അഹിംസ്യസ്ത്വം ബ്രാഹ്മാണാദ്യ ഗച്ഛ തൂര്ണം മമാഗ്രതഃ। ദേവാനാം ച വിപത്തിം ച കദനം നിധനം പുരഃ
'നീ ബ്രാഹ്മണനാണ്, നിന്നെ ഞാൻ ഹാനി ചെയ്യില്ല; ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മുന്നിൽ വേഗത്തിൽ പോകൂ. ദേവന്മാരുടെ നാശവും, കൊലയും, നിലനിൽപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുന്നതും നേരിൽ കാണൂ.'
പശ്യ വിപ്ര ക്ഷണേനാംതം പ്രാപ്തം ഹരിഹരാദികമ്। ഏവമുക്ത്വാ സ ദൈത്യേംദ്രോ ബലാധ്യക്ഷമുവാച ഹ
'ബ്രാഹ്മണനേ, ഒരു നിമിഷത്തിൽ ഹരി, ഹരൻ എന്നിവർക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും അവസാനം വരുന്നത് നീ കാണും.' അങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ദൈത്യാധിപൻ സേനാനായകനെ വിളിച്ചു—
സജ്ജീകൃത്യ ബലം സര്വാന്രഥാംശ്ചാനയത ദ്രുതമ്। ദൈത്യരാജവചഃ ശ്രുത്വാ ബലാധ്യക്ഷഃ സമംതതഃ
'എല്ലാ സേനകളും തയ്യാറാക്കി, രഥങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക.' ദൈത്യരാജാവിന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട സേനാനായകൻ ഉടൻ—
ബലാന്യാഹൂയ സഹസാ സംത്രസ്താസ്തൂര്ണമാഗതാഃ। കോടികോടിസഹസ്രാണി അക്ഷൌഹിണ്യോ ബലാനി ച
സേനകളെ ഉടൻ വിളിച്ചു; ഭയപ്പെട്ട സൈനികർ വേഗത്തിൽ എത്തി—കോടികൾക്കണക്കിന് ആയിരങ്ങൾ, വലിയ അക്ഷൗഹിണി സേനകളും.
ഏകൈകസ്യ ച വീരസ്യ വാഹനാനി മഹാംതി ച। സ്യംദനാനി വിചിത്രാണി ഗജോഷ്ട്രാശ്വഖരാനപി
ഓരോ വീരനും വലിയവാഹനങ്ങളിലായിരുന്നു; അത്ഭുതകരമായ രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, ഒട്ടകങ്ങൾ, കുതിരകൾ, കഴുതകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
സിംഹവ്യാഘ്രലുലായാംശ്ച സമാരുഹ്യ യയുസ്തദാ। വാദ്യൈഃ സര്വൈശ്ച ഭൂയിഷ്ഠൈഃ സിംഹനാദൈര്ഭയാനകൈഃ
ചിലർ സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ, പുലികൾ എന്നിവയെ കയറി പുറപ്പെട്ടു; പലവിധ വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങിയും ഭയാനകമായ സിംഹനാദങ്ങൾ ഉയർത്തിയും അവർ മുന്നേറി.
ദിശസ്തു പൂരയാമാസുസ്സിന്ധുവേലാചലാ ധരാഃ। സര്വലോകാശ്ച വിത്രേസുഃ സമുദ്രാശ്ച ചകംപിരേ
അവർ എല്ലാ ദിക്കുകളും, സമുദ്രത്തിൻറെ തീരങ്ങളും, പർവതങ്ങളും ഭൂമിയും നിറച്ചു; എല്ലാ ലോകങ്ങളും ഭയത്തിൽ ആകപ്പെട്ടു, സമുദ്രങ്ങൾ പോലും വിറച്ചു.
