മഹീധരാ നാഗഗണാ നിപേതുരമിതൌജസഃ। വിഷജ്വാലാകുലൈര്വക്ത്രൈര്വിമുംചംതോ ഹുതാശനമ്
വലിയ പർവതങ്ങളും അതിവിശാലശക്തിയുള്ള സർപ്പസമൂഹങ്ങളും വീണു; വിഷം പാറുന്ന വായിൽ നിന്ന് അഗ്നി ഊറ്റി പുറത്തുവിട്ടു.
ചതുഃശീര്ഷാഃ പംചശീര്ഷാഃ സപ്തശീര്ഷാശ്ച പന്നഗാഃ। വാസുകിസ്തക്ഷകശ്ചൈവ കര്കോടകധനംജയൌ
നാലു തലയും അഞ്ചു തലയും ഏഴു തലയും ഉള്ള സർപ്പങ്ങൾ—വാസുകി, തക്ഷക, കൂടാതെ കർക്കോട്ടയും ധനഞ്ജയനും—
ഏലാമുഖഃ കാലിയശ്ച മഹാപദ്മശ്ച വീര്യവാന്। സഹസ്രശീര്ഷശ്ശുദ്ധാംഗോ ഹേമതാലധ്വജഃ പ്രഭുഃ
ഏലാമുഖൻ, കാലിയൻ, മഹാപദ്മൻ എന്നിങ്ങനെ ശക്തരായവർ, സഹസ്രശീർഷൻ, ശുദ്ധമായ ശരീരമുള്ളവൻ, ഹേമതാലധ്വജൻ എന്ന പ്രഭു—
ശേഷോനംതോ മഹാനാഗോ ഹ്യപ്രകംപ്യശ്ച കംപിതാഃ। ദീപ്യംതേംതര്ജലസ്ഥാനി പൃഥിവീവിവരാണി വൈ
ശേഷൻ, അനന്തൻ, മഹാനാഗൻ, അചഞ്ചലൻ, എന്നാൽ ഇളകിപ്പോയവൻ; ജലത്തിനടിയിലെ ഭൂമിയിലെ പൊക്കിളുകൾ പ്രകാശിച്ചു.
സപ്തദൈത്യേംദ്രകോപേന കംപിതാനി സമംതതഃ। നാനാതേജോധരാശ്ചാപി പാതാലതലചാരിണഃ
ഏഴു ദൈത്യാധിപന്മാരുടെ കോപത്തിൽ എല്ലായിടത്തും ഭൂമി ഇളകി; പലവിധ പ്രകാശമുള്ള പാതാളത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ.
പാതാലേ സഹസാ ക്ഷുബ്ധേ ദുഷ്പ്രകംപ്യാഃ പ്രകംപിതാഃ। ഹിരണ്യകശിപുര്ദൈത്യസ്തദാ സംസ്പൃഷ്ടവാന്മഹീമ്1.45.
പാതാളം അപ്രത്യക്ഷമായി ഇളകുമ്പോൾ, ഇളക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവർ പോലും അലയുന്നു; അപ്പോൾ ദൈത്യനായ ഹിരണ്യകശിപു ഭൂമിയെ സ്പർശിച്ചു.
സംദഷ്ടൌഷ്ഠപുടഃ ക്രുദ്ധോ വരാഹ ഇവ പൂര്വജഃ। ഗംഗാ ഭാഗീരഥീ ചൈവ കൌശികീ സരയൂരപി
കോപത്തിൽ അധരങ്ങൾ കടിച്ചുകൊണ്ടു, പുരാതന വരാഹനെപ്പോലെ; ഗംഗ, ഭാഗീരതി, കൗശികി, സരയു ഇവരും—
യമുനാ ചാഥ കാവേരീ കൃഷ്ണവേണീ ച നിമ്നഗാ। തുംഗഭദ്രാ മഹാവേഗാ നദീ ഗോദാവരീ തഥാ
യമുനയും, പിന്നെ കാവേരി, കൃഷ്ണവേണി എന്ന നീരൊഴുക്ക്; അതിവേഗമുള്ള തുങ്ഗഭദ്രയും, ഗോദാവരി എന്ന മഹാനദിയും.
ചര്മണ്വതീ ച സിംധുശ്ച തഥാ നദനദീപതിഃ। മേലകപ്രഭവശ്ചൈവ ശോണോ മണിനിഭോദകഃ
ചർമൺവതി, സിന്ധു, നദികളുടെ അധിപൻ; മേലകത്തിൽ ഉദ്ഭവിച്ച, മണിപോലുള്ള വെള്ളമുള്ള ശോണം.
നര്മദാ ച ശുഭസ്രോതാസ്തഥാ വേത്രവതീ നദീ। ഗോമതീ ഗോകുലാകീര്ണാ തഥാ പൂര്വാ സരസ്വതീ
നർമദയും, മനോഹരമായ ഒഴുക്കുള്ളവളും, വേത്രവതി നദിയും; പശുക്കളാൽ നിറഞ്ഞ ഗോമതി, പൂർവ്വ ദിശയിലെ സരസ്വതിയും.
