സുവര്ണമാലാകുലഭൂഷിതാംഗാഃ സുതീക്ഷ്ണദംഷ്ട്രാകുലവക്ത്രഗര്താഃ। സ്ഫുരത്പ്രഭാസ്തേ ച സശൃംഗദേഹാശ്ചീനാംശുകാ ഭാംതി യഥൈവ ഹംസാഃ
സ്വർണമാലകളും അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ച ശരീരങ്ങൾ, മൂക്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകൾ, പ്രകാശം പകർന്ന കൊമ്പുകളും ചൈനാവസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ച്, അവർ ഹംസകളെപ്പോലെ തിളങ്ങി.
സോസൃജദ്ദാനവോ മായാമഗ്നിം വായും സമീരിതമ്। തമിംദ്രസ്തോയദൈഃ സാര്ധം സഹസ്രാക്ഷോ മഹാദ്യുതിഃ
ദാനവൻ മായാമായുള്ള അഗ്നി കാറ്റുകൊണ്ട് പടർന്നു വിടർത്തി; ആയിരം കണ്ണുള്ള മഹാതേജസ്വിയായ ഇന്ദ്രൻ, മേഘദേവന്മാരോടൊപ്പം അതിനെ നേരിട്ടു.
മഹതാ തോയവര്ഷേണ ശമയമാസ പാവകമ്। തസ്യാം പ്രതിഹതായാം തു മായായാം യുധി ദാനവഃ
വലിയ മഴകൊണ്ട് അഗ്നിയെ അണച്ചു; അങ്ങനെ യുദ്ധത്തിൽ ആ മായാജാലം തകർത്തപ്പോൾ, ദാനവൻ
അസൃജദ്ഘോരസംകാശം തമസ്തീവ്രം സമംതതഃ। തമസാ സംവൃതേ ലോകേ ദൈത്യേഷ്വാത്തായുധേഷു ച
ഭയാനകവും ശക്തിയുള്ളതുമായ ഇരുണ്ടത്വം എല്ലാടും പടർത്തി; ലോകം ആ അന്ധകാരത്തിൽ മൂടിയപ്പോൾ, ദൈത്യന്മാർ ആയുധങ്ങൾ എടുത്തു.
സ്വതേജസാ പരിവൃതോ ദിവാകര ഇവോദ്ഗതഃ। ത്രിശിഖാം ഭ്രുകുടീമസ്യ ദദൃശുര്ദാനവാ രണേ
സ്വന്തം പ്രകാശത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഉദിച്ച സൂര്യനെപ്പോലെ, യുദ്ധത്തിൽ ദാനവന്മാർ അവന്റെ മൂന്നു മടികൾ ഉള്ള കണികൂടിയ ഭ്രൂകൂട്ടം കണ്ടു.
ലലാടസ്ഥാം ത്രികൂടസ്ഥാം ഗംഗാം ത്രിപഥഗാമിവ। തതഃ സര്വാസു മായാസു ഹതാസു ദിതിനംദനാഃ
അവന്റെ നെറ്റിയിൽ, മൂന്നു കൂറ്റൻ പർവതങ്ങളിലേയ്ക്ക് ഗംഗയെപ്പോലെ, ത്രിപഥഗാമിനിയായ നദി ഒഴുകി; അപ്പോൾ, അവരുടെ എല്ലാ മായാജാലങ്ങളും തകർന്ന്, ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ
ഹിരണ്യകശിപും ദൈത്യാ വിഷണ്ണാശ്ശരണം യയുഃ। തതഃ പ്രജ്വലിതഃ ക്രോധാത്പ്രദഹന്നിവ തേജസാ
ദൈത്യന്മാർ നിരാശരായി ഹിരണ്യകശിപുവിനോട് അഭയം തേടി; അതിനുശേഷം, കോപത്തിൽ ജ്വലിച്ച അവൻ തന്റെ തേജസ്സിൽ ദഹിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി.