ദേവദുംദുഭയോ നേദുഃ സര്വദേവൈഃ സമീരിതാഃ। വാദ്യൈശ്ച വിവിധൈരന്യൈര്വായുപൂര്ണൈര്ഘനസ്വനൈഃ
ദേവന്മാർ എല്ലാം ചേർന്ന് ദൈവിക മൃദംഗങ്ങൾ മുഴക്കുകയും, വിവിധ വാദ്യങ്ങൾ കാറ്റും ഇടിമുഴക്കവും നിറഞ്ഞ് മുഴങ്ങുകയും ചെയ്തു.
സര്വലോകാഭയത്രസ്താ യേ ച ത്രൈലോക്യവാസിനഃ। ഭ്രഷ്ടകാമാഗതാകാശം ഘോരം തീവ്രം മഹാഹവമ്
എല്ലാ ലോകങ്ങളും മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലെ ജീവികളും ആ ഭയാനകവും ഉഗ്രവുമായ മഹായുദ്ധം കണ്ടപ്പോൾ ഭയത്താൽ വിറച്ചു; ആഗ്രഹങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളും ഒടുവിൽ അകന്നു, ആകാശം മുഴുവൻ നിറഞ്ഞു.
പരിഘൈഃ പാശശൂലൈശ്ച ഖഡ്ഗയഷ്ടിപരശ്വധൈഃ। ശരൈശ്ച നിശിതൈര്ഘോരൈര്ജഘ്നുരന്യോന്യമാഹവേ
ഇരുമ്പ് ചങ്ങലകൾ, പാശങ്ങൾ, കുന്തങ്ങൾ, വാൾ, ദണ്ഡം, പരശു,锋മുള്ള ഭയാനകമായ അമ്പുകൾ എന്നിവകൊണ്ട് അവർ പരസ്പരം യുദ്ധത്തിൽ ആക്രമിച്ചു.
ശസ്ത്രാസ്ത്രൈര്ബഹുധാമുക്തൈര്ദിശഃ സര്വാ നിരംതരമ്। വിഗൃഹേഷു ധരണ്യാം ച പര്വതേഷു ജലേഷു ച
പലവിധ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും എല്ലാദിക്കിലും തുടർച്ചയായി പ്രയോഗിച്ചപ്പോൾ, യുദ്ധം ഭൂമിയിലും പർവതങ്ങളിലും ജലങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചു.
ദേവസ്ഥാനേ തഥാകാശേ പര്വതാഗ്രേഷു സാനുഷു। ഗഹ്വരേഷു മഹാരണ്യേ തയോര്യുദ്ധമവര്തത
ദേവന്മാരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലും, ആകാശത്തിലും, പർവതശിഖരങ്ങളിലും മലമുകളിൽ, ഗുഹകളിലും വലിയ കാടുകളിലും അവരുടെ യുദ്ധം തുടർന്നു.
പുഷ്കലാദി ഘനാനാം ച വര്ഷധാരാ ജലം യഥാ। പതംത്യസ്ത്രാണി സൈന്യേഷു ശതശോഥ സഹസ്രശഃ
കടുത്ത മേഘങ്ങളിൽ നിന്നു മഴപെയ്യുന്നതുപോലെ ആയുധങ്ങൾ നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് സൈന്യങ്ങളിൽ വീണു.
കേചിത്പേതുഃ പൃഥിവ്യാം തു ശരൈഃ സംഭിന്നവിഗ്രഹാഃ। ശക്തിഭിര്മുസലൈശ്ചാന്യേ ഛത്രശൂലപരശ്വധൈഃ
ചിലർ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ശരീരം തുളച്ച് ഭൂമിയിൽ വീണു; മറ്റുചിലർ കുന്തം, മുഷലം മുതലായവകൊണ്ടും, മറ്റുചിലർ കുട, കുന്തം, പരശു മുതലായവകൊണ്ടും വീണു.
പതിതാഃ സംമുഖേ ശൂരാ യുദ്ധേഷു ന്യായവര്തിനഃ। ഗച്ഛംതി സുരസദ്മാനി സ്വാമ്യര്ഥേ യേ ത്വഭീരവഃ
യുദ്ധത്തിൽ നേരിട്ട് വീണ ധീരന്മാർ, യുദ്ധനിയമങ്ങൾ പാലിച്ചവരും, തങ്ങളുടെ സ്വാമിക്കായി ഭയമില്ലാതെ പോരാടിയവരും, ദേവലോകങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു.
