ന ദൈവം പൈതൃകം കാര്യം തീര്ഥം സ്നാനം ദ്വിജാര്ചനം। ദാനം ഗുരുജനേ മാനം ജ്ഞാനം പരഹിതം ശുഭമ്
ദൈവികം, പിതൃകര്മ്മം, തീര്ഥസ്നാനം, ദ്വിജന്മാരെ ആരാധിക്കല്, ദാനം, ഗുരുജനങ്ങള്ക്ക് ആദരം, ജ്ഞാനം, മറ്റുള്ളവര്ക്കു നന്മ ചെയ്യല്—ഇവ ഒന്നും അവന് ചെയ്തിട്ടില്ല.
മനസാ ന കൃതം തേന ക്രിയയാ ച കഥം പുനഃ। കൃതം സാഹസികം സ്തേയം പരദാരാഭിമര്ശനമ്
മനസ്സില് പോലും അവന് ഇതൊന്നും ആലോചിച്ചില്ല, പിന്നെ പ്രവൃത്തിയില് എങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു? അവന് ചെയ്തതെല്ലാം ധൈര്യപൂര്വ്വം മോഷണം, മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ അപമാനിക്കല് എന്നിവയായിരുന്നു.
ഭൂതമിഥ്യാപവാദം ച സാധുനിംദാ പരം തഥാ। ഏവം ശതസഹസ്രം തു തഥാ ഗോഹരണം കൃതമ്
അവന് പഴയ കാര്യങ്ങളില് വ്യാജ ആരോപണങ്ങള് ഉന്നയിച്ചു, സദാചാരികളെയും നിന്ദിച്ചു, അങ്ങനെ തന്നെ ലക്ഷക്കണക്കിന് പശുക്കളെ മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.
തത്രാഹ ധര്മരാജസ്തു കാലാനലസമപ്രഭഃ। നയതൈനം ഫലം ശൂരാ ദുര്ഗതിം ചാപുനര്ഭവമ്
അവിടെ, കാലാഗ്നിപോലെ പ്രകാശമുള്ള ധര്മരാജാവ് പറഞ്ഞു: 'വീരന്മാരേ, അവനെ അവന്റെ ഫലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ—ദു:ഖത്തിലേക്കും വീണ്ടും ജനിക്കാതിരിക്കലിലേക്കും.'
ഏതസ്മിന്നംതരേഽവോചച്ചിത്രഗുപ്തോനുകംപകഃ। അസ്ത്യസ്യ ഗോശിരഃ പുണ്യം കിചിന്നാഥ ക്ഷമാധുനാ
അപ്പോള് കരുണയോടെ ചിത്രഗുപ്തന് ചോദിച്ചു: 'ഈ പശുവിന്റെ തലക്കു് എങ്കിലും കുറച്ച് പുണ്യം ഉണ്ടോ, പ്രഭോ? ദയവായി ക്ഷമിക്കണം.'
നൃപോ ദ്വാദശവാര്ഷിക്യം ലഭേത്പുണ്യോദയം ക്ഷിതൌ। തഥാഹ ധര്മരാജസ്തം ഗച്ഛ മര്ത്യം ദുരാത്മക
ഭൂമിയില് ഒരു രാജാവ് പന്ത്രണ്ടുവര്ഷം കഴിഞ്ഞാല് പുണ്യോദയം ലഭിക്കും; അങ്ങനെ ധര്മരാജാവ് അവനോട് പറഞ്ഞു: 'ദുഷ്ടനേ, മനുഷ്യലോകത്തേക്ക് പോ.'
അകംടകം ച രാജ്യം ച ഭുംക്ഷ്വ ദ്വാദശവത്സരമ്। യദ്ധൃതം ഗോശിരോ മാര്ഗേ മുക്തസ്തസ്യൈവ കാരണാത്
'കണ്ടകങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു രാജ്യം പന്ത്രണ്ടുവര്ഷം അനുഭവിക്കൂ; വഴിയില് പശുവിന്റെ തല വെച്ചതുകൊണ്ടാണ് അവന് മോചിതനായത്.'
