മഹാകാലമഹീചൈവ തമസാ പുഷ്പവാഹിനീ। ജംബൂദ്വീപം രത്നവച്ച സര്വരത്നോപശോഭിതമ്
മഹാകാലന്റെ ദേശവും, പൂക്കൾ ഒഴുക്കുന്ന തമസാ നദിയും; രത്നങ്ങളാൽ പ്രകാശിക്കുന്ന ജംബൂദ്വീപം, എല്ലാ രത്നങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ചത്.
സുവര്ണപുടകം ചൈവ സുവര്ണാകരമംഡിതമ്। മഹാനദശ്ച ലൌഹിത്യശ്ശൈലഃ കാംചനശോഭിതഃ
സുവർണപുടകം എന്ന സ്വർണ്ണഖനികൾ ഉള്ള സ്ഥലം; മഹാനദിയായ ലൗഹിത്യയും, പൊന്നുപോലുള്ള കുന്നും.
പത്തനം കോശകാരാണാം കശം ച രജതാകരമ്। മഗധാശ്ച മഹാഗ്രാമാഃ പുണ്ഡ്രാ ഉഗ്രാസ്തഥൈവ ച
നൂലുകാർ താമസിക്കുന്ന പട്ടണം, കാശ എന്ന വെള്ളി ഖനികൾ ഉള്ള സ്ഥലം; മഹത്തായ ഗ്രാമങ്ങളുള്ള മഗധരും, ഭയങ്കരനായ പുണ്ഡ്രരും.
സ്രുഘ്നാ മല്ലാ വിദേഹാശ്ച മാലവാഃ കാശി കോസലാഃ। ഭവനം വൈനതേയസ്യ ദൈത്യേംദ്രേണാഭികംപിതമ്
സ്രുഘ്നർ, മല്ലർ, വിദേഹർ, മാളവർ, കാശികൾ, കോസലർ; ഗരുഡന്റെ ഭവനം ദൈത്യാധിപൻ ഇളക്കി.
കൈലാസശിഖരാകാരം യത്കൃതം വിശ്വകര്മണാ। രത്നതോയോ മഹാഭീമോ ലൌഹിത്യോ നാമ സാഗരഃ
കൈലാസശിഖരത്തെപ്പോലെയുള്ളത്, വിശ്വകർമ്മ നിർമിച്ചത്; രത്നജലമുള്ള ഭയങ്കരമായ ലൗഹിത്യ എന്ന സമുദ്രം.
ഉദയശ്ച മഹാശൈല ഉച്ഛ്രിതഃ ശതയോജനമ്। സവര്ണവേദികഃ ശ്രീമാന്മേഘപംക്തിനിഷേവിതഃ
ഉദയ എന്ന മഹാശൈലം, നൂറ് യോജന ഉയരത്തിൽ; പൊന്നുപോലുള്ള പടികൾ, ഭംഗിയുള്ളത്, മേഘങ്ങളുടെ നിരകൾ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു.
ഭ്രാജമാനോര്കസദൃശൈര്ജാതരൂപമയൈര്ദ്രുമൈഃ। സാലൈസ്താലൈസ്തമാലൈശ്ച കര്ണികാരൈശ്ച പുഷ്പിതൈഃ
സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള, പൊന്നാൽ നിർമ്മിതമായ മരങ്ങളാൽ പ്രകാശിക്കുന്നത്; സാല, താല, തമാല, പൂത്ത കർണികാരമരങ്ങൾ എന്നിവയാൽ.
അയോമുഖശ്ച വിഖ്യാതഃ സര്വതോ ധാതുമംഡിതഃ। തമാലവനഗംധശ്ച പര്വതോ മലയഃ ശുഭഃ
അയോമുഖൻ എന്ന പ്രസിദ്ധനായ കുന്ന്, എല്ലായിടത്തും ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; തമാലവനത്തിന്റെ സുഗന്ധമുള്ള, ശുഭമായ മലയപർവതം.
