ജീവന്മുക്തസ്സ ഏവേഹ സര്വേഷാമുത്തമോത്തമഃ। ഗംഗാം സംശ്രിത്യ യസ്തിഷ്ഠേത്തസ്യ കാര്യം ന വിദ്യതേ
ഗംഗയെ ആശ്രയിച്ച് ജീവിക്കുന്നവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ മോക്ഷം നേടിയവനും എല്ലാവരിലും ഉത്തമനുമാണ്; ഗംഗയിൽ നിലകൊള്ളുന്നവനു ഇനി ചെയ്യേണ്ടത് ഒന്നുമില്ല.
കൃതകൃത്യസ്സ വൈ മുക്തോ ജീവന്മുക്തശ്ച മാനവഃ। യജ്ഞോ ദാനം തപോ ജപ്യം ശ്രാദ്ധം ച സുരപൂജനമ്
അവൻ എല്ലാ കര്ത്തവ്യങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കിയവനും, മോക്ഷം നേടിയവനും, ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ മോക്ഷം ലഭിച്ചവനും ആകുന്നു; യജ്ഞം, ദാനം, തപസ്സ്, ജപം, പിതൃകർമ്മ, ദേവാരാധന ഇവയെല്ലാം—
ഗംഗായാം തു കൃതം നിത്യം കോടികോടി ഗുണം ഭവേത്। അന്യസ്ഥാനേ കൃതം പാപം ഗംഗാതീരേ വിനശ്യതി
ഗംഗയിൽ ദൈനംദിനം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കര്മ്മങ്ങൾക്കും കോടിക്കണക്കിന് ഗുണം ലഭിക്കും; മറ്റിടങ്ങളിൽ ചെയ്ത പാപം ഗംഗയുടെ തീരത്ത് അകന്നു പോകുന്നു.
ഗംഗാതീരേ കൃതം പാപം ഗംഗാസ്നാനേന നശ്യതി। ആത്മനോ ജന്മനക്ഷത്രേ ജാഹ്നവീസംഗതേ ദിനേ
ഗംഗയുടെ തീരത്ത് ചെയ്ത പാപം ഗംഗയിൽ കുളിച്ചാൽ നശിക്കും; സ്വന്തം ജന്മനക്ഷത്രം ജാഹ്നവിയുമായി യോജിക്കുന്ന ദിവസത്തിൽ—
നരഃ സ്നാത്വാ തു ഗംഗായാം സ്വകുലം ച സമുദ്ധരേത്। ആദരേണ യഥാ സ്തൌതി ധനവംതം സദാ നരഃ൫൦ 1.62.
ആ ദിവസം ഗംഗയിൽ കുളിച്ചാൽ, ഒരാൾ തന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും ഉയർത്തുന്നു; എങ്ങനെ ഒരാൾ സമ്പന്നനെയാണ് എപ്പോഴും ഭക്തിയോടെ പുകഴ്ത്തുന്നത്, അതുപോലെ.
സകൃദ്ഗംഗാം തഥാ സ്തുത്വാ ഭവേത്സ്വര്ഗസ്യ ഭാജനമ്। അശ്രദ്ധയാപി ഗംഗായാം യോസൌ നാമാനുകീര്തനം
ഇങ്ങനെ ഒരിക്കൽ പോലും ഗംഗയെ പുകഴ്ത്തിയാൽ സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കും; വിശ്വാസമില്ലാതിരുന്നാലും, ആരെങ്കിലും ഗംഗയിൽ അവളുടെ നാമം ഉച്ചരിച്ചാൽ—
കരോതി പുണ്യവാഹിന്യാസ്സ വൈ സ്വര്ഗസ്യ ഭാജനമ്। ക്ഷിതൌ ഭാവയതോ മര്ത്യാന്നാഗാംസ്താരയതേപ്യധഃ
പുണ്യവാഹിനിയായ ഗംഗയുടെ കാരണത്താൽ അവനും സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കും; ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുമ്പോൾ പോലും, അവൻ അടിയിലിരിക്കുന്ന പാമ്പുകളെയും മോചിപ്പിക്കും.