പുനരത്ര സമാഗമ്യ സംഗംതാ ചാപുനര്ഭവമ്। തതഃ കൃതാംജലിര്ദേവമുവാച ദുഃഖപീഡിതഃ
പിന്നീട്, ഇവിടെ വീണ്ടും എത്തി, അവന് ഐക്യത്തിലേക്ക് എത്തുകയും വീണ്ടും ജനിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും. അപ്പോള് ദു:ഖത്തില് കുഴഞ്ഞ്, കയ്യുയര്ത്തി ദൈവത്തോട് പറഞ്ഞു.
ധര്മരാജാനുകംപാ ച മയ്യേവം പാപകാരിണി। കുരു നാഥ ത്വനാഥേ ച ജാനാമി പ്രീതിപൂര്വകമ്
'പ്രഭോ, പാപം ചെയ്ത എന്നോടും സഹായമില്ലാത്തവരോടും ധര്മരാജാവിന്റെ കരുണയുണ്ടായിരിക്കുന്നു; ഇത് സ്നേഹപൂര്വ്വമായാണെന്ന് ഞാന് അറിയുന്നു.'
ധര്മരാജസ്തു തം ചാഹ ബാഢമേവമിതോ വ്രജ। സ്മരിഷ്യസി സ്വവൃത്താംതം മത്പ്രസാദാത്സുദുഃഖിതഃ
അപ്പോള് ധര്മരാജാവ് അവനോട് പറഞ്ഞു: 'ശരി, ഇവിടെ നിന്ന് പോ. എന്റെ അനുഗ്രഹത്താല് നീ നിന്റെ പഴയ ജീവിതം ഓര്മ്മിക്കും, എത്രയും ദു:ഖിതനായാലും.'
ഏതസ്മിന്നംതരേ ചൈവ മോചിതഃ കിംകരേണ ഹി। തസ്യ ജന്മാഭവത്കൌ ച ദുര്വിധേ ചാതിവാണികേ
അപ്പോള് അവന് ഒരു ദൂതന് വഴി മോചിതനായി; പിന്നെ ഒരു ദുഷ്ടനും അത്യന്തം ലോഭിയുമായ വ്യാപാരിയുടെ മകനായി ജനിച്ചു.
ആജന്മവിവിധം ദുഃഖം ഭുക്തം പൂര്വവികര്മതഃ। ഭുക്ത്വാ ക്ലേശം മഹാംതം ച ഏകവിംശതിഹായനമ്
ജനിച്ചതുമുതല് തന്നെ, മുന് പാപഫലമായി പലവിധ ദു:ഖങ്ങള് അനുഭവിച്ചു; ഇരുപത്തൊന്ന് വയസ്സുവരെ വലിയ കഷ്ടങ്ങള് അനുഭവിച്ച ശേഷം—
തസ്മിന്രാഷ്ട്രേ മൃതോ ഭൂപഃ സ്വകര്മപരിപീഡിതഃ। ഏതസ്മിന്നംതരേഽമാത്യൈഃ സമാലോക്യ സുമംത്രിഭിഃ
അ ആ രാജ്യത്തിൽ രാജാവ് തൻറെ തന്നെ പ്രവൃത്തികളുടെ ഫലത്തിൽ പീഡിതനായി മരിച്ചു. അതിനിടയിൽ മന്ത്രിമാരും ബുദ്ധിമാനായ ഉപദേശകരുമൊത്ത് ഈ സംഭവങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.
അനേക പരിമര്ശൈസ്തു പൃഥിവ്യാം ഭ്രമണം കൃതമ്। തമാവൃണ്വംശ്ച തേ സദ്യഃ സര്വേഷാം പുരതോ ദൃഢമ്
നാനാവിധ ആലോചനകളും ദേശം ചുറ്റി തിരിഞ്ഞതും കഴിഞ്ഞ്, അവർ എല്ലാവർക്കും മുന്നിൽ അവനെ ഉടനെ ഉറപ്പോടെ നിയമിച്ചു.
