ഭ്രാമയിത്വാ തതഃ ശൂലം ജഘാന പരമേശ്വരമ്। ത്രിഭിശ്ചിച്ഛേദ ബാണൈശ്ച ശൂലം കാലാനലപ്രഭമ്
ശൂലം ചുറ്റി വീശി, അവൻ പരമേശ്വരനെ അടിർത്തു; എന്നാൽ ഹരിഃ മൂന്നു അമ്പുകൾകൊണ്ട് കാലാഗ്നിപോലെ ജ്വലിച്ചിരുന്ന ആ ശൂലം വെട്ടി തകർത്ത് കളഞ്ഞു.
തതഃ ക്രൂരോ മഹാബാഹുര്മധുര്മായാതിമായികഃ। ദേവീരൂപം സമാസ്ഥായ സിംഹസ്ഥഃ പ്രയയൌ ഹരിഃ
ശക്തിയുള്ള, ഭയാനകനായ മധു, മഹാമായാവി, ഒരു ദേവിയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് സിംഹത്തിൽ ഇരുന്നു ഹരിയിലേക്ക് മുന്നേറി.
ശരൈര്ബഹുവിധൈര്വിഷ്ണും ജഘാനൈവാബ്രവീദ്വചഃ। സ്വാമീ തു മേ സുരശ്രേഷ്ഠ ത്വയൈവ പാതിതോ യുധി
അവൻ വിവിധതരം അമ്പുകൾകൊണ്ട് വിഷ്ണുവിനെ അടിർത്തു, പിന്നെ പറഞ്ഞു: 'ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, എന്റെ സ്വാമിയെ നീ യുദ്ധത്തിൽ വീഴ്ത്തി.'
അഹം ത്വാം ച ഹനിഷ്യാമി സുതൌ സ്കംദവിനായകൌ। ഉക്തവംതം ച ദൈതേയം ജഘാന ബഹുമാര്ഗണൈഃ
'ഞാൻ നിന്നെയും നിന്റെ മക്കളായുള്ള സ്കന്ദനെയും വിനായകനെയും കൊല്ലും.' എന്ന് പറഞ്ഞ്, ആ ദാനവൻ അനേകം അമ്പുകൾകൊണ്ട് അടിക്കപ്പെട്ടു.
സ പപാത മഹീപൃഷ്ഠേ ഗതാസുര്ലോഹിതോദ്ഗിരഃ। പിതരൌ നിഹതൌ ദൃഷ്ട്വാ മായാബദ്ധോ മഹാബലഃ
അവൻ ജീവൻ വിട്ടു, രക്തം ഒഴുകിക്കൊണ്ട് നിലത്ത് വീണു; മാതാപിതാക്കളെ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കണ്ട മഹാബലൻ മായയിൽ കുടുങ്ങി.
സ്കംദഃ ശക്തിം സമാദായ പ്രായാദ്യോധയിതും ഹരിമ്। തതോ ധാതാഽബ്രവീദ്വാക്യം സ്കംദം മോഹപ്രപീഡിതമ്
സ്കന്ദൻ തന്റെ ശക്തി എടുത്ത് ഹരിയെ നേരെ യുദ്ധത്തിനായി പോയപ്പോൾ, ധാതാവ് മോഹത്തിൽ ആകുലനായ സ്കന്ദനോട് വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
പശ്യ തേ പിതരൌ ദൂരേ പശ്യംതൌ യുദ്ധമീദൃശമ്। അംതരിക്ഷേ ഭ്രമംതൌ ച സംസ്ഥിതൌ ലോകസാക്ഷിണൌ
'നിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ദൂരത്ത് നിന്ന് ഈ യുദ്ധം കാണുന്നു; ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച് ലോകങ്ങൾക്ക് സാക്ഷികളായി നിലകൊള്ളുന്നു.'