യേ ചാന്യേ കാതരാഃ പാപാ ഹംതാരോ വിമുഖാന്രണേ। അന്യായൈര്യേ ച യോദ്ധാരസ്തേ യാന്തി യമമംദിരം
പക്ഷേ, ഭീരുക്കളായും പാപികളായും യുദ്ധത്തിൽ പിൻവാങ്ങിയവരെ കൊല്ലുന്നവരും, അന്യായമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവരും യമന്റെ ഭവനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
ത്രിദിവസ്ഥാ ഗജാരോഹാഃ സൈന്ധവസ്ഥാസ്തഥാപരാന്। രഥസ്ഥാംശ്ച രഥാരോഹാഃ പദഗാംശ്ച പദാതയഃ
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആനയിൽ കയറിയവരും, സിന്ധുനദീതീരത്ത് മറ്റുള്ളവരും, രഥത്തിൽ കയറിയവരും, കാലിൽ നടന്നവരും—
പരസ്പരം വിനിഘ്നംതി ശൂരാ യുദ്ധാഭികാംക്ഷിണഃ। മുദിതാഃ സത്വസംപന്നാ ധര്മിഷ്ഠാ ബലസംവൃതാഃ
യുദ്ധത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ച ധീരന്മാർ പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു; സന്തോഷത്തോടെയും ധൈര്യത്തോടെയും ധർമ്മപരമായും ശക്തിയോടെ അവർ പോരാടിച്ചു.
കേഷാംചിദ്വാഹവശ്ഛിന്നാ മുസലൈര്ഭിന്നമസ്തകാഃ। കേശാശ്ശിരാംസി വസ്ത്രാണി നിപേതുര്ധരണീതലേ
ചിലരുടേത് കൈകൾ മുറിഞ്ഞു, മുഷലാൽ തല തകർന്നു; മുടി, തല, വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ ഭൂമിയിൽ വീണു.
മധ്യച്ഛിന്നാസ്തഥാ ഭിന്നാഃ പേതുരുര്വ്യാം മഹാബലാഃ। ഖഡ്ഗപാതൈസ്തഥാ ചോഗ്രൈശ്ഛ്രിന്നഭിന്നാഃ പരശ്വധൈഃ
മറ്റുചില ശക്തശാലികൾ മധ്യത്തിൽ മുറിഞ്ഞു, വാളിന്റെയും ഭയാനകമായ പരശുവിന്റെയും പ്രഹരത്തിൽ വീണു.
ഗാമേവ പതിതാ ധീരാ ദിവ്യാലംകാരഭൂഷിതാഃ। പ്രദീപ്തോഭൂദ്ധരാദേശോ വീരൈര്നാഗൈര്ഹയൈ രഥൈഃ
ദിവ്യാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ ധീരന്മാർ ഭൂമിയിൽ വീണു; വീരന്മാരും ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും കൊണ്ട് ഭൂമിയിലെ പ്രദേശം പ്രകാശിച്ചു.
വിവിധാഭരണൈര്നഷ്ടൈഃ പതാകാഭിശ്ച കേതുഭിഃ। തതോ വസുംധരാ സര്വാ സശൈലവനകാനനാ
വിവിധാഭരണങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടും പതാകകളും കൊടികളും വീണുമാണ്, അതിനുശേഷം പർവതങ്ങളും കാടുകളും കാനനങ്ങളുമടങ്ങിയ ഭൂമിയാകെ—
രുധിരൌഘപ്ലുതാ തത്ര വിബുധാസുരയോര്യുധി। ക്രവ്യാദൈര്ബഹുഭിസ്തത്ര ഖാദിതോ ദ്രവ്യസംചയഃ
അവിടെ ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും യുദ്ധഭൂമിയിൽ രക്തം ഒഴുകി നിലം നിറഞ്ഞു; അനവധി മാംസക്കൂമ്പാരങ്ങൾ പലതരം മാംസം തിന്നുന്ന മൃഗങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു.