മഹാകാലമഹീചൈവ തമസാ പുഷ്പവാഹിനീ। ജംബൂദ്വീപം രത്നവച്ച സര്വരത്നോപശോഭിതമ്
മഹാകാലന്റെ ദേശവും, പൂക്കൾ ഒഴുക്കുന്ന തമസാ നദിയും; രത്നങ്ങളാൽ പ്രകാശിക്കുന്ന ജംബൂദ്വീപം, എല്ലാ രത്നങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ചത്.
സുവര്ണപുടകം ചൈവ സുവര്ണാകരമംഡിതമ്। മഹാനദശ്ച ലൌഹിത്യശ്ശൈലഃ കാംചനശോഭിതഃ
സുവർണപുടകം എന്ന സ്വർണ്ണഖനികൾ ഉള്ള സ്ഥലം; മഹാനദിയായ ലൗഹിത്യയും, പൊന്നുപോലുള്ള കുന്നും.
പത്തനം കോശകാരാണാം കശം ച രജതാകരമ്। മഗധാശ്ച മഹാഗ്രാമാഃ പുണ്ഡ്രാ ഉഗ്രാസ്തഥൈവ ച
നൂലുകാർ താമസിക്കുന്ന പട്ടണം, കാശ എന്ന വെള്ളി ഖനികൾ ഉള്ള സ്ഥലം; മഹത്തായ ഗ്രാമങ്ങളുള്ള മഗധരും, ഭയങ്കരനായ പുണ്ഡ്രരും.
സ്രുഘ്നാ മല്ലാ വിദേഹാശ്ച മാലവാഃ കാശി കോസലാഃ। ഭവനം വൈനതേയസ്യ ദൈത്യേംദ്രേണാഭികംപിതമ്
സ്രുഘ്നർ, മല്ലർ, വിദേഹർ, മാളവർ, കാശികൾ, കോസലർ; ഗരുഡന്റെ ഭവനം ദൈത്യാധിപൻ ഇളക്കി.
കൈലാസശിഖരാകാരം യത്കൃതം വിശ്വകര്മണാ। രത്നതോയോ മഹാഭീമോ ലൌഹിത്യോ നാമ സാഗരഃ
കൈലാസശിഖരത്തെപ്പോലെയുള്ളത്, വിശ്വകർമ്മ നിർമിച്ചത്; രത്നജലമുള്ള ഭയങ്കരമായ ലൗഹിത്യ എന്ന സമുദ്രം.
ഉദയശ്ച മഹാശൈല ഉച്ഛ്രിതഃ ശതയോജനമ്। സവര്ണവേദികഃ ശ്രീമാന്മേഘപംക്തിനിഷേവിതഃ
ഉദയ എന്ന മഹാശൈലം, നൂറ് യോജന ഉയരത്തിൽ; പൊന്നുപോലുള്ള പടികൾ, ഭംഗിയുള്ളത്, മേഘങ്ങളുടെ നിരകൾ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു.
ഭ്രാജമാനോര്കസദൃശൈര്ജാതരൂപമയൈര്ദ്രുമൈഃ। സാലൈസ്താലൈസ്തമാലൈശ്ച കര്ണികാരൈശ്ച പുഷ്പിതൈഃ
സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള, പൊന്നാൽ നിർമ്മിതമായ മരങ്ങളാൽ പ്രകാശിക്കുന്നത്; സാല, താല, തമാല, പൂത്ത കർണികാരമരങ്ങൾ എന്നിവയാൽ.
അയോമുഖശ്ച വിഖ്യാതഃ സര്വതോ ധാതുമംഡിതഃ। തമാലവനഗംധശ്ച പര്വതോ മലയഃ ശുഭഃ
അയോമുഖൻ എന്ന പ്രസിദ്ധനായ കുന്ന്, എല്ലായിടത്തും ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; തമാലവനത്തിന്റെ സുഗന്ധമുള്ള, ശുഭമായ മലയപർവതം.
സുരാഷ്ട്രാശ്ച സബാഹ്ലീകാശ്ശൂദ്രാഭീരാസ്തഥൈവ ച। ഭോജാഃ പാംഡ്യാശ്ച വംഗാശ്ച കലിംഗാസ്താമ്രലിപ്തകാഃ
സുരാഷ്ട്രരും, ബാഹ്ലീകർ, ശൂദ്രർ, ആഭീരർ; ഭൂജർ, പാണ്ഡ്യർ, വംഗർ, കലിംഗർ, താമ്രലിപ്തകർ.
തഥൈവ പൌംഡ്രാഃ ശുഭ്രാശ്ച വാമചൂഡാസ്സകേരലാഃ। ക്ഷോഭിതാസ്തേന ദൈത്യേന ദേവാശ്ചാപ്സരസാം ഗണാഃ
അതു പോലെ പൗണ്ഡ്രർ, ശുഭ്രർ, വാമചൂഡർ, സകേരളർ; ആ ദൈത്യന്റെ പ്രകമ്പനത്തിൽ ദേവന്മാരും അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങളും ഇളകി.
