ജഘാനോരസി ദൈത്യസ്യ സ പപാത വ്യഥാന്വിതഃ। ചിരാത്സംലഭ്യ സംജ്ഞാം ച ദൈതേയഃ ക്രോധമൂര്ച്ഛിതഃ
അവൻ ആ അസുരനെ നെഞ്ചിൽ ആഞ്ഞു അടിച്ചു, അസുരൻ വേദനയോടെ നിലത്ത് വീണു; ഏറെ നേരം കഴിഞ്ഞ് ബോധം തിരിച്ചപ്പോൾ, ദൈത്യൻ ക്രോധത്തിൽ കത്തിയെടുത്തു.
ഗത്വാ വേഗാത്സുരശ്രേഷ്ഠമൈരാവതം ദധാര ഹ। ത്രാസയാമാസ സുതരാമിംദ്രസ്യ ദ്വിരദം രുഷാ
വേഗത്തിൽ ഓടി, ദേവഗണങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഐരാവതം പിടിച്ചു; അതിനാൽ ഇന്ദ്രന്റെ ആനയെ വലിയ കോപത്തോടെ ഭയപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി.
ധൃത്വാ സ തു ഗജം സേംദ്രം മുമോച ധരണീതലേ। തതോ ഭൂമിഗതഃ ശക്രഃ കശ്മലം ച ക്ഷണം ഗതഃ
അവൻ ആനയെയും ഇന്ദ്രനെയും ചേർന്ന് പിടിച്ചു, ഭൂമിയിൽ എറിഞ്ഞു; പിന്നെ നിലത്ത് വീണ ഇന്ദ്രൻ ഒരു നിമിഷം ആശങ്കയിലായി.
അവപ്ലുത്യ സ ദൈത്യേംദ്രോ ഗജദംതാംതരസ്ഥിതഃ। ശക്രം ഗ്രഹീതുകാമസ്യ വധാര്ഥം യൂഥപസ്യ സഃ
ആ ദൈത്യാധിപൻ ചാടിക്കയറി ആനയുടെ ദന്തങ്ങൾക്കിടയിൽ നിന്നു; ആനയുടെ നായകനായ ഇന്ദ്രനെ പിടിച്ച് കൊല്ലാൻ അവൻ ശ്രമിച്ചു.
അസിനാഽസുരമുഖ്യസ്യ ശിരശ്ഛിത്വാ ന്യപാതയത്। സര്വേ പ്രജഹൃഷുര്ദേവാ ഗംധര്വാ ലലിതം ജഗുഃ। മുദിതാസ്തേ ച മുനയഃ സ്തുവംതി സുരസത്തമമ്
അവൻ വാൾകൊണ്ട് ആ അസുരപ്രധാനന്റെ തല വെട്ടി നിലത്ത് വീഴ്ത്തി; എല്ലാ ദേവന്മാരും സന്തോഷിച്ചു, ഗന്ധർവന്മാർ മനോഹരമായി പാടുകയും, സന്തോഷത്തോടെ മുനിമാർ ദേവശ്രേഷ്ഠനെ സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഇതി ശ്രീപാദ്മപുരാണേ പ്രഥമേ സൃഷ്ടിഖംഡേ ദ്വിതീയ നമുചിവധോനാമൈകസപ്തതിതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള പദ്മപുരാണത്തിൽ, സൃഷ്ടിഖണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തൊന്നാമത്തെ അധ്യായമായ 'നമുചിയുടെ വധം' എന്ന അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
വ്യാസ ഉവാച- ദിവ്യം രഥം സമാസ്ഥായ ധനുര്ഹസ്തോ ബലൈര്യുതഃ। ഗത്വാ ച മാധവം സംഖ്യേ ദേവാസുരഗണാഗ്രതഃ
വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി, വില്ലും ശക്തിയും കൈവശമാക്കി, ദേവരും അസുരരും നിറഞ്ഞ യുദ്ധഭൂമിയിൽ മാധവന്റെ മുന്നിൽ എത്തി.
