ചിത്രഗുപ്തോഽബ്രവീദ്വാക്യം ധര്മരാജസമീപതഃ। കര്മണാ മനസാ പൂതോ വിഷ്ണുലോകം സ ഗച്ഛതു
ചിത്രഗുപ്തൻ ധർമ്മരാജാവിന്റെ സാന്നിധിയിൽ പറഞ്ഞു: 'പ്രവൃത്തിയും മനസ്സും ശുദ്ധമായവൻ വിഷ്ണുലോകത്തിൽ പോകട്ടെ.'
സ തച്ഛ്രുത്വാ പുനശ്ചാഹ തസ്യ വിജ്ഞായ കാരണമ്। സ്മിതഃ പ്രീത്യാ പ്രസന്നാത്മാ ഗച്ഛ ഗച്ഛാച്യുതാലയമ്
അത് കേട്ട് കാരണം മനസ്സിലാക്കി, അവൻ വീണ്ടും സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ച് പറഞ്ഞു: 'പോകൂ, പോകൂ, അച്യുതന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക്.'
വിമാനം സുരലോകാച്ച സ്വാഗതം വര്ണകര്ബുരമ്। സമാരുഹ്യ ഗതഃ സ്വര്ഗം പുനരാവൃത്തിദുര്ലഭമ്
ദിവ്യമായ, മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച വിമാനത്തിൽ കയറി, അവൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി — അവിടെ നിന്ന് തിരികെ വരുന്നത് വളരെ അപൂർവം.
തസ്മാത്കിഷ്കുപ്രമാണം ഹി ദത്തം യേനാലികം പുരാ। സ തു രാജ്യാന്വയം സ്വര്ഗം മഹാംതം ചാനുഗച്ഛതി
അതുകൊണ്ട്, ആരെങ്കിലും ഒരിക്കൽ കൃഷിയിടം അളവിന് തുല്യമായ ഭൂമി ദാനം ചെയ്താൽ, അവൻ രാജ്യം കൈവശം വയ്ക്കുകയും വലിയ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യും.
തഥൈവ ഗോപ്രചാരം തു ദത്വാ സ്വര്ഗാന്ന ഹീയതേ। യാ ഗതിര്ഗോപ്രദസ്യൈവ ധ്രുവം തസ്യ ഭവിഷ്യതി
അതു പോലെ, പശുക്കൾക്ക് മേച്ചൽഭൂമി ദാനം ചെയ്താൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വീഴുകയില്ല; പശുമേച്ചൽഭൂമി ദാനം ചെയ്യുന്നവന്റെ ഗതി ഉറപ്പായും അതായിരിക്കും.
വ്യാമൈകം ഗോപ്രചാരം തു മുക്തം യേന സുധീമതാ। തസ്യ സ്വര്ഗം ഭവേദിഷ്ടം കിമന്യൈഃ പുരുഭാഷിതൈഃ
യാരെങ്കിലും ബുദ്ധിമാനായി ഒരു വ്യാമം പോലും പശുമേച്ചൽഭൂമി സ്വതന്ത്രമായി നൽകുകയാണെങ്കിൽ, അവന്റെ ആഗ്രഹിച്ച സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കും — കൂടുതൽ വാക്കുകൾ ആവശ്യമില്ല.
ഗോപ്രചാരം യഥാശക്തി യോ വൈ ത്യജതി ഹേതുനാ। ദിനേദിനേ ബ്രഹ്മഭോജ്യം പുണ്യം തസ്യ ശതാധികമ്
ആർക്കും കഴിയുന്നത്ര പശുമേച്ചൽഭൂമി യഥാകാലം വിട്ടുനൽകുന്നവന്, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ പ്രതിദിനം ഭക്ഷണം നൽകുന്നവനേക്കാൾ നൂറിരട്ടി പുണ്യം ലഭിക്കും.
തസ്മാദ്ഗവാം പ്രചാരം തു മുക്ത്വാ സ്വര്ഗാന്ന ഹീയതേ। യശ്ഛിനത്തി ദ്രുമം പുണ്യം ഗോപ്രചാരം ഛിനത്യപി
അതുകൊണ്ട്, പശുമേച്ചൽഭൂമി വിട്ടുനൽകുന്നവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വീഴുകയില്ല; പക്ഷേ, ആരെങ്കിലും ഒരു പുണ്യവൃക്ഷം മുറിച്ചാൽ, പശുമേച്ചൽഭൂമിയും നശിപ്പിക്കുന്നു.