ഏതച്ഛ്രുത്വാ തതോ ദൃഷ്ട്വാ തത്രൈവാംതരധീയത। തതോ ധുംധുശ്ച സുംധുശ്ച ഭ്രാതരാവതിദര്പിതൌ
ഇത് കേട്ട് അവരെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ അവിടെയേത് അപ്രത്യക്ഷനായി; പിന്നെ ധുന്ധുവും സുന്ധുവും, സഹോദരന്മാർ, അത്യന്തം അഹങ്കാരികൾ ആയി.
വധം പ്രതി ഹരേര്യുദ്ധേ പേതതുര്ഗരുഡോപരി। ഖഡ്ഗഹസ്തം ച ധുംധും ച സഗദം സുംധുമേവ ച
ഹരിയെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലാൻ അവർ ഗരുഡന്റെ മേൽ വീണു; ധുന്ധു വാളും സുന്ധു ഗദയും കൈവശം വെച്ചു.
ചിച്ഛേദ നംദകേനൈകം ഗദയാ സാദയത്പരമ്। പേതതുസ്തൌ ധരാപൃഷ്ഠേ പ്രവീരൌ ക്ഷതവിക്ഷതൌ
നന്ദകവാളുകൊണ്ട് ഒരാളെ വെട്ടി, ഗദയാൽ മറ്റൊരാളെ അടിച്ചു; ഇരുവരും വീരന്മാർ നിലത്ത് വീണു, പരിക്കേറ്റ് തളർന്നു.
മധുസ്തദാഗതസ്തൂര്ണമംതര്ധാനം തമോവൃതഃ। പാതയാമാസ വിഷ്ണൌ ച മായയാ ശതപര്വതാന്
അപ്പോൾ മധു വേഗത്തിൽ എത്തി, ഇരുണ്ടതിൽ മറഞ്ഞ്; മായയാൽ, അവൻ ശതപർവതങ്ങൾ വിഷ്ണുവിന് മേൽ വീഴ്ത്തി.
തതസ്താന്പര്വതാംശ്ഛിത്വാ തമസോഽന്തര്ഗതോ യുധി। ക്രോധാത്സുദര്ശനേനൈവ ശിരശ്ഛിത്വാ നിപാതിതഃ
അവൻ ആ പർവതങ്ങൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞ്, യുദ്ധത്തിൽ ഇരുണ്ടതിലേക്ക് കടന്നു; കോപത്തിൽ, സുദർശനം കൊണ്ടു തല വെട്ടി നിലംപതിപ്പിച്ചു.
തതോ ബ്രഹ്മാദിഭിര്ദേവൈശ്ശംഭുനാ ത്രിദശൈരപി। മധുസൂദന ഇതിഖ്യാതിര്വിഷ്ണോര്ലോകേഷു കാരിതാ
അതിനുശേഷം ബ്രഹ്മാദികൾ, ശംഭു, മറ്റു ദേവന്മാർ, 'മധുസൂദനൻ' എന്ന മഹത്വം വിഷ്ണുവിന് ലോകങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധമാക്കി.
ഇതി ശ്രീപാദ്മപുരാണേ പ്രഥമേ സൃഷ്ടിഖംഡേ മധുവധോനാമദ്വിസപ്തതിതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീപദ്മപുരാണത്തിലെ സൃഷ്ടിഖണ്ഡത്തിൽ മധുവധം എന്ന പേരിലുള്ള എഴുപത്തിരണ്ടാമത്തെ അധ്യായം സമാപിച്ചു.
വ്യാസ ഉവാച- തതോ വൃത്രോ മഹാതേജാ ദൈത്യാനാം പ്രവരോ യുധി। ദിഗ്ഗജാഢ്യം ഗജാരൂഢഃ പ്രാദ്രവദ്ബലസൂദനമ്
വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: അതിനുശേഷം മഹാതേജസ്സുള്ള, യുദ്ധത്തിൽ ദാനവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വൃത്രൻ, ദിഗ്ഗജം കയറി, ശത്രുസേനകളെ സംഹരിക്കുന്നവനിലേക്കു ഓടിയെത്തി.