അഗസ്ത്യഭവനം ചൈവ യദഗസ്ത്യകൃതം പുരാ। സിദ്ധചാരണസംഘൈശ്ച വിപ്രകീര്ണം മനോഹരമ്
അഗസ്ത്യന്റെ ഭവനവും അഗസ്ത്യൻ തന്നെ പണ്ടു നിർമിച്ചതുമായ ആ സ്ഥലം, സിദ്ധന്മാരുടെയും ഗന്ധർവന്മാരുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞു മനോഹരമായിരുന്നു.
വിചിത്രനാനാവിഹഗം സപുഷ്പിതമഹാദ്രുമമ്। ജാതരൂപമയൈഃ ശൃംഗൈരപ്സരോഗണസേവിതമ്
അവിടം അത്ഭുതകരമായ പലതരം പക്ഷികളും പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ വലിയ വൃക്ഷങ്ങളുമുണ്ടായിരുന്നു. പൊന്നുപോലെയുള്ള കുന്നുകളും, അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ സേവിച്ചിരുന്നതുമായ സ്ഥലമായിരുന്നു.
ഗിരിഃ പുഷ്പിതകശ്ചൈവ ലക്ഷ്മീവാന്പ്രിയദര്ശനഃ। ഉത്ഥിതഃ സാഗരം ഭിത്വാ വിശ്രാമശ്ചംദ്രസൂര്യയോഃ
അവിടെ പുഷ്പിതക എന്ന പർവ്വതം, ഐശ്വര്യവും സൗന്ദര്യവും നിറഞ്ഞതും, സമുദ്രം താണ്ടി ഉയർന്നതുമായ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും വിശ്രമിക്കുന്നതുമായിരുന്നുവു.
രരാജ സ മഹാശൃംഗൈര്ഗഗനം വിലിഖന്നിവ। ചംദ്രസൂര്യാംശുസംകാശൈഃ സാഗരാംബുസമാവൃതൈഃ
ആ പർവ്വതം വലിയ കുന്നുകളാൽ ആകാശം തൊടുന്നപോലെ തിളങ്ങി, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെയുള്ള പ്രകാശം ചൊരിഞ്ഞു, സമുദ്രജലം ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരുന്നു.
വിദ്യുത്ത്വാന്പര്വതഃ ശ്രീമാനായതഃ ശതയോജനമ്। വിദ്യുതാം യത്ര സംപാതാ നിപാത്യംതേ നഗോത്തമേ
വൈദ്യുതികൾ നിറഞ്ഞതും, നൂറു യോജനങ്ങൾ നീളമുള്ളതുമായ ആ മഹാപർവ്വതത്തിൽ, മിന്നലുകൾ പതിയുന്ന കാഴ്ചയുണ്ടായിരുന്നു.
ഋഷഭഃ പര്വതശ്ചൈവ ശ്രീമാനൃഷഭസംസ്ഥിതഃ। കുംജരഃ പര്വതഃ ശ്രീമാനഗസ്ത്യസ്യ ഗൃഹം ശുഭമ്
അവിടെ ഋഷഭം എന്ന മഹാപർവ്വതം കാളപോലെയും, ഐശ്വര്യവാനുമായ കുഞ്ചരപർവ്വതവും, അഗസ്ത്യന്റെ ശുഭമായ ഭവനവുമുണ്ടായിരുന്നു.
വിമലാഖ്യാ ച ദുര്ദ്ധര്ഷാ സര്പാണാം മാലതീ പുരീ। തഥാ ഭോഗവതീ ചാപി ദൈത്യേംദ്രേണാഭികംപിതാ
വിമല എന്ന ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത സർപ്പങ്ങളുടെ നഗരം, മാലതി എന്ന നഗരം, ദൈത്യാധിപതി കുലുക്കിയ ഭോഗവതി എന്ന നഗരം എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
മഹാസേനഗിരിശ്ചൈവ പാരിയാത്രശ്ച പര്വതഃ। ചക്രവാംശ്ച ഗിരിശ്രേഷ്ഠോ വാരാഹശ്ചൈവ പര്വതഃ
അവിടെ മഹാസേനപർവ്വതവും, പാർയാത്രപർവ്വതവും, ഗിരിശ്രേഷ്ഠനായ ചക്രവാൻ, വാരാഹപർവ്വതം എന്നിവയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
പ്രാഗ്ജ്യോതിഷപുരം ചാപി ജാതരൂപമയം ശുഭമ്। യസ്മിന്നുവാസ ദുഷ്ടാത്മാ നരകോ നാമ ദാനവഃ
പ്രാച്യജ്യോതിഷം എന്ന പൊന്നാൽ നിർമ്മിതമായ ശുഭമായ നഗരം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ ദുഷ്ടഹൃദയനായ നരകാസുരൻ ഒരിക്കൽ താമസിച്ചിരുന്നു.
മേഘശ്ച പര്വതശ്രേഷ്ഠോ മേഘഗംഭീരനിസ്സ്വനഃ। ഷഷ്ടിസ്തത്ര സഹസ്രാണി പര്വതാനാം വിശാംപതേ
അവിടെ മേഘം എന്ന ഗർജ്ജനമുള്ള പർവ്വതശ്രേഷ്ഠനും, അറുപതിനായിരം പർവ്വതങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.