തസ്മിന്ക്രുദ്ധേ തു ദൈത്യേംദ്രേ തമോഭൂതമഭൂജ്ജഗത്। ആവഹഃ പ്രവഹശ്ചൈവ വിവഹോഥ സമീരണഃ
ആ ദൈത്യാധിപൻ കോപിതനാകുമ്പോൾ, ലോകം ഇരുണ്ടത്വത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടു; ആവഹൻ, പ്രവഹൻ, വിവഹൻ, സമീരണം എന്നിങ്ങനെയുള്ള കാറ്റുകൾ
പരാവഹസ്സംവഹശ്ച ഉദ്വഹശ്ച മഹാബലഃ। തഥാ പരിവഹഃ ശ്രീമാനുത്പാതഭയശംസിനഃ
പരാവഹൻ, സംവഹൻ, ഉദ്വഹൻ, അതിവലിയ ശക്തിയുള്ളവരും, അതുപോലെ പരിവഹൻ, മഹത്വമുള്ളവനും, ദുരന്തം സൂചിപ്പിക്കുന്നവരും
ഇത്യേവം ക്ഷുഭിതാഃ സപ്ത മരുതോ ഗഗനേചരാഃ। യേ ഗ്രഹാസ്സര്വലോകസ്യ ക്ഷയേ പ്രാദുര്ഭവംതി ഹി
ഇങ്ങനെ ആഴത്തിൽ കുലുങ്ങിയ ഏഴു മരുതുകൾ ആകാശത്ത് സഞ്ചരിച്ചു; ഇവയാണ് എല്ലാ ലോകങ്ങൾ നശിക്കുമ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഗ്രഹങ്ങൾ.
തേ സര്വേ ഗഗനേ ഹൃഷ്ടാവ്യചരംശ്ച യഥാസുഖമ്। അയോഗതശ്ചാപ്യചരദ്യോഗം നിശി നിശാചരഃ
അവരൊക്കെയും ആകാശത്ത് സന്തോഷത്തോടെ ഇഷ്ടംപോലെ സഞ്ചരിച്ചു; രാത്രിയിൽ നിശാചാരിയും തന്റെ യോഗം നടത്തി.
സഗ്രഹഃ സഹ നക്ഷത്രൈസ്താരാപതിരരിംദമ। വിവര്ണതാം ച ഭഗവാന്ഗതോ ദിവി ദിവാകരഃ
ഗ്രഹങ്ങളോടും നക്ഷത്രങ്ങളോടും കൂടെ, താരാപതിയും, ശത്രുനാശകനായവനേ, ആകാശത്തിലെ സൂര്യൻ നിറം മാറി.
കൃഷ്ണഃ കബംധശ്ച തദാ ലക്ഷ്യതേ സുമഹാന്ദിവി। അസൃജച്ചാസിതാം സൂര്യോ ധൂമവത്താം വിഭാവസുഃ
അപ്പോൾ, ആകാശത്ത് വലിയ കറുത്ത തലരഹിതമായ ശരീരം കാണപ്പെട്ടു; സൂര്യൻ കറുത്ത, പുകപോലെയുള്ള പ്രകാശം ഉണർത്തി.
ഗഗനസ്ഥശ്ച ഭഗവാനഭീക്ഷ്ണം പരിവിഷ്യതേ। സപ്തധൂമനിഭാ ഘോരാഃ സൂര്യാദി വിസമുത്ഥിതാഃ
ഭഗവാൻ ആകാശത്ത് നിലകൊണ്ട് വീണ്ടും വീണ്ടും ചുറ്റപ്പെട്ടു; സൂര്യനിൽ നിന്ന് ഏഴു പുകത്തൂണുകളെപ്പോലെയുള്ള ഭയാനകമായ രൂപങ്ങൾ ഉയർന്നു.