ആഗച്ഛംതം തതോ വൃത്രം ശരൈഃ കാലാനലപ്രഭൈഃ। വിവ്യാധ സര്വഗാത്രേഷു ദ്വിരദസ്ഥോ മഹാഹവേ
അപ്പോൾ ആ വൃത്രൻ ആനയുടെ മേൽ കയറി അടുത്തുവരുമ്പോൾ, മഹായുദ്ധത്തിൽ കാലാഗ്നിപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന അമ്പുകൾകൊണ്ട് അവന്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും തുളച്ചു.
തതോ വൃത്രസ്തു ശീര്ഷം ച ജിഷ്ണോരേവ പതത്രിണാ। വിവ്യാധ സഹസാ തേന സ ചചാല മഹാബലഃ
അപ്പോൾ വൃത്രൻ അതിവേഗത്തിൽ വിജയിയായ വജ്രധാരിയുടെ തലയിൽ പ്രഹരിച്ചു. അതിനാൽ ആ മഹാശക്തനായവൻ അൽപ്പം അലയ്ക്കപ്പെട്ടു.
ആത്മാനം ച സമാശ്വാസ്യ ധനുരുദ്യമ്യ വീര്യവാന്। വവര്ഷ ശരവര്ഷേണ തസ്യ ദൈത്യസ്യ വിഗ്രഹേ
തൻറെ മനസ്സു ശാന്തമാക്കി ധനുസ്സുയർത്തി, ആ ധീരൻ ആ ദാനവന്റെ ശരീരത്തിൽ അമ്പുകളുടെ മഴ പെയ്യിച്ചു.
ശരാംശ്ഛിത്വാ ബിഭേദാശു ശരൈരാശീവിഷോപമൈഃ। ശതക്രതും മഹാവീര്യഃ സര്വദേവാധിപം യുധി
വൃത്രൻ അതിവേഗത്തിൽ അമ്പുകൾ വെട്ടി, സർപ്പവിഷംപോലുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് സർവ്വദേവന്മാരുടെ അധിപനായ ശതക്രതുവിനെ യുദ്ധത്തിൽ തുളച്ചു.
തതഃ ശരസഹസ്രൈസ്തു ദൈത്യം വിവ്യാധ ദേവരാട്। പരസ്പരം ശരാ യാംതി യഥാ സപ്താശ്വ രശ്മയഃ
അതിനുശേഷം ദേവരാജാവ് ആയിരക്കണക്കിന് അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആ ദാനവനെ തുളച്ചു. അവരുടെ അമ്പുകൾ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി, സൂര്യന്റെ ഏഴു കുതിരകളുടെ കിരണങ്ങൾപോലെ.
ഏവം ശരസഹസ്രൈസ്തു ബിഭിദാതേ പരസ്പരമ്। മനോജവസമാഃ ശീഘ്രാ ഗാഢാഃ ശിഖരിണോ യഥാ
ഇങ്ങനെ ആയിരക്കണക്കിന് അമ്പുകൾകൊണ്ട് അവർ പരസ്പരം തുളച്ചു. ആ അമ്പുകൾ വായുപോലെ വേഗവും, പർവ്വതശൃംഗങ്ങൾപോലെ ദൃഢവും ആയിരുന്നു.
ബഡവാനലസംസ്പര്ശാഃ ഖഗാ വജ്രാരഭേദകാഃ। തയോര്ധനുഷ്മതോര്യുദ്ധേ ശരാസ്തുല്യഗുണാന്വിതാഃ
അവർ ഇരുവരുടെയും അമ്പുകൾ ആ സമരത്തിൽ കടലിനടിയിലെ അഗ്നിപോലും, വജ്രംപോലെ കഠിനവുമായിരുന്നു; അവ ഒരുപോലെ ശക്തിയുള്ളവയായിരുന്നു.
ഏവം ക്രമേണ യുദ്ധേ ച അഹോരാത്രമവര്തത। മഹേംദ്രോ ദ്വിരദം തസ്യ ശൂലേനൈവ ജഘാന ഹ
ഇങ്ങനെ യുദ്ധം ഒരു പകലും ഒരു രാത്രിയും തുടർന്നു. പിന്നെ മഹേന്ദ്രൻ ആനയെ കുന്തംകൊണ്ട് തുളച്ചു.