ക്രോധേന മഹതാവിഷ്ടോ മധുര്നിര്ജരമര്ദനഃ। അബ്രവീത്പരുഷം വാക്യമവ്യയം ഹരിമീശ്വരമ്
വലിയ കോപത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായ മധു, അമരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, ഹരിയായ ഈശ്വരനോടു കഠിനവും മാറ്റമില്ലാത്തവുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
നാരായണ ന ജാനാസി യുദ്ധധര്മമിതഃ കഥമ്। അന്യായാദ്ദുര്വധോപായം കൃത്വാ നഷ്ടോ ന ശോചസി
'നാരായണാ, നീ യുദ്ധത്തിന്റെ നിയമം അറിയുന്നില്ലേ? നീ അന്യായമായ വഴികൾ ഉപയോഗിച്ച് നാശം വരുത്തി, അതിൽ ദുഃഖം പോലും കാണിക്കുന്നില്ലല്ലോ?'
അനേന പംകയോഗേന വ്യവഹാരാ കൃതസ്യ ച। സുരത്വം ചോപനഷ്ടം സ്യാദന്യസൃഷ്ടിം കരോമ്യഹമ്
'ഈ മലിനതയുമായി ചേർന്നിട്ടും, ചെയ്ത പ്രവൃത്തികൾ കൊണ്ടും, ദേവത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു; ഞാൻ വേറൊരു സൃഷ്ടി സൃഷ്ടിക്കും.'
ത്വാമേവ നിഹനിഷ്യാമി സഹ ദേവഗണൈരിഹ। ഇത്യുക്ത്വാ ധനുരാദായ ജഘാന വിശിഖൈര്വിഭുമ്
നിനെയും ദേവഗണങ്ങളെയും കൂടെ ഇവിടെ ഞാൻ കൊല്ലും എന്നു പറഞ്ഞ്, അപ്പുറം തന്റെ വില്ലെടുത്ത് അമ്പുകൾകൊണ്ട് ഭഗവാനെ ആക്രമിച്ചു.
മാധവസ്താന്ബിഭേദാഥ ശരൈര്വജ്രസമപ്രഭൈഃ। ബഹുഭിസ്സര്വഗാത്രേഷു ജഘാന ച മധും തതഃ
അപ്പോൾ മാധവൻ വജ്രംപോലുള്ള പ്രകാശമുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് അവരെ തുളച്ചു, അനേകം അമ്പുകൾകൊണ്ട് മധുവിന്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും അടി നൽകി.
മായയാ ഛാദിതഃ സോഭൂദ്ദൈത്യസ്തം സുരസത്തമാഃ। യേ വൈ ശൂരാശ്ച രുദ്രാദ്യാസ്ത്രിദശാസ്സത്ത്വധാരിണഃ
അസുരൻ മായകൊണ്ട് മറഞ്ഞുപോയി. രുദ്രനും മറ്റു ധൈര്യശാലികളും, ത്രിദശന്മാരും ശക്തിയുള്ള ദേവന്മാരും അപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ദേവ്യോ നാനാവിധാശ്ചാപി സായുധാ വാഹനാന്വിതാഃ। സേനാന്യോ ഗണപാ ദേവാ ലോകേശ ഹരവിഷ്ണവഃ
വിവിധ രൂപത്തിലുള്ള ആയുധധാരികളായ ദേവികൾ, വാഹനങ്ങളോടുകൂടിയവരും, സേനാനായകരും, ദേവഗണങ്ങളും, ലോകങ്ങളുടെ അധിപന്മാരായ ഹരിയും വിഷ്ണുവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അന്യേ ഗ്രഹാദയോ ദേവാഃ സര്വേ യുധ്യന്തി സംഗതാഃ। വിനഷ്ടാശ്ച തദാ ദേവാ മധോര്വൈ മായയാ ധ്രുവമ്
മറ്റു ഗ്രഹാദിദേവന്മാരും ഒത്തുചേർന്ന് യുദ്ധം ചെയ്തു. എന്നാൽ മധുവിന്റെ മായകൊണ്ട് ദേവന്മാർ അപ്പോൾ നിർഭാഗ്യവശാൽ തോറ്റുപോയി.