സോമസ്യ ഗഗനസ്ഥസ്യ ഗ്രഹാസ്തിഷ്ഠംതി ശൃംങ്ഗഗാഃ। വാമേ ച ദക്ഷിണേ ചൈവ സ്ഥിതൌ ശുക്രബൃഹസ്പതീ
ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനോടൊപ്പം ഗ്രഹങ്ങൾ കൊമ്പുകളിൽ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഇടത്തും വലത്തും ശുക്രനും ബൃഹസ്പതിയും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
ശനൈശ്ചരോ ലോഹിതാംഗോ ലോഹിതാംഗസമദ്യുതിഃ। സമം സമധിരോഹംത സര്വേ വൈ ഗഗനേചരാഃ
ശനിശ്ചരനും ചുവന്ന നിറവും ചുവന്ന ഗ്രഹമായ അങ്കാരനുപോലെയുള്ള പ്രകാശവും ഉള്ളവനായി, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങളോടും കൂടെ ഒരുപോലെ ഉയർന്നു.
ശൃംഗാണി ശനകൈര്ഘോരാ യുഗാംതാ വര്ത്തന ഗ്രഹാഃ। ചംദ്രമാശ്ച സനക്ഷത്രോ ഗ്രഹൈഃ സഹ തമോനുദഃ
കൊമ്പുകൾ ഭയാനകവും മന്ദഗതിയിലും കാലാവസാനത്തിലെ ഗ്രഹങ്ങൾപോലെയാണ്. നക്ഷത്രങ്ങളോടുകൂടിയ ചന്ദ്രൻ ഗ്രഹങ്ങളുമായി ചേർന്ന് ഇരുണ്ടതെല്ലാം നീക്കുന്നു.
ചരാചരവിനാശായ രോഹിണീം നാഭ്യനംദത। ഗൃഹീതോ രാഹുണാ ചന്ദ്ര ഉല്കാഭിരഭിഹന്യതേ
ചലിക്കുന്നവയും അചലങ്ങളായ ജീവജാലങ്ങളുടെയും നാശത്തിനായി രോഹിണി സന്തോഷിച്ചില്ല; ചന്ദ്രൻ രാഹുവിന്റെ പിടിയിലായി, ഉല്കകളാൽ അടിക്കപ്പെട്ടു.
ഉല്കാഃ പ്രജ്വലിതാശ്ചംദ്രേ വ്യചരംത യഥാസുഖമ്। ദേവാനാമധിപോ ദേവഃ സോപ്യവര്ഷത ശോണിതമ്
പ്രജ്വലിച്ച ഉല്കകൾ ചന്ദ്രനിൽ സ്വേച്ഛയോടെ സഞ്ചരിച്ചു; ദേവന്മാരുടെ അധിപനായ ദൈവം രക്തം മഴയായി പെയ്യിച്ചു.
അപതദ്ഗഗനാദുല്കാ വിദ്യുദ്രൂപാ മഹാസ്വനാ। അകാലേ ച ദ്രുമാസ്സര്വേ പുഷ്പ്യംതി ച ഫലംതി ച
ആകാശത്തിൽ നിന്ന് മിന്നൽപോലും വലിയ ശബ്ദമുള്ളതുമായ ഒരു ഉല്ക വീണു; എല്ലാം വൃക്ഷങ്ങളും സമയമല്ലാതെ പൂക്കളും പഴങ്ങളും കായ്ച്ചു.
ലതാശ്ച സഫലാഃ സര്വാ യാ ആഹുര്ദൈത്യനാശികാഃ। ഫലേ ഫലാന്യജായംത പുഷ്പേ പുഷ്പം തഥൈവ ച
ദാനവനാശിനികളെന്ന് പറയുന്ന എല്ലാ വള്ളികളും പഴം കായ്ച്ചു; പഴത്തിനകത്ത് പഴവും പൂവിനകത്ത് പൂവും ഉദിച്ചുവന്നു.