തതോ രാജ്യാഭിഷേകശ്ച കൃതസ്തൈസ്തു വിമത്സരൈഃ। സ ച രാജ്യം ച സംശ്രിത്യ ധര്മരാജവരേണ ച
ശത്രുതയില്ലാത്ത ആ മന്ത്രിമാർ അവനെ രാജാവായി അഭിഷേകം നടത്തി. അവൻ രാജ്യം ആശ്രയിച്ചും ധർമ്മരാജാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താലും
അകരോദാലികം കര്മ ശിലാബദ്ധം ച മൃണ്മയമ്। സംക്രമം ജലദുര്ഗേ ച തരണിം ച തഥാപരേ
അവൻ ഉയർന്ന അഴി, കല്ലുകൊണ്ട് ഉറപ്പാക്കിയ മണ്ണ് നിർമ്മിതം, ജലദുർഗത്തിൽ കടക്കാനുള്ള വഴി, കൂടാതെ കടപ്പുറത്ത് കടപ്പാടിനായി ഒരു നാവും നിർമ്മിച്ചു.
വാപീകൂപതടാകാനി പ്രപാരാമ മഹീരുഹം। കൃതവാന്വിവിധം യജ്ഞം ദാനപുണ്യമതഃ പരമ്
കിണറുകളും കുളങ്ങളും തടാകങ്ങളും വിശ്രമശാലകളും വലിയ വൃക്ഷങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി; പലവിധ യാഗങ്ങളും ദാനപുണ്യങ്ങളും മറ്റു സത്കർമ്മങ്ങളും ചെയ്തു.
സ്മരംശ്ച പൂര്വകര്മ്മാണി സര്വപാപക്ഷയായ വൈ। കൃതം ബഹുവിധം ധര്മം വ്രതാനി വിവിധാനി ച
തൻറെ പഴയ പ്രവൃത്തികൾ ഓർത്ത്, എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കാൻ അവൻ പലവിധ ധർമ്മകർമ്മങ്ങളും വിവിധ വ്രതങ്ങളും അനുഷ്ഠിച്ചു.
സുരാണാം ബ്രാഹ്മണാനാം ച ഗുരൂണാം ചൈവ തര്പണാത്। പാപാത്പൂതോ യയൌ ഗേഹം ധര്മരാജസ്യ ധീമതഃ
ദേവന്മാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ഗുരുമാരെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയതിലൂടെ, അവൻ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധനായി ധർമ്മരാജാവിന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് പോയി.
സയാനസ്ഥം തതോ ദൃഷ്ട്വാ ക്രോധരക്തേക്ഷണോഽഭവത്। സ ച തം പ്രാംജലിം പ്രാഹ ഭോ ധര്മ കുരു താരണമ്
അവനെ കിടന്നുറങ്ങുന്നതായി കണ്ടപ്പോൾ, ധർമ്മരാജാവിന് കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പായി. രാജാവ് കയ്യുകൂപ്പി പറഞ്ഞു: 'ധർമ്മാ, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കണം.'
ചിത്രഗുപ്തോഽബ്രവീദ്വാക്യം ധര്മരാജസമീപതഃ। കര്മണാ മനസാ പൂതോ വിഷ്ണുലോകം സ ഗച്ഛതു
ചിത്രഗുപ്തൻ ധർമ്മരാജാവിന്റെ സാന്നിധിയിൽ പറഞ്ഞു: 'പ്രവൃത്തിയും മനസ്സും ശുദ്ധമായവൻ വിഷ്ണുലോകത്തിൽ പോകട്ടെ.'
സ തച്ഛ്രുത്വാ പുനശ്ചാഹ തസ്യ വിജ്ഞായ കാരണമ്। സ്മിതഃ പ്രീത്യാ പ്രസന്നാത്മാ ഗച്ഛ ഗച്ഛാച്യുതാലയമ്
അത് കേട്ട് കാരണം മനസ്സിലാക്കി, അവൻ വീണ്ടും സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ച് പറഞ്ഞു: 'പോകൂ, പോകൂ, അച്യുതന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക്.'
വിമാനം സുരലോകാച്ച സ്വാഗതം വര്ണകര്ബുരമ്। സമാരുഹ്യ ഗതഃ സ്വര്ഗം പുനരാവൃത്തിദുര്ലഭമ്
ദിവ്യമായ, മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച വിമാനത്തിൽ കയറി, അവൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി — അവിടെ നിന്ന് തിരികെ വരുന്നത് വളരെ അപൂർവം.