സംമുഖേ വിമുഖേ ചൈവ ശരശക്ത്യൃഷ്ടിവൃഷ്ടിഭിഃ। പതംതി സഹസാ ദേവാ ഭൂമൌ ശസ്ത്രാഭിപീഡിതാഃ
മുന്നിലും പിന്നിലും അമ്പുകളും കുന്തങ്ങളും ഇഷ്ടികകളും പെയ്യുമ്പോൾ, ദേവന്മാർ ആയുധങ്ങളുടെ ഭാരം സഹിക്കാതെ പെട്ടെന്ന് നിലത്തേക്ക് വീണു.
ഏതസ്മിന്നംതരേ വിഷ്ണുര്ഗൃഹീത്വാ ച സുദര്ശനമ്। അസുരാന്മായയാ ദേവാന്ജഘാന രണമൂര്ധനി
അതിനിടയിൽ വിഷ്ണു സുദർശനചക്രം എടുത്ത്, മായകൊണ്ട് യുദ്ധഭൂമിയിൽ അസുരന്മാരെയും ദേവന്മാരെയും ആക്രമിച്ചു.
അഥ തേഷാം ശിരാംസ്യേഷ ഛിത്വാ ചൈവ സഹസ്രശഃ। പാതയാമാസ ദേവേശോ ദൈത്യാനാം ച സുരാത്മനാമ്
അതിനുശേഷം, ആയിരക്കണക്കിന് അവരുടെ തലകൾ വെട്ടി ദേവാധിപൻ ദേവസ്വഭാവമുള്ളവരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും തലകൾ നിലത്തേക്ക് വീഴ്ത്തി.
ഏവമന്യാന്വിഭുര്ദൈത്യാന്ദ്രാവയാമാസ സംഗരാത്। തം ദൃഷ്ട്വാ മുനയോ ദേവാഃ സര്വേ വിസ്മയമായയുഃ
ഇങ്ങനെ ഭഗവാൻ മറ്റു അസുരന്മാരെയും യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഓടിച്ചു. അതു കണ്ടു എല്ലാ മുനിമാരും ദേവന്മാരും അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി നിന്നു.
കര്ണേ കര്ണേ പ്രജല്പംതേ ദേവാ മുനിഗണാസ്തഥാ। സദാ ദേവൈകഗോപ്താ ച ഹരിരവ്യയ ഈശ്വരഃ
കാതിൽ കാതിൽ ദേവന്മാരും മുനിഗണങ്ങളും തമ്മിൽ സംസാരിച്ചു: 'ദേവന്മാരുടെ ഏക രക്ഷകനായ ഹരി എപ്പോഴും അക്ഷയനായ ഈശ്വരനാണ്.'
സര്വസാക്ഷീ ത്വയം ദേവോ ദൈത്യജിഷ്ണുര്യുഗേ യുഗേ। കഥം ഹംതി സുരാന്സര്വാന്കല്പാംത ഇഹ ജായതേ
ഈ ദേവൻ എല്ലാറ്റിനും സാക്ഷിയാണ്, ഓരോ യുഗത്തിലും അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവൻ. എങ്ങനെയാണ് ഇദ്ദേഹം ദേവന്മാരെ മുഴുവനും നശിപ്പിക്കുന്നത്? കല്പാന്തത്തിൽ ഇവിടെ ജനിക്കുമോ?