തസ്യൈകവിംശപുരുഷാഃ പച്യംതേ രൌരവേഷു ച। ഗോചാരഘ്നം ഗ്രാമഗോപഃ ശക്തോ ജ്ഞാത്വാ തു ദണ്ഡയേത്
അവന്റെ ഇരുപത്തൊന്ന് തലമുറകളും രൗരവനാമക നരകങ്ങളിൽ പീഡിക്കപ്പെടും; പശുമേച്ചൽഭൂമി നശിപ്പിക്കുന്നവനെ ഗ്രാമരക്ഷകൻ അറിഞ്ഞ് ശിക്ഷിക്കണം.
ഛേത്താരം ധര്മവൃക്ഷാണാം വിശേഷാദ്ഗോപ്രചാരഘമ്। തസ്യ ദംഡേ സുഖം തസ്യ തസ്മാത്തം ദംഡയേത്തു സഃ
ധർമ്മവൃക്ഷങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് പശുമേച്ചൽഭൂമി മുറിക്കുന്നവനെ ശിക്ഷിക്കുന്നത് അവനു സുഖം നൽകും, അതിനാൽ അവനെ നിർബന്ധമായും ശിക്ഷിക്കണം.
പ്രാസാദം കുരുതേ യസ്തു വിഷ്ണുലിംഗസ്യ മാനവഃ। ത്രികാംഡം പംചകാഡം ച സുശോഭം സുഘടാന്വിതമ്
വിഷ്ണുവിന്റെ ലിംഗത്തിന് വേണ്ടി ആരെങ്കിലും മൂന്നു നിലയോ അഞ്ചു നിലയോ ഉള്ള, മനോഹരവും ഭംഗിയോടും കൂടിയുമുള്ള ക്ഷേത്രം പണിതാൽ—
ഇതോഽധികം തു യോ ദദ്യാന്മൃന്മയം വാ ദൃഷന്മയമ്। വസുവൃത്തിസുപൂര്ണം ച സുരമ്യം ദിവ്യഭൂതലമ്
അതിലുമധികം, മണ്ണുകൊണ്ടോ കല്ലുകൊണ്ടോ നിർമ്മിച്ച, ധനസമ്പത്താൽ നിറഞ്ഞു ദിവ്യമായ അടിത്തറയുള്ള ക്ഷേത്രം ഒരാൾ സമർപ്പിച്ചാൽ—
പ്രതിഷ്ഠാകര്മസംപന്നം കിങ്കരാദിഭിരാവൃതമ്। സുലിംഗമിഷ്ടദേവസ്യ വിഷ്ണോരേവ വിശേഷതഃ
പ്രതിഷ്ഠാദികർമ്മങ്ങൾക്കൊപ്പവും സേവകരുടേയും മറ്റു ഭൃത്യരുടേയും സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഇഷ്ടദേവനായ വിഷ്ണുവിന്റെ ലിംഗത്തിന് വേണ്ടി—
കൃത്വാ ച വിഷ്ണുസായുജ്യം സമാപ്നോതി നരോത്തമഃ। തഥൈവ പ്രതിമാം കൃത്വാ ഹരേരന്യതരസ്യ ച
ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഏറ്റവും ഉത്തമനായ മനുഷ്യൻ വിഷ്ണുവുമായി ഐക്യമായ് ചേരുന്നു; അതുപോലെ തന്നെ ഹരിയുടെ രൂപം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും രൂപം നിർമ്മിച്ചാലും—
കൃത്വാ ദേവകുലം രമ്യം യത്ഫലം ലഭതേ നരഃ। ന തന്മഖസഹസ്രൈസ്തു ദാനൈര്ഭുവി വ്രതാദിഭിഃ
ദേവതയ്ക്ക് മനോഹരമായ ക്ഷേത്രം പണിതാൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം, ഭൂമിയിൽ ആയിരം യാഗങ്ങൾ കൊണ്ടോ, ദാനങ്ങൾ കൊണ്ടോ, വ്രതങ്ങൾ കൊണ്ടോ ലഭിക്കില്ല.