സുരാഷ്ട്രാശ്ച സബാഹ്ലീകാശ്ശൂദ്രാഭീരാസ്തഥൈവ ച। ഭോജാഃ പാംഡ്യാശ്ച വംഗാശ്ച കലിംഗാസ്താമ്രലിപ്തകാഃ
സുരാഷ്ട്രരും, ബാഹ്ലീകർ, ശൂദ്രർ, ആഭീരർ; ഭൂജർ, പാണ്ഡ്യർ, വംഗർ, കലിംഗർ, താമ്രലിപ്തകർ.
തഥൈവ പൌംഡ്രാഃ ശുഭ്രാശ്ച വാമചൂഡാസ്സകേരലാഃ। ക്ഷോഭിതാസ്തേന ദൈത്യേന ദേവാശ്ചാപ്സരസാം ഗണാഃ
അതു പോലെ പൗണ്ഡ്രർ, ശുഭ്രർ, വാമചൂഡർ, സകേരളർ; ആ ദൈത്യന്റെ പ്രകമ്പനത്തിൽ ദേവന്മാരും അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങളും ഇളകി.
അഗസ്ത്യഭവനം ചൈവ യദഗസ്ത്യകൃതം പുരാ। സിദ്ധചാരണസംഘൈശ്ച വിപ്രകീര്ണം മനോഹരമ്
അഗസ്ത്യന്റെ ഭവനവും അഗസ്ത്യൻ തന്നെ പണ്ടു നിർമിച്ചതുമായ ആ സ്ഥലം, സിദ്ധന്മാരുടെയും ഗന്ധർവന്മാരുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞു മനോഹരമായിരുന്നു.
വിചിത്രനാനാവിഹഗം സപുഷ്പിതമഹാദ്രുമമ്। ജാതരൂപമയൈഃ ശൃംഗൈരപ്സരോഗണസേവിതമ്
അവിടം അത്ഭുതകരമായ പലതരം പക്ഷികളും പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ വലിയ വൃക്ഷങ്ങളുമുണ്ടായിരുന്നു. പൊന്നുപോലെയുള്ള കുന്നുകളും, അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ സേവിച്ചിരുന്നതുമായ സ്ഥലമായിരുന്നു.
ഗിരിഃ പുഷ്പിതകശ്ചൈവ ലക്ഷ്മീവാന്പ്രിയദര്ശനഃ। ഉത്ഥിതഃ സാഗരം ഭിത്വാ വിശ്രാമശ്ചംദ്രസൂര്യയോഃ
അവിടെ പുഷ്പിതക എന്ന പർവ്വതം, ഐശ്വര്യവും സൗന്ദര്യവും നിറഞ്ഞതും, സമുദ്രം താണ്ടി ഉയർന്നതുമായ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും വിശ്രമിക്കുന്നതുമായിരുന്നുവു.
രരാജ സ മഹാശൃംഗൈര്ഗഗനം വിലിഖന്നിവ। ചംദ്രസൂര്യാംശുസംകാശൈഃ സാഗരാംബുസമാവൃതൈഃ
ആ പർവ്വതം വലിയ കുന്നുകളാൽ ആകാശം തൊടുന്നപോലെ തിളങ്ങി, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെയുള്ള പ്രകാശം ചൊരിഞ്ഞു, സമുദ്രജലം ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരുന്നു.
വിദ്യുത്ത്വാന്പര്വതഃ ശ്രീമാനായതഃ ശതയോജനമ്। വിദ്യുതാം യത്ര സംപാതാ നിപാത്യംതേ നഗോത്തമേ
വൈദ്യുതികൾ നിറഞ്ഞതും, നൂറു യോജനങ്ങൾ നീളമുള്ളതുമായ ആ മഹാപർവ്വതത്തിൽ, മിന്നലുകൾ പതിയുന്ന കാഴ്ചയുണ്ടായിരുന്നു.