ഏതസ്മിന്നംതരേ ദൂരേ മധുര്മായാം പ്രയോജിതാ। ഹരരൂപധരോ ഭൂത്വാ അബ്രവീദ്ധരിമവ്യയമ്
അതിനിടയിൽ ദൂരത്ത് മധു തന്റെ മായ പ്രയോഗിച്ചു. ഹരന്റെ രൂപം ധരിച്ച് അവൻ അക്ഷയനായ ഹരിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
ദൈത്യാനാമഗ്രതഃ പാപ രണേ ദേവാന്സമംതതഃ। ഹത്വാ കിം തേ ശിവം ചാദ്യ ധര്മകീര്തി യശോ ഗുണാഃ
അസുരന്മാരുടെ മുന്നിൽ, പാപി, നീ യുദ്ധത്തിൽ ദേവന്മാരെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, നിനക്ക് ഇന്ന് എന്ത് ഗുണം, ധർമ്മം, കീർത്തി, യശസ് ഉണ്ടാകും?
മഹതോന്മത്തഭാവേന ന ജാനാസി പരാന്സ്വകാന്। അതസ്ത്വാം നിശിതൈര്ബാണൈര്നയാമി യമസാദനമ്
വലിയ ഉന്മാദത്തിൽ നീ ശത്രുവിനെയും സുഹൃത്തിനെയും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട്, കൂരമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് നിന്നെ ഞാൻ യമലോകത്തേക്ക് അയക്കും.
ഏവമുക്ത്വാ ശരൈരുഗ്രൈര്ജഘാന കേശവം രണേ। നിചകര്ത ശരാംസ്താംസ്തു മാധവോ വാക്യമബ്രവീത്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവൻ രണഭൂമിയിൽ ഉഗ്രമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് കേശവനെ ആക്രമിച്ചു. മാധവൻ ആ അമ്പുകൾ വെട്ടി കീറി, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
ജാനാമി ത്വാം രണേ ദൈത്യം ഹരരൂപധരം പ്രിയമ്। ശൂരം ശൂരവികര്മാണം മധും മായാനിയോജിതമ്
യുദ്ധത്തിൽ ഹരന്റെ രൂപം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന അസുരനേ, ഞാൻ നിന്നെ അറിയുന്നു. നീ ധൈര്യശാലിയും ധൈര്യപ്രവർത്തികളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും മായ ഉപയോഗിക്കുന്ന മധുവുമാണ്.
മിഥ്യാലോകം പ്രദാസ്യാമി പാതയിത്വാ രണാജിരേ। ഏതസ്മിന്നംതരേ തീക്ഷ്ണൈഃ ശരൈര്വിവ്യാധ സംയുഗേ
നിന്നെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീഴ്ത്തി ഞാൻ ഒരു മിഥ്യാജഗത് നിനക്ക് നൽകും. അതിനിടയിൽ, അവൻ കൂരമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ അവനെ തുളച്ചു.
ജടിലം വൃഷകേതും ച വൃഷഭസ്ഥം മഹേശ്വരമ്। തയോര്യുദ്ധമതീവാസീദ്ദേവദാനവയോസ്തദാ
ജടയുള്ളവനും കാളയുടെ പതാകയുള്ളവനും കാളപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്ന മഹേശ്വരനും—അപ്പോൾ ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും തമ്മിൽ അത്യന്തം കഠിനമായ യുദ്ധം നടന്നു.
പരസ്പരം ഭിംദതോശ്ച പ്രാപ്താന്പ്രാപ്താന്ശരാന്ശരൈഃ। ക്ഷുരപ്രേണ ധനുസ്തസ്യ ചിച്ഛേദ ഹരിരവ്യയഃ
അവർ പരസ്പരം അമ്പുകൾ കൊണ്ടു ഏറ്റുമുട്ടുമ്പോൾ, അക്ഷയം ആയ ഹരിഃ ഒരു മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൊണ്ട് അവന്റെ വില്ല് വെട്ടി തകർത്തു.
തതശ്ച പാതയാമാസ ഘോടകം വൃഷരൂപിണമ്। സ ദൈത്യശ്ശൂലഹസ്തോഥ പ്രദുദ്രാവ ജഗത്പതിമ്
അതിനുശേഷം, കാളയുടെ രൂപത്തിലുള്ള കുതിരയെ നിലംപതിപ്പിച്ചു; ശൂലം പിടിച്ചിരുന്ന ആ അസുരൻ ലോകനാഥനിൽ നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.