കല്പകോടിസഹസ്രാണി കല്പകോടിശതാനി ച। പ്രാസാദേ രത്നസംയുക്തേ സംപൂര്ണദ്രവ്യസംകുലേ
രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും സമ്പൂർണ്ണ സമ്പത്തുകൾ നിറഞ്ഞും ഉള്ള ക്ഷേത്രത്തിൽ, അനേകം കോടി യുകതികൾക്കാലം—
സ വസേത്കാമഗേ യാനേ സര്വലോകമനോഹരേ। സ്വര്ഗാച്ച്യുതോ ഭവേദ്രാജാ സാര്വഭൌമോ ഗുണൈര്വശീ
അവൻ ഇഷ്ടമുള്ള വാഹനത്തിൽ, എല്ലാ ലോകത്തെയും ആകർഷിക്കുന്ന വിധത്തിൽ വസിക്കും; സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് താഴെ വീണാൽ, ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായ സർവ്വഭൗമനായ രാജാവാകും.
ശിവലിംഗേ തു പ്രാസാദം കാരയിത്വാ സ്വശക്തിതഃ। യദുക്തം വിഷ്ണുലിംഗേ തു തജ്ജ്ഞേയം ശിവവേശ്മനി
സ്വശക്തിക്ക് അനുസരിച്ച് ശിവലിംഗത്തിന് ക്ഷേത്രം പണിയിച്ചാൽ, വിഷ്ണുലിംഗത്തിന് പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ ശിവക്ഷേത്രത്തിനും അർഹതയുണ്ട്.
ഭുംക്തേ ഭോഗം മഹാഭാഗോ മനഃശര്മകരം പരമ്। രാമാഭിരാമസംപൂര്ണം സര്വതഃ സുഖദം ദിവി൫൦ 1.59.
അവൻ പരമമായ ആനന്ദം അനുഭവിക്കുകയും മനസ്സിന് ആഴത്തിലുള്ള സന്തോഷം നൽകുകയും ചെയ്യും; രാമന്റെ ആനന്ദം നിറഞ്ഞ്, സ്വർഗത്തിൽ എല്ലായിടത്തും സുഖം നൽകുന്നവനാകും.
ഉര്വ്യാമക്ഷയഭോഗ്യാനി നൃപോ വാഥ മഹാധനീ। ഹരസ്യ പ്രതിമാം യശ്ച കൃത്വാ ദേവഗൃഹേ നരഃ
ഭൂമിയിൽ രാജാവായോ മഹാസമ്പന്നനായോ, ദേവതയുടെ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഹരന്റെ രൂപം നിർമ്മിച്ചവൻ അക്ഷയമായ ഭോഗങ്ങൾ അനുഭവിക്കും.
സുലിംഗാം വാ സുരൂപാം വാ കല്പകോടിം വസേദ്ദിവി। സ്വര്ഗാദ്ഭ്രഷ്ടോ ഭവേദ്രാജാ ധനീ പൂജ്യതമോപി വാ
അല്ലെങ്കിൽ, മനോഹരമായ ലിംഗം നിർമ്മിച്ചാൽ, അവൻ ഒരു കോടി യുകതികൾക്കാലം സ്വർഗത്തിൽ വസിക്കും; അവിടെ നിന്ന് താഴെ വന്നാൽ, ധനികനും ആദരിക്കപ്പെടുന്ന രാജാവും ആകും.
ദേവീലിംഗേഷു സര്വേഷു കൃത്വാ ദേവഗൃഹം നരഃ। സുരത്വം പ്രാപ്നുയാല്ലോകേ ദേവ്യാസ്സര്വസുഖോദ്ഭവേ
ദേവിയുടെ ലിംഗങ്ങളിൽ ഏതൊന്നിനും ക്ഷേത്രം പണിതാൽ, ഈ ലോകത്ത് ദൈവത്വം ലഭിക്കുകയും, ദേവിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ എല്ലാ സുഖങ്ങളും ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഭൃശമച്യുതതാമേതി സുഖമേതി നിരാമയമ്। രത്നസംസൃഷ്ടപ്രാസാദേ മണികര്ബുരഭൂതലേ
രത്നങ്ങൾകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചും മണികല്ലുകൾ കൊണ്ടുള്ള നിലമിട്ടും ഉള്ള ക്ഷേത്രത്തിൽ, അവൻ അച്യുതനുമായി പൂർണ്ണ ഐക്യവും രോഗരഹിതമായ ആനന്ദവും നേടുന്നു.