ഋഷഭഃ പര്വതശ്ചൈവ ശ്രീമാനൃഷഭസംസ്ഥിതഃ। കുംജരഃ പര്വതഃ ശ്രീമാനഗസ്ത്യസ്യ ഗൃഹം ശുഭമ്
അവിടെ ഋഷഭം എന്ന മഹാപർവ്വതം കാളപോലെയും, ഐശ്വര്യവാനുമായ കുഞ്ചരപർവ്വതവും, അഗസ്ത്യന്റെ ശുഭമായ ഭവനവുമുണ്ടായിരുന്നു.
വിമലാഖ്യാ ച ദുര്ദ്ധര്ഷാ സര്പാണാം മാലതീ പുരീ। തഥാ ഭോഗവതീ ചാപി ദൈത്യേംദ്രേണാഭികംപിതാ
വിമല എന്ന ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത സർപ്പങ്ങളുടെ നഗരം, മാലതി എന്ന നഗരം, ദൈത്യാധിപതി കുലുക്കിയ ഭോഗവതി എന്ന നഗരം എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
മഹാസേനഗിരിശ്ചൈവ പാരിയാത്രശ്ച പര്വതഃ। ചക്രവാംശ്ച ഗിരിശ്രേഷ്ഠോ വാരാഹശ്ചൈവ പര്വതഃ
അവിടെ മഹാസേനപർവ്വതവും, പാർയാത്രപർവ്വതവും, ഗിരിശ്രേഷ്ഠനായ ചക്രവാൻ, വാരാഹപർവ്വതം എന്നിവയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
പ്രാഗ്ജ്യോതിഷപുരം ചാപി ജാതരൂപമയം ശുഭമ്। യസ്മിന്നുവാസ ദുഷ്ടാത്മാ നരകോ നാമ ദാനവഃ
പ്രാച്യജ്യോതിഷം എന്ന പൊന്നാൽ നിർമ്മിതമായ ശുഭമായ നഗരം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ ദുഷ്ടഹൃദയനായ നരകാസുരൻ ഒരിക്കൽ താമസിച്ചിരുന്നു.
മേഘശ്ച പര്വതശ്രേഷ്ഠോ മേഘഗംഭീരനിസ്സ്വനഃ। ഷഷ്ടിസ്തത്ര സഹസ്രാണി പര്വതാനാം വിശാംപതേ
അവിടെ മേഘം എന്ന ഗർജ്ജനമുള്ള പർവ്വതശ്രേഷ്ഠനും, അറുപതിനായിരം പർവ്വതങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
തരുണാദിത്യസംകാശോ മേരുശ്ചൈവ മഹാന്ഗിരിഃ। യക്ഷരാക്ഷസഗംധര്വൈര്നിത്യം സേവിതകംദരഃ
പുതിയ സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലെയുള്ള മഹാപർവ്വതമായ മേരു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടത്തെ ഗുഹകൾ യക്ഷന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും എപ്പോഴും സന്ദർശിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഹേമഗര്ഭോ മഹാസേനസ്തഥാ മേഘസഖോ ഗിരിഃ। കൈലാസശ്ചൈവ ശൈലേംദ്രോ ദാനവേംദ്രേണ കംപിതഃ
ഹേമഗർഭം, മഹാസേനൻ, മേഘസഖൻ എന്ന പർവ്വതങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദാനവാധിപതി കുലുക്കിയ പർവ്വതാധിപനായ കൈലാസവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഹേമപുഷ്കരസഞ്ഛന്നം തേന വൈഖാനസം സരഃ। കംപിതം മാനസം ചൈവ ഹംസകാരംഡവാകുലമ്