ഉന്മീലംതി നിമീലംതി ഹസംതി പ്രരുദംതി ച। വിക്രോശംതി ച ഗംഭീരം ധൂമായംതേ ജ്വലംതി ച
അവ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചിരിക്കുകയും കരയുകയും ചെയ്യുന്നു; ആഴത്തിലുള്ള നിലവിളി മുഴക്കുകയും പുകവീശുകയും ജ്വലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പ്രതിമാസ്സര്വദേവാനാം കഥയംത്യോ മഹദ്ഭയമ്। ആരണ്യൈഃ സഹ സംസൃഷ്ടാ ഗ്രാമ്യാശ്ച മൃഗപക്ഷിണഃ
എല്ലാ ദേവതകളുടെയും പ്രതിമകൾ വലിയ ഭയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു; വന്യജീവികളുമായി ചേർന്ന് വീടുകളിലെ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും അകലുന്നു.
ചുക്രുശുര്ഭൈരവം തത്ര മൃഗയുദ്ധ ഉപസ്ഥിതേ। നദ്യശ്ച പ്രതികൂലാനി വഹംതി കലുഷോദകാഃ
അവിടെ യുദ്ധം അടുത്തപ്പോൾ കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ ഭയാനകമായി നിലവിളിച്ചു; നദികൾ മലിനമായ വെള്ളം വിരുദ്ധദിശകളിലേക്ക് ഒഴുക്കി.
ന പ്രാകാശംത ച ദിശോ രക്തരേണുസമാകുലാഃ। വാനസ്പത്യാ ന പൂജ്യംതേ പൂജനാര്ഹാഃ കഥംചന
ചുവന്ന പൊടികൊണ്ട് നിറഞ്ഞ ദിശകൾ കാണാനായില്ല; ആരാധനയ്ക്ക് യോഗ്യമായ വനവൃക്ഷങ്ങൾ ആരും പൂജിച്ചില്ല.
വായുവേഗേന ഹന്യംതേ ഭജ്യംതേ പ്രണമംതി ച। തഥാ ച സര്വഭൂതാനാം ഛായാ ന പരിവര്ത്തതേ
കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ വൃക്ഷങ്ങൾ തകർന്നു വീണു നമിച്ചു; അതുപോലെ എല്ലാ ജീവികളുടെ നിഴലും മാറിയില്ല.
അപരേണ ഗതേ സൂര്യേ സലോകാനാം യുഗക്ഷയേ। തദാ ഹിരണ്യകശിപോര്ദൈത്യസ്യോപരിവേശ്മനഃ
സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചതിനുശേഷം, ലോകങ്ങളുടെ കാലാവസാനത്ത്, അപ്പോൾ ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ മഹലിന്റെ മുകളിൽ—
ഭാംഡാഗാരായുധാഗാരേ നിവിഷ്ടമഭവന്മധു। അസുരാണാം വിനാശായ സുരാണാം വിജയായ ച
ഭണ്ഡാരത്തിലും ആയുധശാലയിലും തേൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അത് അസുരന്മാരുടെ നാശത്തിനും ദേവന്മാരുടെ വിജയത്തിനും ആയിരുന്നു.
ദൃശ്യംതേ വിവിധോത്പാതാ ഘോരാഘോരനിദര്ശനാഃ। ഏതേ ചാന്യേ ച ബഹവോ ഘോരരൂപാഃ സമുത്ഥിതാഃ
വിവിധ ഭയാനകവും അത്ഭുതകരമായും ഉള്ള അശുഭസൂചനകൾ കാണപ്പെട്ടു; ഇങ്ങനെ അനേകം ഭയാനകരൂപങ്ങൾ ഉദിച്ചു.
ദൈത്യേംദ്രസ്യ വിനാശായ ദൃശ്യംതേ രണശംസിനഃ। മേദിന്യാം കംപമാനായാം ദൈത്യേംദ്രേണ മഹാത്മനഃ
ദാനവരാജാവിന്റെ നാശത്തിനായി യുദ്ധസൂചനകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; മഹാത്മാവായ ദാനവേന്ദ്രന്റെ കാലടിയിൽ ഭൂമി നടുങ്ങി.