സ നിപത്യ മഹീപൃഷ്ഠേ ലാഘവാത്സ്വരഥം യയൌ। രഥസ്ഥസ്തസ്യ ദേവസ്യ ശക്ത്യാ ചൈരാവണം ദൃഢമ്
ആ ആന നിലത്ത് വീണു, വേഗത്തിൽ തൻറെ രഥത്തിലേക്ക് കയറി. രഥത്തിൽ നിന്നു നിന്ന ദേവൻ ശക്തിയാൽ എയറാവതത്തെ ശക്തമായി തുളച്ചു.
ബിഭേദ ലാഘവേനാശു വജ്രേണേവ മഹാഗിരിം। ശുശുഭേ കംപമാനസ്തു സേംദ്രഃ സ ച മഹാഗജഃ
വേഗത്തിൽ, വജ്രംകൊണ്ട് വലിയ പർവ്വതം പൊട്ടിക്കുന്നതുപോലെ അവനെ തുളച്ചു. അപ്പോൾ ഇന്ദ്രനും ആ മഹാ ആനയും വിറയുന്നവണ്ണം ഭംഗിയായി തിളങ്ങി.
തതഃ ശക്തിം സമാദായ ആവിധ്യ മഘവാഽസുരമ്। ബിഭേദോരസി ദൈത്യസ്യ സ പപാത രഥോപരി
അതിനുശേഷം മഘവാൻ ശക്തി എടുത്ത് ആസുരനെ ലക്ഷ്യംവെച്ചു എറിഞ്ഞു. ആ ദാനവന്റെ നെഞ്ചിൽ അതു തുളച്ചു; അവൻ രഥത്തിന്മേൽ വീണു.
ക്ഷണാത്സംജ്ഞാം സമാലംബ്യ സ വിനദ്യ പതത്ത്രിണാ। ബിഭേദ സമരേ ശക്രം സ തതഃ കശ്മലം ഗതഃ
ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് ബോധം തിരിച്ചുപിടിച്ച്, കുരുറ്റം മുഴക്കി, ആ ചിറകുള്ളവൻ സമരത്തിൽ ശക്രനെ തുളച്ചു. പിന്നെ അവൻ ക്ഷീണിച്ചു.
ഇംദ്രഃ സംജ്ഞാം പുനഃ പ്രാപ്യ ജഘാന വിശിഖൈഃ ശിതൈഃ। ശതകോടിസമൈര്ബാണൈരര്ദിതോ വ്യഥയാന്വിതഃ
ഇന്ദ്രൻ വീണ്ടും ബോധം ലഭിച്ച്, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് പ്രഹരിച്ചു. കോടിക്കണക്കിന് അമ്പുകൾകൊണ്ട് തുളച്ചപ്പോൾ അവൻ വേദനയിൽ കിടന്നു.
തതോ വൃത്രോ മഹാശൂലം പ്രാക്ഷിപന്നിര്ജരേശ്വരേ। ശാംഭവാസ്ത്രേണ ദേവേശോ വൈഷ്ണവാസ്ത്രം മുമോച ഹ
അപ്പോൾ വൃത്രൻ വലിയ കുന്തം അമരന്മാരുടെ ഇശ്വരനിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ദേവരാജാവ് ശംഭുവിന്റെ ആയുധം ചേർത്ത് വൈഷ്ണവാസ്ത്രം വിടുതൽ ചെയ്തു.
ഉഭയോരംബരേ ചാസ്ത്രേ വഹ്നികൂടസമപ്രഭേ। അന്യോന്യം ജഘ്നതുസ്തത്ര സ്ഫുലിഗാനി വിമുംചതീ
ആകാശത്ത് ഇരുവശത്തെയും ആയുധങ്ങൾ അഗ്നിശിഖരങ്ങൾപോലെ ജ്വലിച്ചു, പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി, പിണ്ഡങ്ങൾ പോലെ ചിന്തകൾ പുറത്ത് വിട്ടു.