തസ്മാത്കിഷ്കുപ്രമാണം ഹി ദത്തം യേനാലികം പുരാ। സ തു രാജ്യാന്വയം സ്വര്ഗം മഹാംതം ചാനുഗച്ഛതി
അതുകൊണ്ട്, ആരെങ്കിലും ഒരിക്കൽ കൃഷിയിടം അളവിന് തുല്യമായ ഭൂമി ദാനം ചെയ്താൽ, അവൻ രാജ്യം കൈവശം വയ്ക്കുകയും വലിയ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യും.
തഥൈവ ഗോപ്രചാരം തു ദത്വാ സ്വര്ഗാന്ന ഹീയതേ। യാ ഗതിര്ഗോപ്രദസ്യൈവ ധ്രുവം തസ്യ ഭവിഷ്യതി
അതു പോലെ, പശുക്കൾക്ക് മേച്ചൽഭൂമി ദാനം ചെയ്താൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വീഴുകയില്ല; പശുമേച്ചൽഭൂമി ദാനം ചെയ്യുന്നവന്റെ ഗതി ഉറപ്പായും അതായിരിക്കും.
വ്യാമൈകം ഗോപ്രചാരം തു മുക്തം യേന സുധീമതാ। തസ്യ സ്വര്ഗം ഭവേദിഷ്ടം കിമന്യൈഃ പുരുഭാഷിതൈഃ
യാരെങ്കിലും ബുദ്ധിമാനായി ഒരു വ്യാമം പോലും പശുമേച്ചൽഭൂമി സ്വതന്ത്രമായി നൽകുകയാണെങ്കിൽ, അവന്റെ ആഗ്രഹിച്ച സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കും — കൂടുതൽ വാക്കുകൾ ആവശ്യമില്ല.
ഗോപ്രചാരം യഥാശക്തി യോ വൈ ത്യജതി ഹേതുനാ। ദിനേദിനേ ബ്രഹ്മഭോജ്യം പുണ്യം തസ്യ ശതാധികമ്
ആർക്കും കഴിയുന്നത്ര പശുമേച്ചൽഭൂമി യഥാകാലം വിട്ടുനൽകുന്നവന്, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ പ്രതിദിനം ഭക്ഷണം നൽകുന്നവനേക്കാൾ നൂറിരട്ടി പുണ്യം ലഭിക്കും.
തസ്മാദ്ഗവാം പ്രചാരം തു മുക്ത്വാ സ്വര്ഗാന്ന ഹീയതേ। യശ്ഛിനത്തി ദ്രുമം പുണ്യം ഗോപ്രചാരം ഛിനത്യപി
അതുകൊണ്ട്, പശുമേച്ചൽഭൂമി വിട്ടുനൽകുന്നവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വീഴുകയില്ല; പക്ഷേ, ആരെങ്കിലും ഒരു പുണ്യവൃക്ഷം മുറിച്ചാൽ, പശുമേച്ചൽഭൂമിയും നശിപ്പിക്കുന്നു.
തസ്യൈകവിംശപുരുഷാഃ പച്യംതേ രൌരവേഷു ച। ഗോചാരഘ്നം ഗ്രാമഗോപഃ ശക്തോ ജ്ഞാത്വാ തു ദണ്ഡയേത്
അവന്റെ ഇരുപത്തൊന്ന് തലമുറകളും രൗരവനാമക നരകങ്ങളിൽ പീഡിക്കപ്പെടും; പശുമേച്ചൽഭൂമി നശിപ്പിക്കുന്നവനെ ഗ്രാമരക്ഷകൻ അറിഞ്ഞ് ശിക്ഷിക്കണം.
ഛേത്താരം ധര്മവൃക്ഷാണാം വിശേഷാദ്ഗോപ്രചാരഘമ്। തസ്യ ദംഡേ സുഖം തസ്യ തസ്മാത്തം ദംഡയേത്തു സഃ
ധർമ്മവൃക്ഷങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് പശുമേച്ചൽഭൂമി മുറിക്കുന്നവനെ ശിക്ഷിക്കുന്നത് അവനു സുഖം നൽകും, അതിനാൽ അവനെ നിർബന്ധമായും ശിക്ഷിക്കണം.