവന്റെ ചലനം തടഞ്ഞു. രഥത്തിന്റെ മുന്നിൽ, ദൈത്യൻ, അനശ്വരനായ വിഷ്ണുവിനോട് പറഞ്ഞു.
അന്യ സൃഷ്ടിം കരോമ്യദ്യ ഹത്വാ ത്വാം ച സനിര്ജ്ജരമ്। തതോ വിഷ്ണുരുവാചേദം ഗര്ജംതം ദൈത്യപുംഗവമ്
ഇന്ന്, നിന്നെയും ദേവതകളെയും കൊല്ലുന്നതിന് ശേഷം, ഞാൻ മറ്റൊരു സൃഷ്ടി സൃഷ്ടിക്കും. അതിനുശേഷം, വിഷ്ണു, ആ ഗർജിച്ച ദൈത്യനാഥനോട് പറഞ്ഞു.
ശക്തസ്ത്വം സ്പര്ദ്ധനേ പാപ യദി യുദ്ധേ സ്ഥിരോ ഭവ। തതഃ ശരശതൈരേവ ജഘാന വിഷ്ണുമവ്യയമ്
നീ മത്സരത്തിൽ കഴിവുള്ളവനാണെങ്കിൽ, ദുഷ്ടനേ, യുദ്ധത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കൂ. പിന്നെ, അവൻ അനശ്വരനായ വിഷ്ണുവിനെ ബാണവർഷംകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു.
അസംഭ്രാംതഃ സ ചിച്ഛേദ യമദംഡനിഭാന്ശരാന്। പുനഃ ശരസഹസ്രാണി പ്രേരയാമാസ തം രണേ
അവൻ അശാന്തനാകാതെ, യമന്റെ ദണ്ഡത്തോട് സമാനമായ ബാണങ്ങൾ വെട്ടിമുറിച്ചു. വീണ്ടും, യുദ്ധത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ബാണങ്ങൾ അയച്ചു.