ദിവി താരയതേ ദേവാന്ഗംഗാ ത്രിപഥഗാ സ്മൃതാ। ജ്ഞാനതോജ്ഞാനതോ വാപി കാമതോഽകാമതോപി വാ
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ദേവന്മാരെയും അവൻ മോചിപ്പിക്കുന്നു; മൂന്ന് വഴികളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന ഗംഗയെ ജ്ഞാനത്തോടെ ആയാലും, അജ്ഞാനത്താലായാലും, ആഗ്രഹത്തോടെ ആയാലും, ആഗ്രഹമില്ലാതെ ആയാലും—
ഗംഗായാം ച മൃതോ മര്ത്യഃ സ്വര്ഗം മോക്ഷം ച വിംദതി। യാ ഗതിര്യോഗയുക്തസ്യ സത്വസ്ഥസ്യ മനീഷിണഃ
ഗംഗയിൽ മരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും നേടുന്നു; സത്വത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന യോഗിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഗതി അതേയാണ്—
സാ ഗതിസ്ത്യജതഃ പ്രാണാന്ഗംഗായാം തു ശരീരിണഃ। ചാംദ്രായണസഹസ്രാണി യശ്ചരേത്കായശോധനമ്
ഗംഗയിൽ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവന് ലഭിക്കുന്ന ഗതി, ആയിരക്കണക്കിന് ചന്ദ്രായണ വ്രതങ്ങൾ കായശുദ്ധിക്ക് ആചരിച്ചാലും കിട്ടാനാവില്ല.
പാനം കുര്യാദ്യഥേച്ഛം ച ഗംഗാംഭഃ സ വിശിഷ്യതേ। താവത്പ്രഭാവസ്തീര്ഥാനാം ദേവാനാം തു വിശേഷതഃ
എത്ര വേണമെങ്കിലും ഗംഗാജലം കുടിച്ചാലും, അവൻ എല്ലാവരെയും മറികടക്കും; തീർത്ഥങ്ങളുടെ മഹത്വം ഇത്രയും വലിയതാണ്, ദേവന്മാരുടെ കാര്യത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചും.
താവത്പ്രഭാവോ വേദാനാം യാവന്നാപ്നോതി ജാഹ്നവീമ്। തിസ്രഃ കോട്യോര്ധകോടീ ച തീര്ഥാനാം വായുരബ്രവീത്
ജാഹ്നവിയെ കാണുന്നതുവരെ വേദങ്ങൾക്കും ഇത്രയും മഹത്വം ഉണ്ട്; മൂന്നു കോടി, പത്ത് കോടി തീർത്ഥങ്ങൾ എന്ന് വായു പറഞ്ഞു.
ദിവിഭുവ്യന്തരിക്ഷേ ച താനി തേ സന്തി ജാഹ്നവി। വിഷ്ണുപാദാബ്ജസംഭൂതേ ഗംഗേ ത്രിപഥഗാമിനി
സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും ആ തീർത്ഥങ്ങൾ എല്ലാം ജാഹ്നവിയിലാണ് ഉള്ളത്; വിഷ്ണുവിന്റെ പാദപദ്മത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ച, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലൂടെയും ഒഴുകുന്ന ഗംഗേ,
ധര്മദ്രവേതി വിഖ്യാതേ പാപം മേ ഹര ജാഹ്നവി। വിഷ്ണുപാദപ്രസൂതാസി വൈഷ്ണവീ വിഷ്ണുപൂജിതാ
ധർമ്മത്തിന്റെ സാരമായ ജാഹ്നവി, എന്റെ പാപം നീക്കം ചെയ്യേണമേ; വിഷ്ണുവിന്റെ പാദങ്ങളിൽ നിന്നു ജനിച്ചവളും, വിഷ്ണുവിന് പ്രിയവളും, വിഷ്ണുവാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവളുമാണ് നീ.
ത്രാഹി മാമേനസസ്തസ്മാദാജന്മമരണാംതികാത്। ശ്രദ്ധയാ ധര്മസംപൂര്ണേ ശ്രീമതാ രജസാ ച തേ
ജനനവും മരണവും അതിനുശേഷമുള്ള കഷ്ടതകളും പാപങ്ങളും എല്ലാം നിന്നെ ആശ്രയിച്ചുള്ള വിശ്വാസത്താൽ, നീതിയാൽ, മഹത്വത്താൽ നിറഞ്ഞവളായ മഹത്വമുള്ളവളേ, എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ.