പൊന്നുപൂക്കൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരുന്ന വൈഖാനസസരസ്സും, ഹംസം, നീർക്കാക്ക, മുതലായവ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു കുലുക്കപ്പെട്ട മാനസസരസ്സും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ത്രിശൃംഗഃ പര്വതശ്രേഷ്ഠഃ കുമാരീ ച സരിദ്വരാ। തുഷാരചയസംച്ഛന്നോ മംദരശ്ചാപി പര്വതഃ
മൂന്നു കുന്നുകളുള്ള ശ്രേഷ്ഠപർവ്വതമായ ത്രിശൃംഗവും, ഉത്തമമായ കുമാരി നദിയും, തുഷാരക്കൂമ്പാരങ്ങൾകൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ട മന്ദരപർവ്വതവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഉശീരബീജശ്ച ഗിരിര്ഭദ്രപ്രസ്ഥസ്തഥാദ്രിരാട്। പ്രജാപതിഗിരിശ്ചൈവ തഥാ പുഷ്കരപര്വതഃ
ഉശീരബീജം എന്ന പർവ്വതവും, ഭദ്രപ്രസ്ഥം എന്ന പർവ്വതാധിപനും, പ്രജാപതിപർവ്വതവും, പുഷ്കരപർവ്വതവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ദേവാഭഃ പര്വതശ്ചൈവ തഥാ വൈ വാലുകാഗിരിഃ। ക്രൌംചഃ സപ്തര്ഷിശൈലശ്ച ധൂമ്രവര്ണശ്ച പര്വതഃ
ദേവാഭം എന്ന പർവ്വതവും, മണലാൽ നിറഞ്ഞ പർവ്വതവും, ക്രൗഞ്ചം, സപ്തർഷിമാരുടെ പർവ്വതം, ധൂമവർണ്ണം എന്ന പർവ്വതവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏതേ ചാന്യേ ച ഗിരയോ ദേശാ ജനപദാസ്തഥാ। നദ്യഃ സസാഗരാഃ സര്വാഃ ദാനവേനാഭികംപിതാഃ
ഇവയും മറ്റു പർവ്വതങ്ങളും ദേശങ്ങളും ജനങ്ങൾക്കും, നദികൾക്കും സമുദ്രങ്ങൾക്കും എല്ലാം ദാനവൻ കുലുക്കം വരുത്തി.
കപിലശ്ച മഹീപുത്രോ വ്യാഘ്രവാംശ്ച പ്രകംപിതഃ। ഖേചരാശ്ച നിശാപുത്രാഃ പാതാലതലവാസിനഃ
ഭൂമിയുടെ പുത്രനായ കപിലനും, വ്യാഘ്രവാനും, ആകാശവാസികളായ നിശാപുത്രന്മാരും, പാതാളത്തിൽ താമസിക്കുന്നവരും കുലുക്കപ്പെട്ടു.
ഗണസ്തഥാപരോ രൌദ്രോ മേഘനാമാംകുശായുധഃ। ഊര്ദ്ധ്വഗോ ഭീമവേഗശ്ച സര്വ ഏതേഭികംപിതാഃ
അടുത്തൊരു ഭയാനകമായ സംഘമായിരുന്നു മേഘ എന്ന പേരിലുള്ളവൻ. അവൻ ആങ്കുഷം കൈവശം വെച്ച്, അതീവ ഭയാനകമായ വേഗത്തിൽ ഉയരത്തിലേക്ക് കയറി. അവനെ കണ്ടു എല്ലാവരും വിറച്ച് പോയി.
ഗദീ ശൂലീ കരാലശ്ച ഹിരണ്യകശിപുസ്തഥാ। ജീമൂതഘനനിര്ഘോഷോ ജീമൂത ഇവ വേഗവാന്
ഗദയും ത്രിശൂലവും കൈവശം വെച്ച കഠിനമുഖനായിരുന്നത് ഹിരണ്യകശിപുവായിരുന്നു. അവന്റെ ഗർജ്ജനം ഇടിമുഴക്കത്തെപ്പോലെ ഉരുണ്ടു, അവൻ മഴക്കാറ്റുപോലെ വേഗവാനായിരുന്നു.