ലോഹിതം പ്രചുരം പീതം രക്ഷോഭിശ്ച വൃകാദിഭിഃ। അന്യൈര്മഹാഗണൈരേവ ക്ഷതജം പവനാന്വിതമ്
അവിടെ റാക്ഷസന്മാരും നായ്ക്കളും മറ്റു മൃഗങ്ങളും ധാരാളം രക്തം കുടിച്ചു; മറ്റൊരു വലിയ കൂട്ടം കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന രക്തം കുടിച്ചു.
ഖാദിതം പ്രീതിമദ്ഭിശ്ച ഫേരുഗൃധ്രഗണൈര്മുദാ। ഏതസ്മിന്നംതരേ സൂരിഃ സുരപൂജ്യോ ബൃഹസ്പതിഃ
സന്തോഷത്തോടെ നരികളും കഴുകന്മാരും മാംസം തിന്നുമ്പോൾ, അതിനിടയിൽ സൂര്യനും ദേവന്മാരാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന ബൃഹസ്പതിയും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
മൃതസംജീവനീവിദ്യാം സുരാണാം സംജജാപ ഹ। വിശല്യകരണീം ദിവ്യാം ബ്രഹ്മവിദ്യാം മഹാബലാം
അവൻ ദേവന്മാർക്കായി മരിച്ചവരെ ജീവിപ്പിക്കുന്ന അതി വിശിഷ്ടമായ ദൈവികവും ശക്തിയുള്ള ബ്രഹ്മവിദ്യയും, എല്ലാ വ്രണങ്ങളും മായ്ക്കുന്ന വിദ്യയും ജപിച്ചു.
തതോ ധന്വംതരിര്വിദ്വാന്സുരവൈദ്യോ മനോജവഃ। ഔഷധൈസ്തത്പ്രയോഗൈശ്ച രണേ പര്യടതേ മുദാ
അതിനുശേഷം, ബുദ്ധിമാനും വേഗതയുള്ളവനുമായ ദേവന്മാരുടെ വൈദ്യനായ ധന്വന്തരി, ഔഷധങ്ങളും അതിന്റെ ഉപയോഗങ്ങളും എടുത്ത് യുദ്ധഭൂമിയിൽ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിച്ചു.
തത്ര ദേവാശ്ച ജീവംതി യേ മൃതാശ്ച മഹാഹവേ। അവ്രണാ ബലസംപന്നാഃ പ്രയുധ്യംതി ഭൃശം പുനഃ
അവിടെ മഹായുദ്ധത്തിൽ മരിച്ച ദേവന്മാർക്കും വീണ്ടും ജീവൻ ലഭിച്ചു; അവർക്ക് ഒരു വ്രണവും ഇല്ലാതെ ശക്തിയോടെ വീണ്ടും ഉഗ്രമായി യുദ്ധം തുടർന്നു.
ഏവം ശതസഹസ്രം തു ഗണം ദൈത്യസ്യ ചോദ്ധതമ്। പതിതം പുണ്യയോഗാച്ച ശരൈര്നിര്ഭിന്നകംധരമ്
അങ്ങനെ, പുണ്യശക്തിയുടെ ഫലമായി, അസുരരുടെ അഹങ്കാരഭരിതമായ ലക്ഷക്കണക്കിന് സൈന്യം അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കഴുത്ത് തുളച്ച് നിലത്തു വീണു.
തതസ്തു ജയശബ്ദേന നംദംതി സിദ്ധചാരണാഃ। ഋഷയഃ ഖേചരാശ്ചാന്യേ യേ ചൈവാപ്സരസാം ഗണാഃ
അതിനുശേഷം ജയഘോഷത്തോടെ സിദ്ധന്മാരും ചാരണന്മാരും സന്തോഷിച്ചു; ഋഷിമാരും ആകാശവാസികളും അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങളും ആഹ്ലാദിച്ചു.