അമൃതേന മഹാദേവി ഭാഗീരഥി പുനീഹി മാം। ത്രിഭിഃ ശ്ലോകവരൈരേഭിര്യഃ സ്നായാജ്ജാഹ്നവീ ജലേ
മഹാദേവിയേ, ഭാഗീരഥിയേ, നിന്റെ അമൃതംപോലെയുള്ള ജലത്തിൽ എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കണമേ. ഈ മൂന്നു ഉത്തമ ശ്ലോകങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച് ജാഹ്നവിയുടെ ജലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ—
ജന്മകോടികൃതാത്പാപാന്മുച്യതേ നാത്ര സംശയഃ। മൂലമംത്രം പ്രവക്ഷ്യാമി ജാഹ്നവ്യാ ഹരഭാഷിതമ്
ജന്മക്കോടികൾകൊണ്ട് ഉണ്ടാകുന്ന പാപങ്ങളിൽ നിന്നു മോചിതനാകും; ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഹരൻ ജാഹ്നവിയോട് പറഞ്ഞ പ്രധാന മന്ത്രം ഞാൻ പറയാം.
സകൃജ്ജപാന്നരഃ പൂതോ വിഷ്ണുദേഹേ പ്രതിഷ്ഠതി। മംത്രശ്ചായം- ഓംനമോ ഗംഗായൈ വിശ്വരൂപിണ്യൈ നാരായണ്യൈ നമോനമഃ
ഒരു മനുഷ്യൻ ഈ മന്ത്രം ഒരിക്കൽ പോലും ജപിച്ചാൽ, അവൻ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധനായി വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകത്തിൽ സ്ഥാനം നേടും. ആ മന്ത്രം ഇതാണ്: 'ഓം, സർവ്വരൂപിണിയായ ഗംഗയേ, നാരായണിയായ് വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം.'
ജാഹ്നവീതീരസംഭൂതാം മൃദം മൂര്ധ്നാ ബിഭര്തി യഃ। സര്വപാപവിനിര്മുക്തോ ഗംഗാസ്നാനം വിനാ നരഃ
ജാഹ്നവിയുടെ തീരത്ത് ഉണ്ടാകുന്ന മണ്ണ് തലയിൽ ധരിക്കുന്നവൻ, ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്യാതിരുന്നാലും, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമൊഴിഞ്ഞു ശുദ്ധനാകും.
ഗംഗാജലോര്മിനിര്ധൂത പവനം സ്പൃശതേ യദി। സ പൂതഃ കല്മഷാദ്ഘോരാത്സ്വര്ഗം ചാക്ഷയമശ്നുതേ
ഗംഗാജലത്തിന്റെ തിരകളാൽ കഴുകിയ പൊടി ആരെങ്കിലും സ്പർശിച്ചാൽ, ഭയങ്കരമായ പാപങ്ങളിൽ നിന്നു ശുദ്ധനായി, അവൻ അക്ഷയമായ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കും.
യാവദസ്ഥി മനുഷ്യസ്യ ഗംഗാതോയേ പ്രതിഷ്ഠതി। താവദ്വര്ഷസഹസ്രാണി സ്വര്ഗലോകേ മഹീയതേ
ഒരു മനുഷ്യന്റെ അസ്ഥികൾ എത്രകാലം ഗംഗാജലത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു, അത്ര ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ അവൻ സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടും.
പിത്രോര്ബംധുജനാനാം ച അനാഥാനാം ഗുരോരപി। ഗംഗായാമസ്ഥിപാതേന നരഃ സ്വര്ഗാന്ന ഹീയതേ
തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ, ബന്ധുക്കളുടെ, അനാഥരുടെ, അഥവാ ഗുരുവിന്റെ അസ്ഥികൾ ഗംഗയിൽ ഇടുന്നവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്നില്ല.