രാമായുതപ്രസംഭോഗ്യേ ദേവീസംസൃഷ്ടനിര്ഭയേ। നൃത്യഗീതപരേ രമ്യേ സര്വേംദ്രിയമനോരമേ
ആയിരം രാമന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആനന്ദം അനുഭവിക്കുകയും, ദേവിയോടൊപ്പം ഭയമില്ലാതെ, നൃത്തഗാനങ്ങളിൽ ആസ്വാദനത്തോടെ, എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കും മനസ്സിനും ആനന്ദം നൽകുന്നവനായി—
രത്നമര്ദ്ദലതാലാഢ്യേ സര്വദാ സ്ത്രീജനേരിതേ। നിര്മലേ സുഖദേ രമ്യേ രത്നാനാം സുശുഭേ ഗൃഹേ
എപ്പോഴും സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, രത്നങ്ങൾ, മൃദംഗങ്ങൾ, താളങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്ന, നിർമ്മലവും സുഖകരവും മനോഹരവുമായ രത്നങ്ങളാൽ ദീപ്തമായ വീട്ടിൽ—
തഥൈവ പ്രതിമായാശ്ച ദേവ്യാഃ പ്രാസാദമുത്തമമ്। നിയുതം കല്പകോടീനാം സ്വര്ലോകമേതി മാനവഃ
അതു പോലെ തന്നെ, ദേവിയുടെ പ്രതിമയ്ക്ക് ഉത്തമമായ ക്ഷേത്രം പണിതാൽ, മനുഷ്യൻ ഒരു നൂറുകോടി യുകതികൾക്കാലം സ്വർഗത്തിൽ വസിക്കും.
സ്വര്ഗാദ്ഭ്രഷ്ടോ ഭവേദ്ഭൂപോ ദേവീഭക്തിപരായണഃ। ഏവം ച ജന്മസാഹസ്രം സ്മര ഏവ ഭവേദ്ഭുവി
സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് താഴെ വന്നാൽ, ദേവിയോടു ഭക്തിയുള്ള രാജാവായി ജനിക്കും; അങ്ങനെ ആയിരം ജന്മങ്ങൾക്കാലം ഭൂമിയിൽ ഓർമ്മിക്കപ്പെടും.
പ്രാസാദം ഗാണപത്യം ച ദേവ്യാ വാ പ്രീതിമാന്നരഃ। കൃത്വാ സുരഗണാനാം ച പൂജിതോ ദിവി ജായതേ
ഗണപതിക്ക്, ദേവിക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ ദേവതാസമൂഹങ്ങൾക്ക് ഭക്തിയോടെ ക്ഷേത്രം പണിതാൽ, അവൻ സ്വർഗത്തിൽ ദേവതകളാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു.
തഥൈവ രാജതാമേതി ഭോഗ്യാന്ദേവീപുരേ തഥാ। അവിഘ്നം സര്വകാര്യേഷു സദൈവ ഗണപോ യഥാ
അതു പോലെ, അവൾ ദേവതകളുടെ നഗരത്തിൽ രാജാധികാരം നേടുകയും, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എപ്പോഴും തടസ്സമില്ലാതെ വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഗണപതി പോലെ.
ആജ്ഞാനസ്ഖലിതാ തസ്യ സുരാസുരനരേഷു ച। തഥൈവ സൌരപ്രാസാദേ ഫലമേതി നരോത്തമഃ
ദേവന്മാരിലും അസുരന്മാരിലും മനുഷ്യരിലും അവന്റെ ആജ്ഞ തെറ്റിപ്പോയാലും, സൂര്യന്റെ മണ്ഡപത്തിൽ ആ ശ്രേഷ്ഠനായ മനുഷ്യൻ ഫലം നേടുന്നു.