ഗംഗാം പ്രതിവഹേദ്യസ്തു പിതൄണാമസ്ഥിഖംഡകമ്। പദേപദേശ്വമേധസ്യ ഫലം പ്രാപ്നോതി മാനവഃ
തന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ അസ്ഥിഭാഗങ്ങൾ ഗംഗയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നവൻ, ഓരോ കാൽവയ്പ്പിലും അശ്വമേധയാഗഫലം പ്രാപിക്കും.
ധന്യാ ജാനപദാ യേ ച പശവഃ പക്ഷികീടകാഃ। സ്ഥാവരാ ജംഗമാശ്ചാന്യേ ഗംഗാതീരസമാശ്രിതാഃ
ഗംഗയുടെ തീരത്ത് പാർക്കുന്ന ജനങ്ങളും പശുക്കളും പക്ഷികളും കീടങ്ങളും, നിലനിൽക്കുന്നവരും സഞ്ചരിക്കുന്നവരും എല്ലാം ഭാഗ്യശാലികളാണ്.
ക്രോശാംതര മൃതാ യേ ച ജാഹ്നവ്യാ ദ്വിജസത്തമാഃ। മാനവാ ദേവതാസ്സംതി ഇതരേ മാനവാ ഭുവി
ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ജാഹ്നവിയുടെ ഒരു ക്രോഷം അകലെ മരിക്കുന്ന മനുഷ്യർ ദേവന്മാരാവുന്നു; മറ്റുള്ളവർ ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യരായി തുടരുന്നു.
ഗംഗാസ്നാനായ സംഗച്ഛന്പഥി സംമ്രിയതേ യദി। സ ച സ്വര്ഗമവാപ്നോതി ഗംഗാസ്നാനഫലം ലഭേത്
ഗംഗയിൽ സ്നാനത്തിനായി പോകുന്ന വഴിയിൽ മരിച്ചാൽ, അവൻ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കുകയും ഗംഗാസ്നാനഫലം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഗംഗാജലേ പ്രയാസ്യംതി തേ ജീവാഃ പഥി യേ മൃതാഃ। കീടാഃ പംതംഗാശ്ശലഭാഃ പാദാഘാതേന ഗച്ഛതാം
ഗംഗയുടെ ജലത്തിലേക്കു പോകുന്ന വഴിയിൽ മരിക്കുന്ന ജീവികൾ—കീടങ്ങൾ, പറ്റങ്ങൾ, പുല്ല് ചിതറുന്നവ—യാത്രക്കാരുടെ കാൽവയ്പ്പിൽ ചവിട്ടപ്പെട്ടാലും, അവരും ഗംഗാജലത്തിലെത്തും.
യേ വദംതി സമുദ്ദേശം ഗംഗാം പ്രതി ജനം ദ്വിജാഃ। തേ ച യാംതി പരം പുണ്യം ഗംഗാസ്നാനഫലം നരാഃ
ഗംഗയുടെ സ്ഥലം മറ്റുള്ളവർക്കു കാണിച്ച് അവിടെ എത്താൻ വഴികാട്ടുന്ന ദ്വിജന്മാർക്കും പരമപുണ്യം ലഭിക്കും; മനുഷ്യർക്ക് ഗംഗാസ്നാനഫലവും ലഭിക്കും.
ജാഹ്നവീം യേ ച നിംദംതി പാഷണ്ഡൈര്ഹതചേതസഃ। തേ യാംതി നരകം ഘോരം പുനരാവൃത്തിദുര്ലഭമ്
പാഷണ്ഡന്മാരാൽ മനസ്സ് നശിച്ചവർ ജാഹ്നവിയെ നിന്ദിക്കുന്നവർ ഭയങ്കരമായ നരകത്തിൽ പോകുന്നു; അവിടെ നിന്ന് തിരികെ വരാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്.
ദുസ്ഥോവാപി സ്മരന്നിത്യം ഗംഗേതി പരികീര്തയന്। പഠന്സ്വര്ഗമവാപ്നോതി കിമന്യൈര്ബഹുഭാഷിതൈഃ
പോകാൻ കഴിയാതിരുന്നാലും, 'ഗംഗ' എന്ന് എപ്പോഴും ഓർത്ത് ഉച്ചരിക്കുന്നവൻ ഗംഗാസ്മരണത്തിലൂടെ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കും; മറ്റെന്ത് വാക്കുകൾക്കും ആവശ്യമില്ല.